<圣地国度神谕占卜卡 Wisdom of the Hidden Realms Oracle Cards> 作者: 柯蕾．鲍隆瑞 Colette Baron-Reid 译者: 王培欣 张数: 44 中文版出版商: 生命潜能文化事业有限公司 今天透过朋友取得了中文版与英文版的<圣地国度神谕占卜卡>，所以今天想和大家分享这 两种版本的感觉差异。 这一次<生命潜能>所制的中文版<圣地国度>在牌质与图面的精细程度十分接近原文版，每 套<圣地国度>都会附一个精美的束口布袋，可以确保自己所心爱的牌不会受到污损。 以我自己的感觉来说，<圣地国度>透过中文文字的转化後，沉淀出一种属於东方泼墨山林 的深意，来自牌的讯息是沉稳有耐心的智者，其中的智慧值得反覆的思索与咀嚼；而原版 的<圣地国度>就如同西方精灵的俏皮，给的讯息十分直接且具冲击性，多了点西方文化特 有的强调个人观感,却也少了些温柔与体贴。 中文版牌图 http://0rz.tw/JgWdV --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.178.10