作者skh0390 (skh)
看板Siam-Star
标题[情报] 对不起,关於日版LOS的上映,我好像搞错了
时间Sun Mar 22 19:52:30 2009
我当初似乎太早下了定论
就只是因为当我在日本官网看到LOS即将
以「???歌～LOVE OF SIAM～」当作新的公开名称
在日本发售的这种情况下
以为电影会先公开上映後再跟着发售DVD
结果在看到官网的回覆後
遭到强烈的打击
而跟我一样错认电影会公开上映的日粉似乎也不少呢(汗)
以下是日本官网对於LOS粉丝所做出的相关回应
不过因为我现在用的这台笔电是无法使用日文的关系
所以我就直接翻译(翻得不好之处,请勿见怪)
＞skh0390
非常遗憾,目前并没有在电影院的上映预定,关於这件事,会另外再发表。
＞suzuyuke
因为在日本发售,当然是有附日文字幕的。而且我们正在企
画只有日版才有附的特别影像,请敬请期待。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
||||||||||||||||||||
这是重点
关於在电影院的上映,很遗憾的是目前并没有。
＞tomi
Pchy的来日企划,正在协调中。目前就是先这样,在确定之後就会马上公布。
剩下的不外乎就是感谢支持这类的话,所以我就省略不计
最後,我想我就是没那个进电影院看大萤幕的命啦,
我还是乖乖的回去看我的小萤幕好了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.204.79
1F：推 leeshengfen:所以要开始准备买日版DVD吗?那个重点好烧钱哪!! 03/22 20:33
2F：推 liying46:谢谢skh提供消息、帮忙翻译 那个重点好烧钱哪!! 03/22 22:13
3F：推 hoshiru:不然等日版要干嘛XD 03/22 23:01
4F：推 southring:"特别影像" 揪~~~竟~~~ 是什麽呢?????? 03/22 23:03
5F：推 hoshiru:18岁的Tong洗澡之类的吧 哈哈哈哈哈 03/22 23:04
6F：推 southring:结果是在庭院到计程车之间有里之章~~ 03/22 23:12
7F：推 shironokaze:庭院到计程车之间...有那麽远吗 XD 03/22 23:16
8F：推 KuroBlack:那个重点实在是很吸引人阿~XDD 03/22 23:25
9F：推 sylviattw:查看往日本的票价中<-这个人根本就已经追星成瘾了!! XDD 03/23 00:29
10F：推 wym:希薇亚大你的追星技能应该点满了吧...超库的 03/23 02:05
11F：推 leeshengfen:我论Pchy觉得希薇亚大有超能力的可能性…（应该很高） 03/23 07:41
12F：推 atonLS:如果有18岁的mario出浴图，日版一定在海外卖到缺货 哈 03/23 07:46
13F：→ atonLS:或者是胖导私藏栋谬在床上抱抱的後续 (喷鼻血 03/23 07:47
14F：→ atonLS:西维亚要追到日本吗 XDDD 03/23 07:48
16F：推 lmhcih:不过去日本有点贵耶 还不如省点多追几趟泰国 (我也上瘾了 03/23 11:52
17F：推 southring:sk大的那张......真是无法用言语形的感觉啊... 03/23 14:45
18F：→ atonLS:啪啪啪 (把lm打醒) 03/23 17:06
19F：→ atonLS:那张同场加映.... 03/23 17:07
20F：→ hoshiru:还真的是非你莫属呢~胖导爱你哟 咪揪>.~ 03/23 19:00
21F：推 atonLS:不要再把胖导牵扯到我身上了 (小P哭哭) <--最好是 03/23 21:38
22F：推 AaliyahTsai:这时候哈克大在哪 03/24 06:13
23F：推 AaliyahTsai:胖导展开双臂(arm..)要拥at入怀 哈这样可以了吧 03/24 06:18