作者lmhcih (橘色草莓)
看板Siam-Star
标题[讨论] 没台词也能抢戏的暹逻配角
时间Sun Mar 1 00:49:10 2009
本来想写正常的暹逻心得,
但是我真的写不出来,
希薇亚我交这个可以吗??
网志图文版:
http://www.wretch.cc/blog/lmhcih/23062442
=============================正文分隔线====================================
在暹逻中有一群演员,
即使没有台词,
依旧吸引狂热or奇怪的影迷眼光,
现在且让我来谈谈这些没台词的抢眼配角.
【想红的路人vs不红的情侣part I】
在这场朵娜挑耳环的戏中,
有二个重要的部份,
1."想红的路人"只是单纯扮演着路人角色,路人演技自然地让人察觉不到想红的念头.
2."不红的情侣"从一开始就在後面演出戏中戏.
<女生在挑耳环时,
男生已从远方走来假装找一下人,
女生过去会合,
走过摊贩女生还趁机指出想要的耳环.>
【想红的路人vs不红的情侣part II 】
经典的街角交错(蒙太奇手法),
这里同样有二个部份讨论,
1."不红的情侣"依旧演出戏中戏.
<女生咳嗽装虚弱却只引起缪的注意,
只好改将手提袋拎在胸前,
无声控诉着男生的不体贴.>
2."想红的路人"再度登场,表情过度愉悦到有点狰狞,他想红了!
【想红的路人以量取胜】
当栋的目光被电视墙的缪吸引时,
右边角落的情侣出现眼熟的身影,
原来是"想红的路人"而且女伴还换不同人!
他的戏份可说是没台词配角之最,
在这暹逻的最後一场戏,
"想红的路人"想藉由换女伴来跟爱换男友的朵娜一别苗头,
可惜想红终归不是真的红.
那对"不红的情侣"呢?
我想就算没镜头也没人察觉吧!
【中场休息---版主爱浸血桶的由来】
这段蜜蜂爬出PTT血桶的奋斗史真是可歌可泣!
虽然这种臭长的奋斗史最容易引发睡意,
蜜蜂内心戏：浸血桶不如浸猪笼!
【第七名 不入戏的配角】
明明是在找路的外国旅客,
意外察觉到暹逻的拍摄,
意外参予到电影重要桥段,
这麽不入戏的演出想不注意到也难.
【第六名 闪不死人的配角情侣】
光明正大在校园中搂腰不打紧,
居然还利用矿泉水调情,
可惜闪光度跟栋缪比起来还是天差地远,
还好那罐矿泉水厂商没有趁机置入性行销,
不然我想应该会滞销吧!
【第五名 耍大牌的配角】
在短短不到五秒钟的时间,
那个黑衣墨镜男就换了二个姿势,
俐落地呈现出他的不屑.
【第四名 睡着也能抢戏的配角】
这位大婶(下图)在重要场景睡着还能抢戏实属不易,
所以要当抢眼配角卡好位入镜是很重要的,
本来还有一位强敌跟大婶竞争,
可惜缪的姑姑有台词不能列入本项排名.
【中场休息---黑暗演艺圈之流浪犬的心酸血泪】
一开始小白0号不动声色地默默入镜,
小白1号不甘示弱也来插花,
逼得小白0号黯然退场,
而小白1号还成功抢戏引起缪回头注意.
【第三名 买票的配角】
感觉这个第三只是来凑数的,
不过我不能否认她的确很抢眼,
因为在买票那场戏,
我想不看到她都不行.
【第二名 僵笑的配角】
第二名的格局就是不一样,
这个小孩配角专业到即使嘴角僵硬也要保持笑容,
僵笑到让人移不开目光.
【第一名 猥亵的配角】
咬手指可以性感诱人也可以猥亵伤眼,
牙套男充分表现猥亵这二个字,
其中牙套的配合功不可没,
仅仅是一闪而过的演出,
却让人将他的猥亵深深烙印在脑海中.
JOKER牺牲形象演出,难道他被胖导拍裸照威胁吗!?(恼怒的胖导娇嗔式扭扭)
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
纯属猜测,这句应该不用翻译,我怕那个娇嗔式扭扭
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.100.103.3
1F：推 southring:lm看得真细......我只有觉得那只痴肥的白狗很抢戏... 03/01 00:55
2F：推 liying46:哈哈哈 其实我也都有注意到耶~ 尤其是"想红的路人" 03/01 00:55
3F：→ liying46:另外 我一直都不是很喜欢"配角情侣" 03/01 00:56
4F：→ liying46:紧接在苏妮发现栋缪接吻後 感觉有点刻意 (←只是浅见啦 03/01 00:56
5F：推 bobozhung:我觉得胖导看完以後第一个念头是"以後临时演员要戴假发! 03/01 01:02
6F：→ bobozhung:"天啊竟然有人把临时演员出场次数算出来了!!" 03/01 01:03
7F：推 christineany:猥亵男....看一眼我就记住了...好恶>__< 03/01 01:05
8F：推 ajie: ↑↑↑ 他是August团员Joker............. 03/01 01:07
9F：推 bobozhung:!!!竟然是阿洁讲了我才把他们两个联想起来!!真的耶!!! 03/01 01:08
10F：推 southring:!!!!!!!! 真的吗？怎麽差那麽多！！！ 03/01 01:09
11F：→ ajie:第四名公车上栋後面睡觉的大婶其实是缪的姑姑~各位知道吗?! 03/01 01:09
12F：推 bobozhung:知道(简短) 03/01 01:10
※ 编辑: lmhcih 来自: 122.100.103.3 (03/01 01:25)
13F：推 christineany:瞎毁!!!!!是他!!!!演技太好了O___O 03/01 01:23
14F：→ christineany:不愧是叫做鬼牌 XD 03/01 01:26
15F：→ southring:电影里的Joker好泡啊，根本就想不到是他...... 03/01 01:31
16F：推 liying46:什麽?联想不起来耶!!! 03/01 01:35
17F：推 bobozhung:知道他是JOKER以後整个很想把演技奖颁给他 也太没包袱 03/01 01:38
18F：推 leetaka:天啊大家的眼睛真利~ 火眼金睛啊@@ 03/01 03:00
19F：推 forlornevan:写轮眼~!!!! 03/01 04:02
20F：推 atonLS:超好笑!!!!!!!!我快笑疯了XDDD 03/01 04:23
21F：→ atonLS:推流浪犬小白，他很多内心戏的 03/01 04:24
22F：推 madonhwa:lm超强！要和at争当暹逻边缘人的代言人吗？哈哈 03/01 04:38
23F：推 madonhwa:截图花了不少时间吧！图片处理得很好耶！辛苦了！ 03/01 04:39
24F：推 madonhwa:然後第三名买票的大姊，我都会注意到她落漆的手指甲耶 03/01 04:40
25F：推 madonhwa:(我还真无聊......）然後我要投僵笑小孩一票！ 03/01 04:40
26F：推 madonhwa:毕竟是我让他知名度大增的嘛！（完全不值得得意...... 03/01 04:42
27F：推 astaroth710:我有看出猥亵男是Joker XD 03/01 09:21
28F：→ eyey:猥亵男是JOKER??!!(崩~~) 03/01 09:42
29F：→ eyey:再推lm很认真...不过我好像也弄过类似的东西喔（没人记得吧>< 03/01 09:43
30F：推 sylviattw:我我我(妙丽式举手)我记得 我当时差点笑到往生!!! 03/01 09:46
31F：推 curmathew:XDDD那个外国旅客超显眼XD 03/01 10:09
32F：→ curmathew:我某次看到那一段还特别重播好几次XD看看他们在干嘛XD 03/01 10:10
33F：推 bobozhung:我也记得偷米感恩场前的两篇文章 03/01 10:49
34F：→ lmhcih:因为ma让僵笑小孩一整个突然大红 落漆手指甲等我回去补图 03/01 12:44
35F：→ lmhcih:JOKER超牺牲演出才荣登第一名 可是我无法把这事实写上 03/01 12:44
36F：→ AaliyahTsai:这些真是十几次进戏院换来的"珍贵"小细节~~ 03/01 12:50
37F：→ AaliyahTsai:僵笑小孩很抢眼很想揍他 但被拿出来讲就超好笑的 03/01 12:51
38F：→ AaliyahTsai:JOKER真的有点恶 哈哈哈哈 03/01 12:51
39F：→ lmhcih:这跟被拍裸照威胁演艺生命一样 中肯的评价恶心 (JOKER哭哭 03/01 12:55
40F：推 bobozhung:AT你的推文可以翻译给JOKER听吗? 03/01 13:08
41F：→ lmhcih:落漆的手指甲已补上图片 03/01 13:15
42F：推 madonhwa:至今仍不能把那个猥亵同学和JOKER连线啊啊啊啊 03/01 13:30
※ 编辑: lmhcih 来自: 122.100.103.3 (03/01 14:14)
43F：推 atonLS:那个耍大牌超好笑的阿!! 03/01 14:05
44F：推 madonhwa:好几个都是导演版才有的画面耶！我终於拿到新版的DVD了 03/01 14:08
45F：推 madonhwa:却一直迟迟未看......（现在看导演版又多了这些重点了哈 03/01 14:08
46F：→ Witwisit:猥亵男真的太抢戏啦!! 03/01 14:13
47F：→ Witwisit:偷米你是感恩场前用的啦 记得记得 03/01 14:14
48F：→ Witwisit:不过都是你用的害我感恩场都被小白狗笑死!!! 03/01 14:14
※ 编辑: lmhcih 来自: 122.100.103.3 (03/01 14:20)
49F：推 zixflower:原来是Joker !!! 03/01 14:16
50F：推 Witwisit:居然是JOKER...... 03/01 14:18
※ 编辑: lmhcih 来自: 122.100.103.3 (03/01 14:22)
※ 编辑: lmhcih 来自: 122.100.103.3 (03/01 14:24)
51F：推 liying46:这个编辑XD 03/01 14:28
52F：推 ajie:大惊!!!原来还有那麽多人不知道是JOKER!!!我只是随口提醒说@@ 03/01 14:33
53F：推 liying46:阿洁...你不讲我可能一辈子都不会发现 我觉得差超多的 03/01 14:34
54F：推 ooqpoo:看到很多演唱会有Joker，觉得他很恐怖（长相），所以我都叫 03/01 15:02
55F：→ ooqpoo:他"恐怖男" 03/01 15:02
56F：→ atonLS:可是我好想看那个胖导式娇嗔扭扭 XDDDD 03/01 15:18
58F：推 ooqpoo:哈哈,史迪奇...难道会比较不惨吗XD(据说是外星生物阿 03/01 15:22
59F：推 leeshengfen:恐怖男也只有戴着帽子、张大嘴巴露出一口大钢牙的时候 03/01 15:25
60F：→ leeshengfen:恐怖；他不戴帽子的时候看起来还算和善，但真的就让人 03/01 15:26
61F：→ leeshengfen:有点记不住长相（结论是：还是当恐怖男好？！） 03/01 15:27
62F：推 CyberMandy:你们好狠毒喔 果然最毒妇人心(???) XD 03/01 15:27
63F：推 leeshengfen:哈哈…那曼蒂你也是最毒妇人一挂 03/01 15:32
64F：→ leeshengfen:JOKER不知道牙套拆了没，拆了大概就没那麽恐怖了。 03/01 15:34
65F：→ leeshengfen:他戴着帽子的时候眼神显得很锐利，真的有像史地奇。 03/01 15:35
66F：推 atonLS:天阿你们这群讨论串真是过分 <---疯婆的聚会 03/01 15:35
67F：→ atonLS:连李家姐妹也骂进去了 XD 03/01 15:36
68F：推 ajie:讲到牙套~泰国的做事效率也同样套用在矫正上吗~~ 03/01 15:41
69F：→ ajie:算算时间~non和Joker从拍暹逻时期就戴牙套了!到现在还没拆!!! 03/01 15:42
70F：推 sylviattw:阿洁没说还真的没想到欸~ 话说泰国人真的很爱矫正牙齿 03/01 15:44
71F：推 ajie:然後~我想JOKER要是看的懂中文~看到这篇推文应该会起肖!!!! 03/01 15:44
72F：→ sylviattw:就连圣诞公演的假阿杜也戴牙套说~ (来看看他拆了没) 03/01 15:45
73F：推 Rotorua:可怜的Joker但我觉得它看起来好ㄍㄟㄍㄠˊ耶 03/01 15:45
74F：→ ajie:什麽是"ㄍㄟㄍㄠˊ"阿@@a 03/01 15:46
75F：推 liying46:不懂ㄍㄟㄍㄠˊ+1 03/01 15:46
76F：→ sylviattw:他在泰国人气不输P欸~ 大家都叫他"走"<-是要走去哪? XDD 03/01 15:47
77F：→ sylviattw:翔翔是想说"假会"(台语)吧~ 03/01 15:47
78F：推 ajie: ↑这是真的!尖叫声不小!!泰国vs中国审美观大不同哪 03/01 15:48
79F：→ ajie:噗!来不及!被插了>"< 03/01 15:49
80F：→ atonLS:阿洁指着翔翔说审美观有差 XDD 03/01 15:49
81F：推 liying46:哈哈哈 原来泰国人都爱翔翔 03/01 15:50
82F：→ ajie:这什麽鬼啦XDDDDDDD 03/01 15:51
83F：→ ajie:可是我觉得翔翔的打"ㄍㄟㄍㄠˊ"~不是"假会"的意思欸~ 03/01 15:51
84F：推 sylviattw:翔翔还不出来解释!!! 03/01 15:52
85F：推 Rotorua:对阿对呀就是假会呀 难不成是GAY猴子哈哈哈(自己笑) 03/01 15:56
86F：推 atonLS:嗯，这个谐音好好笑呢。 03/01 15:58
87F：推 ajie:噗~那我想泰多了~我真以为跟ㄍㄠˊ(猴)有关XDDDDDDD 03/01 16:03
88F：推 ooqpoo:恐怖男唱歌很好听，但是真的是上帽子装恐怖我才注意到 03/01 16:04
89F：推 leeshengfen:有些人作牙齿矫正要很久呢…我有同学戴了三年，我自己 03/01 16:05
90F：→ ooqpoo:他在演猥亵男时,我只觉得他很丑XD 03/01 16:05
91F：推 ajie:他声音确实还挺浑厚的!!有令我惊艳到~别乱寻思那首是他主唱 03/01 16:05
92F：→ leeshengfen:是戴了两年＋戴一年维持器；没矫正之前暴牙的程度跟 03/01 16:06
93F：→ ajie:胖导连找暹逻的临时演员也都要经过严选吗!!!! 03/01 16:07
94F：→ leeshengfen:乐团小胖差不多。话说小胖长大之後，暴牙好像也变严重 03/01 16:07
95F：→ leeshengfen:了…。 03/01 16:07
96F：→ ooqpoo:现在说到泰国牙套，我一定会想到１２（１３的前传） 03/01 16:07
97F：→ leeshengfen:JOKER在泰国人气不输P @@ 真的台泰审美观差好多啊… 03/01 16:08
98F：→ ooqpoo:会不会是胖导找演员时顺便在找乐团成员? 03/01 16:09
99F：推 ajie:我也戴过阿(自爆XD)戴两年多~那活动式的维持器是戴一辈子的欸 03/01 16:10
100F：→ ajie:是说拔掉牙套後~根本就没什麽在戴活动式维持器!! 03/01 16:11
101F：推 ooqpoo:维持器是睡觉才带吗?那就不能磨牙加说梦话了吗? 03/01 16:11
102F：推 CyberMandy:啊~~~原来是我误会了 我以为是"脓"的人气不输P耶 03/01 16:11
103F：→ ajie:照现在看来...应该是没什麽影响XDDD 03/01 16:11
104F：推 leeshengfen:的确是戴一辈子的（不过我後来都偷懒没戴，所以牙齿们 03/01 16:12
105F：→ ajie:维持器戴着说话会大舌头~XDDD 03/01 16:12
106F：→ leeshengfen:已经慢慢走位了），阿洁现在还有戴维持器吗？ 03/01 16:12
107F：→ ajie:看到M变成/\/\还是依然大受欢迎~就可知道中泰审美大不同了XD 03/01 16:13
108F：→ ajie:早就不知道搁到哪里去了XDDD 03/01 16:13
109F：→ leeshengfen:喔喔，看到阿洁的推文了（维持器真的会让人口齿不清） 03/01 16:14
110F：→ ajie:即果这篇推文聊到後来开始爆自身牙套经吗XDD 03/01 16:15
111F：→ leeshengfen:我看到飞飞放在部落格上的那张M照，真的直接联想到 03/01 16:15
112F：→ leeshengfen:陈菊 03/01 16:15
113F：→ leeshengfen:只能说修容太差，脸色太白，嘴唇太红…真的是大婶妆 03/01 16:17
114F：→ ooqpoo:看到那张,真的想叫马力欧换化妆师...冏 03/01 16:31
115F：推 CyberMandy:我想叫M的化妆师改行 = = 03/01 16:34
116F：推 Osiris720316:想叫M的化妆师改行 = = +1...赶行当送行师好了> <" 03/01 16:36
117F：推 Osiris720316: 改 ~打错字了> <" 03/01 16:39
118F：推 CyberMandy:O大，你怎麽说出我没说完的话 ^_^b 03/01 16:40
119F：推 bobozhung:送行师...应该是不用化妆吧= = 03/01 16:41
120F：推 liying46:我暴牙很严重= = 但没去矫正 贵贵 03/01 16:51
121F：→ CyberMandy:有一个礼仪师是要帮往生者画妆的 03/01 16:52
122F：推 hoshiru:矫正牙齿的年纪越大会越痛喔 03/01 16:55
123F：推 bobozhung:可是阿莹的暴牙很严重吗?只是需要矫正是比较好一点 03/01 16:58
124F：推 Osiris720316:通常 意外生亡的 家属会要求~画妆~希望美美的离开> < 03/01 16:58
125F：推 liying46:还是会矫正啦 时间的问题 因为这样以後偏头痛会很严重 03/01 16:59
126F：推 bobozhung:化妆的也不太会打粉打成那样啦(娇笑) 03/01 17:00
127F：推 liying46:多数都是画比较多腮红 感觉脸色容润吧~"~ 03/01 17:02
128F：推 atonLS:bobo的娇笑配上眉毛，真是赏心悦目。 03/01 17:04
129F：推 madonhwa:送行者有泪有笑，边笑边哭，呜呜好好看好好哭。 03/01 17:04
130F：→ CyberMandy:因为他们不需要打粉 (冷淡) 03/01 17:04
131F：→ Osiris720316:话说昨天参加好友婚礼 ㄧ堆女性好友都在矫正牙齿说~ 03/01 17:05
132F：→ Osiris720316:ma酱大 我也超想去看送行者的 看电影要约啊^^ 03/01 17:05
133F：推 zixflower:送行者 好看 欢笑中又带有泪水 03/01 17:06
134F：→ Osiris720316:at大~bobo整个脸烂掉都没关系啊~眉毛赏心悦目就好~闪 03/01 17:07
135F：推 CyberMandy:BOBO有眉毛吗? 03/01 17:08
136F：推 ooqpoo: BOBO只有眉毛吧XD 03/01 17:09
137F：推 Osiris720316:刚仔细看bobo的照片~眉毛超粗超黑的~就是蜡笔小新啊! 03/01 17:14
138F：→ bobozhung:= =干嘛仔细看我的照片 你们让我起寒颤了 03/01 17:17
139F：推 Osiris720316:因为你的眉毛太有特色了~bobo^^ 03/01 17:22
140F：推 bobozhung:有特色~我要好好思索这句话(转身离开) 03/01 17:29
141F：推 domogucci:BB君 施展眉毛大法(手指向远方~~~~ 03/01 17:30
142F：推 ooqpoo:原本想伸手要照片，但是想想我当初爬文时十几天都爬了，就 03/01 17:32
143F：→ ooqpoo:自己去翻自介文，翻到布丁100%（布丁就是open酱吗?) 03/01 17:33
144F：→ ooqpoo:看到怒很大有bobo的回覆，就点了，才看到老照片，忍不住 03/01 17:34
145F：→ domogucci:欧喷将是八角XD 03/01 17:35
146F：→ ooqpoo:想上来说，那就是bobo小时候吗？好可爱喔，还有那个眉毛XD 03/01 17:35
147F：推 bobozhung:布丁不是OPEN酱啦~那个喔盆酱不需要特别认识(脸红 03/01 17:35
148F：推 CyberMandy:我也想要照片贴门口 我怕鬼 03/01 17:36
149F：→ ooqpoo:冏阿，还好我用疑问句>///< 03/01 17:37
150F：推 domogucci:死BB君给我离八角远一点 03/01 17:38
151F：推 bobozhung:我也很想离远一点啊但他~~(语重心长)←整个很爱演 03/01 17:41
152F：推 Osiris720316:多萌~你刚说bobo施展眉毛大法~让我想到蜀山~长眉道人 03/01 17:41
153F：→ Osiris720316:洪金宝演的~> <" 03/01 17:41
154F：→ bobozhung:我还想到倩女幽魂哩 03/01 17:42
155F：推 CyberMandy:道道道 道可道.... 03/01 17:50
156F：→ liying46:我记得好像还有人间道 03/01 17:51
157F：→ shironokaze:阿萤看电影的范围好广喔 倩女幽魂都看过 03/01 21:45
158F：推 liying46:那是很小的时候啦 完全没印象了 只记得"道道道..." 03/01 21:56
159F：→ bobozhung:对啊 阿莹你年纪是不是造假啊~ 03/01 22:40
160F：→ astaroth710:这些电影第四台不是常常重播吗 我都看好几遍了XD 03/01 22:42
161F：推 bobozhung:国三常看电影台是一件很正常的事吗!!!! 03/01 22:47
162F：→ astaroth710:国三一直上来推文也不是一件正常的事啊... 03/01 22:48
163F：推 emperor0402:推这篇 猥亵男居然是JOKER!!!!! 我不相信.......... 03/01 22:56
164F：推 shironokaze:结论是阿莹不是正常的国三生 (喂! 03/01 22:57
165F：推 liying46:= = 03/01 22:58
166F：推 shironokaze:外表看似国三生 智慧却过於常人的.....阿莹!! 03/01 22:59
167F：→ liying46:跟智慧有什麽关系啊 (这篇快爆了 03/01 23:04
168F：推 shironokaze:一时词穷 只好用原来的词(那就让它爆吧 03/01 23:05
169F：→ bobozhung:结果阿莹真的没看过名侦探抠难耶 03/01 23:08
170F：→ shironokaze:bobo不说我倒没发现 阿莹对这句话没反应 03/01 23:09
171F：推 liying46:我说有看过一点啊 但那是很小的时候... 03/01 23:10
172F：推 bobozhung:= =为什麽我觉得莹说"很小的时候"会引起公愤 03/01 23:19
173F：推 CyberMandy:柯南是我最爱的卡通耶 = = 03/01 23:27
174F：推 shironokaze:我有一度很喜欢看 但发现我永远无法先解出谜底後 03/01 23:37
175F：推 EnixChen:哦 又有爆文了 03/01 23:38
176F：→ shironokaze:我就切心了 = = 抠男都按砍线索(想到就火 = =+ 03/01 23:38
177F：推 CyberMandy:肚子饿了耶 怎麽办? 03/01 23:39
178F：推 shironokaze:我爆!!! 03/01 23:40
179F：推 CyberMandy:爆了我要睡了 03/01 23:43
180F：推 shironokaze:妘大~晚安 03/01 23:53
181F：推 bobozhung:= =你哪有像要睡啊 03/02 00:16
182F：推 christineany:wow~没想到我的误会爆出了JOKER的事实! 也太神奇了 03/02 00:17
183F：推 CyberMandy:BOBO管很多耶= = 03/02 00:18
184F：推 purinpin:...是因为生日才误以为我是欧喷匠吗? 03/02 01:55
185F：推 ooqpoo:真布丁出现了，就是因为自介里的生日阿 03/02 02:03
186F：→ ooqpoo:你的涂鸦很有个人风格耶(怒很大XDDDD 03/02 02:04
187F：推 purinpin:噢 我会害羞>///< 03/02 02:09
188F：推 bobozhung:布丁我们对杀很大的怒气让大家都感受到了 03/02 02:12
189F：推 ooqpoo:为了对眉毛的好奇,我去大家的自介文里找部洛格,终於在你家 03/02 02:13
190F：→ ooqpoo:找到bobo的部落阁,才看到传说中的眉毛 03/02 02:15
191F：推 bobozhung:= = 03/02 02:19
192F：→ bobozhung:我决定又收密码起来了 03/02 02:19
193F：推 ooqpoo:老相片不要加密就好，小朋友都好可爱喔(bo家眉毛是遗传的XD 03/02 02:23
194F：推 bobozhung:小朋友也只有我一个= = 03/02 02:26
195F：→ ooqpoo:好啦,玩笑开够啦!<-其实是怕眉毛妖怪会生气 03/02 02:28
196F：→ ooqpoo:另外一个是BO妹吗? 03/02 02:29
197F：推 bobozhung:恩啊~哈哈~~为什麽我会生气= =眉毛妖怪不会生气耶 03/02 02:35
198F：推 ooqpoo:因为眉毛一直被拿来做文章，如果我的鼻子一直被拿来开玩笑 03/02 02:38
199F：→ ooqpoo:不知道我会不会生气(我的鼻子一直被我姊拿来消遣 03/02 02:40
200F：推 bobozhung:天啊~原来盛家有三姊妹~~~(为什麽我要惊讶? 03/02 02:41
201F：→ ooqpoo:所以= =就是表示眉毛吗XDDDDDD(马上开始嚣张 03/02 02:42
202F：→ ooqpoo:是阿,只有三姐妹,我爸超级想生男孩子 03/02 02:43
203F：推 bobozhung:对啊= =的确是表示眉毛←当初看到这个表情就超有画面啊 03/02 02:52
204F：推 Gallium:那个浸血桶不如浸猪笼 谁能告诉我要怎麽翻成英文 (崩溃) 03/02 21:22
205F：→ Gallium:我光看到这一句 心都寒了 = = 03/02 21:23
206F：推 hoshiru:请顺便告诉我萌跟腐要怎用英文表现... 03/02 21:24
207F：推 shironokaze:S+V1 rather than V2 与其V2不如V1(残缺的印象中是酱 03/02 21:29
208F：→ shironokaze:那些名词才是难点 = = 03/02 21:30
209F：推 Gallium:我要抱怨的就是那些鬼名词!!!!! 03/02 21:45
210F：推 bobozhung:= =害我一直在想S+V1是啥意思结果是语法 03/02 21:47
211F：推 shironokaze:老实说我连他写成中文我都不懂他的意思 = =" 03/02 21:51
212F：→ lmhcih:所以我那句要改掉罗? 蜜蜂内心戏:血桶比水桶难爬! 好翻吗 03/02 22:27
213F：→ lmhcih:还有哪些不好翻的阿? 03/02 22:28
214F：推 Gallium:可是改了就不有趣了 = = 你那些词汇其实都很妙呀呀呀 XDD 03/02 22:42
215F：→ Gallium:这种文章要翻成英文还能保留原来中文的趣味 我觉得很难 :( 03/02 22:43
216F：→ Gallium:我会试着翻翻看 但我知道我翻出来的英文可能会原味尽失 03/02 22:44
217F：→ lmhcih:那我.....也不知道怎麽办 谁叫我英文烂的很彻底 03/02 22:44
218F：→ KuroBlack:lm这篇真让我笑翻了XDD胖导也太强连配角都拍的那麽抢眼 03/02 22:44
219F：→ Gallium:啊啊啊 叫胖导学中文啦 真是 (爆走) 03/02 22:44
220F：推 KuroBlack:连蜜蜂都可以当配角~是说这段一直搞不懂有啥意思? 03/02 22:50
221F：推 cathrinz:唉...楷楷浸猪笼超难的XDD 03/02 23:41
222F：→ lmhcih:楷楷浸猪笼会很难吗? 这不是请耿耿帮忙一下就...... 03/02 23:42
223F：推 hoshiru:因为浸猪笼至少要先有个对象啊 唉~ 03/03 00:05
224F：推 purinpin: 要浸猪笼不是要有二个对象才能成立? 03/03 02:51