这个才是真正的6.0，官方脸书说重点在RCI ‧ New: Granite Lake Region - New 10 city lake region: 　　http://www.simcity.com/en_US/blog/article/building-granite-lake 　　新玩意：大理石湖－拥有十座城市的新区域 While creating Granite Lake, we had a few key goals: 　　在创造大理石湖的同时，我们也有几个关键的目标： - Provide a region with a new visual style that is highlighted by vistas from each city. 　　提供区域视角一个新的视觉风格，可以回顾每个城市的精华片段。 - Two clusters of five cities that are connected by boats traveling across the lake. 　　十座城市被分为两组（各五座），并以湖中的船只（或渡轮）连结。 - Create a scenic central lake around which the city sites will be placed. Includes shipping lanes to keep that gameplay option for cities on the shoreline. 　　创造一个被都市环绕，风景秀丽的中央湖泊，同时湖岸都市也能自由建造航道。 - A region with unique and challenging terrain to provide a different experience than the previously released Edgewater Bay. 　　一个拥有独特性与挑战地形的区域，能提供与之前释出的Edgewater Bay不同的体验。 ‧ New: RCI Tuning - Tuning to make Industrial needed more. Commercial buildings will now lose profit if they don’t receive enough freight from industry. The demand bars will respond more accurately to which zones are needed. This change will impact existing cities: 　　新玩意：RCI调整功能 - 调整使工业的需求上升，一旦商业建筑不能从工业收到足 　　　　　　够的货物，就会损失收益，需求表将会更即时而准确地反映需要哪种区划 　　　　　　，这个改变将冲击现存的都市。 ‧ New: RCI height variations for Density 3 Buildings. This will add more variety to the look of your cities: http://on.fb.me/14fcVSZ 　　新玩意：扩大高密度建物的高度差异。 ‧ New: Borderless windowed mode setting. 新玩意：无框视窗模式的设定 ‧ Fixes for some issues of the “out of money” problem or unexplained abandonment that some players have experienced. 　　修复一些关於「缺钱」，以及部分玩家所碰到「无法解释的荒废」问题 ‧ Clarity around unfilled jobs and workers to make sure players are messaged that there may be an issue where workers cannot get to unfilled jobs. 　　厘清职缺与工人的关系，确保玩家能了解其中或许有工人无法抵达职缺处的问题。 ‧ Residential and Commercial buildings are now more consistently in the same wealth in an area of a particular land value. Improves visual consistency. 　　同一区域内，相同财富的住宅与商业建物现在在视觉上会更紧密。 ‧ Help Wanted, no Shoppers, and No Jobs alerts have been added to the Zoning info panel as alerts. 　　缺工、无消费者、没有工作的警报将纳入区域资讯面板中。 ‧ Data Layer: Greater map accuracy on the land value map. Residential and Commercial wealth colors added. Abandoned buildings show up red. 　　资料层：在土地价值地图中提供更高的精准度，加入住宅与商业的财富颜色 　　　　　　　，废弃建物则呈现红色。 ‧ Data Layer: Land Value map shows when placing parks. 　　资料层：放置公园时显示土地价值地图。 ‧ Fixed issue where RCI sometimes builds on roads. 　　修复RCI区划有时会盖在道路上的问题。 ‧ Fix performance slowdown in cities with more than one million tourists. 　　修复超过百万观光客後所造成的减速问题。 ‧ UI Clarity: Show which city hall modules are already placed in the region on the palette UI. 界面厘清：在界面中展示市政府模组里已有哪些在区域内被建造了。 ‧ Garbage UI: fixed issue where garbage UI sometimes showed bins that had already been picked up. 　　垃圾界面：修复垃圾界面有时候会显示已被删除空间的问题。 根据更正的消息呢，下面这个应该是所谓的 "Update 7"，还在测试中。 官方脸书说重点会摆在交通。 New: Brand new tool to create bridges, overpasses, and tunnels when you draw your roads. 　　新玩意：提供能於建造马路时，画出水陆桥梁、隧道的新工具。 When building your road, pressing the , key or . key will lower or raise the road accordingly creating overpasses, bridges and tunnels. Note: Existing road layouts cannot be raised or lowered 　　当你盖马路时，按下,键可以降低道路高度，按下.键可以抬高道路高度，如此就能 　　建造水陆桥梁和隧道。 　　注：已经存在的道路是不能调整高度的。 New: Improvements for Traffic behavior to make it smarter. This should reduce the number of lines formed by all available vehicles converging on a single spot. This affects all vehicles including Police, Fire Trucks, Moving Trucks, Garbage Trucks, Recycling Trucks, Resource Trucks, Buses, Ambulances, and Civilian vehicles going home, to work, or shopping. 　　新玩意：把交通AI弄得更聪明一点，应该可以减少各种交通工具同时於聚集一处，摆 出长蛇卷地阵的情况，所谓交通工具包含警车、消防车、搬运货车、垃圾车、 资源回收车、公车、救护车，还有要回家、工作或消费的私家车。 New: Tree tools – Place individual trees around your city. These tools are located at the end of the Nature Parks palette. 　　新玩意：植树工具 － 在你的城市周围放置单棵树木，这些工具位於「自然」的最後。 Terrain: Fixes an issue some player’s see where terrain covers sections of roads while the camera is zoomed out. 　　地形：修复部分玩家在拉远视野时，看到道路因为地势起伏产生的一个问题。 Fixed an issue where the fire animation would sometimes continue when fire was extinguished. 　　修复火苗会死灰复燃的一个问题。 Parks: Sports parks are now accepting Sims 24 hours a day. 　　运动公园现在变成二十四小时营业了。 Airship: The number of Airship passenger trips should now be correct over multiple days. 　　飞船：飞船之旅现在可以跨越数天。　 Vehicles: Vehicles now accelerate and decelerate faster, allowing them to leave buildings and go through intersections more efficiently. 　　交通工具：现在可以开得比较快了，能更有效率地离开建物和跨越不同区域。 Freight: Freight trucks now only leave factories if they have a valid delivery destination. 　　货车：货车现在只会在有明确输送目标时，才从工厂出发。 　　 Gifting: Money gifting should be more reliable. 　　送礼：送钱的时候会更稳定些。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.248.213.12 ※ 编辑: gamania10000 来自: 111.248.210.217 (08/05 19:54)