作者chenelf (der Spiegel)
看板Sign
标题[牌卡] Diana Cooper 天使卡 - Introspection
时间Wed Oct 2 14:31:47 2013
抽卡在此
http://ppt.cc/MgBj
今天抽到的是Introspection 内省
http://www.dianacooper.com/images/angel-cards/scan0025.jpg
Your angel guidance is to find quiet space for contemplation and look within.
It is time to withdraw and review your life.
你的天使指引是去寻找一个沉思与往内看的安静空间。是时候退一步来回顾你的生活了。
Taking time and space for yourself gives you an opportunity to recuperate from
life's challenges, to reflect on the way ahead, strengthen yourself and prepare
for the next phase of your life.
为你自己花点时间并找个空间，这让你从生活的挑战中有个机会好好休养调理一番，以反
映出你面前的道路，强化你自己，并为你接下来的生活阶段做好准备。
During times of introspection, you can become aware of your gifts, your inner
reserve and your wisdom. It is time for healing.
在内省时，你会对你的天赋、你的内在储备与你的智慧有所觉醒。这是癒疗的时间。
Still your mind and quieten your emotions. Ask for your angel's wings to enfold
you and provide you with a safe haven in which to relax.
停下你的心智，并让你的情绪安静下来。请求你天使的翅膀拥抱你并提供给你一个可以放
松的安全的避风港。
Then you can listen to the promptings of your angel inspiring and guiding you.
然後你就可以聆听你的天使启发你并指引着你的那些提示。
Affirmation 肯定句
I claim time and space for myself.
我要求自己的时间与空间。
祝福你有一段安静的时间，好好的与自己同在。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.88.124
1F：推 gotomoco:谢谢你的翻译 我要求自己的时间与空间 10/03 00:13
2F：推 clearcourage:谢谢翻译!也抽到这张 10/09 02:18
3F：推 chunjung:谢谢翻译 05/16 14:09