Posted on Wed, Jun. 9, 2010 Sixers have no plans to shop No. 2 pick 兜售榜眼签？胡说！ By PHIL JASNER Philadelphia Daily News [email protected] It's Rumor Time in the NBA. The draft is June 24, the rumors are everywhere. If you go to enough Web sites, you will read that the 76ers are shopping the No. 2 pick, that they're looking to trade the pick, that they're looking to move down in the first round. No, no and no. 六月24日的选秀日快到了，NBA的乳摸八点档也准时上演，谣言满天飞。 如果你勤逛网站，大概会看到下列三个消息： A)七六人正在兜售榜眼签 B)他们想交易榜眼签 C)七六人想要一个比较低的首轮选秀顺位。 答案是：A, B, C 全错。 That's what president/general manager Ed Stefanski said yesterday, taking a break from preparing for a 3-day, leaguewide predraft scouting combine, starting today at the New Jersey Nets' practice site. The Sixers have never said so publicly, but - by all accounts - they are poised to use the No. 2 pick to select Evan Turner, of Ohio State. "We're listening to anybody who calls, but we have not shopped the No. 2 pick whatsoever," Stefanski said. "We don't shut our phones off, but it would take a blockbuster for us to consider moving the pick." 这是球团总裁/总经理 Ed Stefanski 昨天的说法。受访时他正准备前往纽泽西篮网 队的训练场馆，参加一场为期三天的全联盟选秀前体测大会。 七六人从未公开「告白」，不过--一切徵兆指出--他们已经准备好把榜眼签赌在俄亥 俄州大的明星球员 Evan Turner 身上。 「谁打电话来我们都会接，但我们绝对没有尝试兜售榜眼签。」Stefanski说：「我 们不会剪断电话线，但要我们让出榜眼签，除非是重量级的惊天大交易。」 The Sixers, though, will be on hand in New Jersey to evaluate 36 scheduled players, including Villanova's Scottie Reynolds, La Salle's Rodney Green, Rider's Ryan Thompson (Mount Laurel, N.J.) and Duke's Brian Zoubek (Haddonfield, N.J.). The Sixers do not have a pick in the second round, but could consider trying to get one or even - less likely - trying to get an additional pick in the first round. 不过可以肯定的是，七六人将在纽泽西评估36名预定参加的球员，包括Villanova的 Scottie Reynolds、La Salle的Rodney Green、Rider的Ryan Thompson，和Duke的 Brian Zouebk。 七六人没有第二轮选秀权，但可以考虑弄一个来，或甚至--出人意料地--想办法再多 换一枚一轮签。 -- 很好，榜眼签好好的何必乱换？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.224.28 ※ 编辑: hanway 来自: 61.219.6.98 (06/14 16:12)