作者g0010726 (Kevin)
看板Simcity
标题[SkyL] CO每周的话#4 + 1.4.0更新项目
时间Tue Mar 22 20:27:24 2016
连结(含有新功能展示图):
https://forum.paradoxplaza.com/forum/index.php?threads/co-word-of-the-week-4-12-2016-patch-notes-1-4-0-f3.915105/
缩网址:
https://goo.gl/DFYxRu
概要翻译:
1. 因应许多人反应道路、铁路升降太陡，提供新选项按钮，连续按可以调整3段
升降高度差距 (我猜测是指原先12m的差距可调整)
2. 建造水坝时，会提供地形观看模式，以利建造
3. 主题编辑模式修正许多bug
4. MOD错误处理提供更详细资讯，供玩家找出造成错误的MOD
5. 之後会有更多的修正bug更新
6. 更新会在今天发布
更新项目：
1. 地形工具: 改变地形高度的工具(搬移、夷平、斜坡)，3种刷子大小，3种改变强度
2. 小径: 从装饰选单移至地形选单
3. 树: 从装饰选单移至地形选单
4. 增加石头供放置
5. 新增水利设施: 防洪墙、港口(堤岸)、运河
6. 装饰选单重新命名成"公园及广场"
(略-选单中重新分类细项)
12.新的特殊建筑类别
13.地图编辑模式的环境选单，新增新项目，如废墟、石头...
14.道路、人行道、隧道，增加升降高度差切换(请参见概要翻译第1点)
15.新的steam成就
16.内建地图更新，含有新的环境物件(请参见第13点)
17.建水坝时显示地势(请参见概要翻译第2点)
以下节选"重要"bug修正
-> 修正货物火车站离开车辆错误路径，造成交通混乱问题
-> 解决snowfall无法了解暖气对预算的影响之问题
如果有遗漏或翻译错误请见谅及指教
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.113.123.159
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Simcity/M.1458649649.A.69F.html
1F：推 jungleroamer: １是说：在我们选直路或弯曲路的地方新增一个新按钮 03/22 21:01
2F：→ jungleroamer: 功能是用来更改升降道路高度的预设值 03/22 21:03
已修正，感谢指教
※ 编辑: g0010726 (140.113.123.159), 03/22/2016 21:31:36
3F：→ d86249: 好大的更新 03/22 22:36
4F：推 sokayha: 已可更新 03/22 22:53
5F：→ sokayha: fine road height的最原始功能等於被官方采用了 03/22 22:54
6F：推 jungleroamer: 上次更新後 fine road height 就出问题 只好停用 03/22 23:29
7F：→ jungleroamer: 这次官方直接纳入，真是太好了 03/22 23:29
8F：→ jungleroamer: 另外，请问我要如何知道 steam 有没有帮我更新？ 03/22 23:29
9F：推 sokayha: 游戏主选单画面右下角有写版本，现在最新是1.4.0-f3 03/22 23:33
10F：推 jungleroamer: OK 谢谢你 03/22 23:36
11F：推 vicklin: 惨了 改一堆很开心XD 但是MOD又要测相容了XD 03/22 23:42
12F：推 a410046: 好赞 03/23 00:21
13F：推 vicklin: 妈妈啦 那个防波堤跟海墙有够强大的XDDDDD 03/23 02:29
14F：推 twPenn: ExtraLandScaping好像会冲到内建的地形工具，会打不开， 03/23 07:08
15F：→ twPenn: 两个小都是 03/23 07:08
16F：推 A320: 乾 更新之後我的小岛地图沿海地区被涨潮淹没了 03/23 08:56
17F：推 robinyu85: 推推推 03/23 11:18
18F：推 e023340: 原来那是防波堤，我还想说这挡土墙怎麽那麽难用 03/23 11:45
19F：推 sask: 港口(quey)在游戏中应该是堤岸 03/23 19:32
已补充，感谢
※ 编辑: g0010726 (140.113.123.159), 03/23/2016 20:29:09
20F：推 physbook: 我的只有铁路可以调整升降级距欸，道路无法.. 03/23 21:38
22F：推 vicklin: 因为你用了mod的道路吧.. 03/23 21:40
24F：推 physbook: 原始的道路也无法 03/23 21:45
25F：→ g0010726: 有可能mod把那个按钮盖掉了 03/23 23:32
26F：推 physbook: 嗯...被toggle zone盖掉了 03/24 18:25
※ 编辑: g0010726 (140.113.123.159), 03/28/2016 14:10:13