作者aton602 (南方堂果)
看板Simcity
标题Re: [特大] 有人能让我研究一下繁中档吗?
时间Mon Feb 28 14:15:29 2011
http://ppt.cc/P4rT
我解开过，但副档名是语系名...
注:那些档案可用记事本开启，不用别的程式就可以上
里面没繁中档
补充:後来我检查了光谱版的繁中档，发现他们也因为遇到"一"跑不出来
所以都把有"一"的句子给全修改了...
也就是说，更新完後，还要把光谱版的语系给盖掉更新版的
更新版提供的繁中语系，比光谱版还要旧...
--
我的网站
http://fyspmail.idv.st
南方堂果的游戏全介绍
http://www31.atwiki.jp/aton602/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.11.193
※ 编辑: aton602 来自: 114.47.11.193 (02/28 14:23)
1F：推 wild2012:鹅...真的没有中文档 难道只能用翻译怪怪的简中板吗 02/28 14:23
2F：→ aton602:事实上，繁中版是放\Data\Localization\TW 02/28 14:24
3F：→ wild2012:简中转成繁中 翻译怪怪的这样 然後手动对照英文翻译= = 02/28 14:25
4F：推 wild2012:它们所有的语系档 都在那个目录下 我还看到日文版= = 02/28 14:28
※ 编辑: aton602 来自: 114.47.11.193 (02/28 14:29)
5F：→ aton602:但是，更新档的确有TW 应该官方也知道有授权台湾，只是不 02/28 14:34
6F：→ aton602:太完全就是了 02/28 14:35
※ 编辑: aton602 来自: 114.47.11.193 (02/28 14:54)
7F：推 NoCanDo:"一"变成"口"会不会是字体的问题阿? 02/28 21:58
8F：→ aton602:原该是中文字"一"的字码和英文的某字元冲到造成的... 02/28 22:15