哈，各位圣诞快乐唷！ 和朋友聚餐去了，所以今天很晚贴 :D 翻译若有误或语意不通顺，欢迎指教^^ 昨天以很意外有趣的方式，得知我亲爱的雷诺曼牌夥伴居然有他自己的名字XD 叫 Remus(莱姆斯)，听起来有点可爱的名字，有机会再分享整个过程，哈哈。 越来越觉得我的雷诺曼有反差萌，偶尔还会毫不客气吐我嘈，根本傲娇又可爱。 小提醒：这些牌义都是「参考引导」，并非正确答案，所以别太过钻牛角尖， 　　　　有时候要相信直觉与联想唷！所以经验累积久了，或许你会有自己的 　　　　解牌风格，或创造新牌义，牌义也会一直随着时代在进化（如：鸟+信： 　　　　也许可以解读成「空中讯息」，像是LINE、脸书讯息等等。），即使 　　　　是以下翻译的复合牌义，也可能随着问题有其他解读，勿过於执着预 　　　　设立场喔！ 原文连结：http://ppt.cc/~X1h 2. 幸运草（Clover）方块6 关键字：幸运、希望。一场冒险与赌注。正面的结果。 概述：雷诺曼的幸运草总是带来好运，但是短暂的。此牌有关突然或短期内即将发生的事， 它带来意想不到的转折。 事业：好事即将发生在你的工作中，将体验到事情发展如所愿的小幸运，但你仍须保持警觉 ，并准备采取行动，因为这个运气并不会持续太久。 可能职业：职业扑克牌选手、赌徒、赌场员工。 健康：恢复健康、大病初癒。 本体：神经系统、直觉 感情：你可能会遇见意料外的人、短暂的幸福。 物理描述/特性：快乐、思想开明、热爱冒险运动的人、冒险家、投机取巧、乐观。 时间：突然、意料之外、两天或两周内。 纸牌占卜：当你有需要时，会得到帮助。 组合牌义：（原文连结：http://ppt.cc/Gaqv） 幸运草与他牌组合的参考牌义。这并不是详细的复合牌义组合，只是帮助你学习解牌。当你 解越多雷诺曼牌，将发现牌会一直有新的解读出现。即使「一成不变」的传统意义，永远都 都会发现例外。而以下这些牌义组合是来帮助你 - 解读幸运草与他牌的搭配牌义。 幸运草 + 骑士　1：好消息、幸运的年轻人 幸运草 + 船　　3：幸运之旅 幸运草 + 房子　4：幸运的家庭、富裕家庭 幸运草 + 树　　5：恢复健康、大病初癒 幸运草 + 云　　6：易变的运气、拖延、怠惰 幸运草 + 蛇　　7：投机者、女赌徒、幸运的女人 幸运草 + 棺材　8：好运结束、有风险情况 幸运草 + 花束　9：积极的结果、幸福 幸运草 + 镰刀　10：突如其来的运气、幸运的决定、取得机会、可预测的风险 幸运草 + 鞭子　11：幸运的行动、运动成就、赢家 幸运草 + 鸟　　12：良好的讨论、愉快的来电 幸运草 + 小孩　13：快乐的小孩，快乐的新开始 幸运草 + 狐狸　14：职业赌徒、工作机会、运气转瞬即逝 幸运草 + 熊　　15：财务成就、赌运 幸运草 + 星星　16：好运、积极同步、成功 幸运草 + 鹳　　17：正向变化、改进、成功的改变 幸运草 + 狗　　18：正向的友谊、来自朋友的帮助 幸运草 + 塔　　19：赌场、公共机构的时运 幸运草 + 花园　20：游戏、奖金、有趣的社交活动 幸运草 + 山　　21：运气受阻 幸运草 + 选择　22：多种选择、突破、幸运的决定 幸运草 + 老鼠　23：运气流失、赌博损失 幸运草 + 心　　24：感情好运气 幸运草 + 戒子　25：幸运的契约、幸运的关系 幸运草 + 书　　26：学业渐入佳境、发现 幸运草 + 信　　27：正向消息、彩券 幸运草 + 男人　28：幸运的男性、乐观 幸运草 + 女人　29：幸运的女性、乐观 幸运草 + 百合　30：事业成功、幸运退休 幸运草 + 太阳　31：一夜成名、运势大涨 幸运草 + 月亮　32：浪漫、欣赏 幸运草 + 钥匙　33：成功、运势大涨 幸运草 + 鱼　　34：业绩成长、经济提升、财运 幸运草 + 锚　　35：工作好运、长期繁荣 幸运草 + 十字架36：正向结局、祝福 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.100.85.234 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sign/M.1419519990.A.4FE.html ※ 编辑: chihyun1005 (122.100.85.234), 12/27/2014 21:58:12 ※ 编辑: chihyun1005 (122.100.85.234), 12/28/2014 18:13:59 ※ 编辑: chihyun1005 (122.100.85.234), 01/07/2015 20:13:16