喔，大家不好意思，我终於赶完翻译了，可以放心出国流浪了。 今天要一次贴完了，所以会挺洗版的QAQ...Forgive me. 翻译有误，麻烦帮忙指正唷^^ 小提醒：这些牌义都是「参考引导」，并非正确答案，所以别太过钻牛角尖， 　　　　有时候要相信直觉与联想唷！所以经验累积久了，或许你会有自己的 　　　　解牌风格，或创造新牌义，牌义也会一直随着时代在进化（如：鸟+信： 　　　　也许可以解读成「空中讯息」，像是LINE、脸书讯息等等。），即使 　　　　是以下翻译的复合牌义，也可能随着问题有其他解读，勿过於执着预 　　　　设立场喔！ 原文连结：http://ppt.cc/6p4V 27. 信（Letter）黑桃7 关键字：讯息、电子邮件、简讯、信、传真、文件、文凭、发票。 概述：雷诺曼的信是关於书面沟通的牌，可以是任何形式，如：电子邮件、信件、传真、报 　　　纸等等，他也可以是商业文件（如：发票或备忘录），法律文件（如：遗嘱、法院命 　　　令、违规停车罚单）或是学校文件（如：成绩单或文凭）。周围的牌会显示这份讯息 　　　是正面或负面的，也可以利用周围的牌直觉判定是哪种类型的讯息，例如：塔，可能 　　　是指法律文件；鱼，可能就与金融或商业有关。 事业：你应该接受一些来自工作上的赏识，像是一张奖状。 可能职业：任何涉及媒体与通讯，如：记者、公共关系专家、作家、部落客。 健康：可能需要医生处方。 本体：手。 感情：你应该收下情书。 物理描述/特性：交际、博学的、骄傲、漂亮的手。 时间：传统上，信为六月。 纸牌占卜：信与黑桃7关联，形容小争论、郁闷、悲痛和疾病。 组合牌义：（原文连结：http://ppt.cc/ZYDA） 信与他牌组合的参考牌义，这并不是详细的复合牌义组合，只是帮助你学习解牌。当你解越 多雷诺曼牌，将发现牌会一直有新的解读出现。即使「一成不变」的传统意义，永远都会发 现例外。而以下这些牌义组合是来帮助你 - 解读信与他牌的搭配牌义。 信 + 骑士　1：讯息、资讯 信 + 幸运草2：好消息、乐透彩券、抽奖券 信 + 船　　3：关於出国的讯息、跨国文件、商务沟通 信 + 房子　4：关於房子的消息、产权出售相关文件（如：合约） 信 + 树　　5：处方、健康保险、医学学位 信 + 云　　6：混乱的讯息、不确定的结果、消去 信 + 蛇　　7：坏消息、关於女人的消息、假消息 信 + 棺材　8：丢弃文件（如：切碎、扔掉）、坏消息 信 + 花束　9：邀请函、好消息、有用的消息 信 + 镰刀　10：没有讯息、因消息而迅速决定 信 + 鞭子　11：愤怒的信、情色讯息、签名 信 + 鸟　　12：一群作家、多封讯息、说太多资讯 信 + 小孩　13：关於小孩的讯息、出生宣告、短信 信 + 狐狸　14：工作机会、业务通信、不可靠的消息 信 + 熊　　15：财经消息、收据、支票、关於母亲或祖母的消息 信 + 星星　16：电子邮件、正面消息 信 + 鹳鸟　17：消息带来转变、更新 信 + 狗　　18：笔友、关於朋友的消息 信 + 塔　　19：法律文件、来自政府的信件 信 + 公园　20：邀请函、直接邮寄广告销售（就信箱会收到那种DM）、电子邮件行销 　　　　　　　、通讯 信 + 山　　21：迟来的资讯、没有讯息 信 + 选择　22：多封讯息、关於决定的讯息 信 + 老鼠　23：讯息遗失、沉重的资讯 信 + 心　　24：情书、网路约会 信 + 戒子　25：合约、书面协议、婚前协议 信 + 书　　26：文件、合约、装订工、文件夹、笔电、记事本 信 + 男人　28：作家、善交际的男人、关於男人的消息 信 + 女人　29：关於女人的消息、毕业生 信 + 百合　30：旧闻、来自长者的消息 信 + 太阳　31：好消息 信 + 月亮　32：创意写作、正面消息、情书 信 + 钥匙　33：重要消息、信件到达 信 + 鱼　　34：商业文件、财务文件、用报纸包鱼（呃，很直白= =） 信 + 锚　　35：消息要一段时间才到达、正向消息、工作相关消息 信 + 十字架36：痛苦的资讯、注定的消息 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.100.85.234 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sign/M.1421757211.A.DEB.html ※ 编辑: chihyun1005 (122.100.85.234), 01/20/2015 20:34:16