Success not always measured in titles 76人主教练Doug Collins一直热衷於执教年轻球员 By Melissa Isaacson ESPNChicago.com http://tinyurl.com/4lktzfh CHICAGO -- 这原本会是Doug Collins作为公牛主教练的第三个赛季，如果 John Paxson最後时刻和他 通了那个电话，已经是了；如果Reinsdorf最後时刻下定了决心，应该是了。 Reinsdorf放走Doug Collins的理由很难让人理解。1989年，他解雇了Collins，他说他和 Collins个性太相近了以至於他们很难共同处理球队的事务。而Collins自己也不想再待下 去了。 但是当你看看现在的Collins时，你会发现尽管他现在差不多60岁了，但是他现在看起来 比任何时候都年轻。随着76人队占据了西部的六强席位，Collins正成为联盟最优秀的教 练之一。所以人们很难不想像一下，如果Collins留在了公牛，那又会是什麽样的景像啊 。 现在的公牛确实有相当多的球迷乐见Collins重回公牛的教练席。 “嗯，是的，我也是”，Collins微笑着说。说起离开公牛队的事，Collins半开玩 笑的说老板太抠，工资太少。“我认为每件事都有结局。我有很强的信仰，我相信冥冥之 中自有安排。两年前我来到了芝加哥，当我和Jerry讨论公牛队的教练的时候，他对我不 太感冒，因为他不想因为我成为了公牛队的教练，他就得操老大的心，我懂的”。 Collins说他很高兴能重回费城。他的女儿Kelly还有他四个外孙中的两个住的很近。能从 cottsdale搬到费城，他的妻子也很满意。 对Collins来说，周一晚上的回归是甜蜜的，他们以97-85的压倒性比分结束公牛的主场14 连胜更是甜蜜的。 双方之前的一次交手76人是刚刚摆脱了3胜13负的开赛低迷，但最终以45分的分差在联合 中心球场落败。周一的这场比赛中，76人队凭借前三节的领先优势，拒绝联盟最火热的球 队的逆转，战胜了阵容不整的公牛。 总之，这场比赛是76人渴望胜利的一个侧影，他们的这种渴望远比阵容不整的公牛队来的 更猛烈。 “最终我来到了费城，”Collins接着说，“我从来没有想过我还能以篮球的名义重新回 到芝加哥，真的没有。和我执教76人相比，我认为在费城还有更重要的事在等我。” 当问到具体是什麽事的时候，Collins的回答让人始料未及。 “我只是认为上帝已经给定了我的职业，我总是能感觉到上帝召唤我去做一个导师。新开 始一份执教事业对我来说来时更重要的事。”他说。 Collins曾经讲过三个人的故事，其中一个是参加过他的篮球夏令营的小男孩。在Collins 和他的儿子Chris下飞机之後，飞机失事，小男孩不幸罹难。 “我一直在思考，为什麽我和我的儿子没有死在那场失事中，”他说，“我一直认为我生 来就是导师，是引导年轻人的，那就是为什麽在我的执教生涯中，我总是能执教年轻人的 原因。” Collins承认他不能教会年轻球员所有的事。 1972年，赢得奥运会金牌把他乐坏了。1977年，是Collins作为球员最接近冠军的赛季， 在对阵开拓者的总决赛中，76人队先下两城，之後却连输四场。1989年，作为公牛队主教 练的Collins被他的助理教练Phil Jackson取代，此时，公牛队马上开始三连冠的征程。 但是导师才是Collins第一位的职业。他深深地影响了崭露头角的Michael Jordan，成长 最重要时期的Scottie Pippen 和 Horace Grant。 “很多人付出就想得到回报，而我付出了却从未想过回报。”他说，“在教导年轻球员帮 助他们做得更好，保持他们较长的职业生涯乃至取得成功方面我有相当多，相当好的经验 ，我也一直为之自豪。虽然我的执教生涯一直很悲摧，但我真的不後悔。” 从电视解说席回到最熟悉最令人尊敬的教练位置上，Collins给出了他的成功要诀: “每天始终如一的教导，每晚不遗余力的防守，让球员们明白必须全力以赴对抗你的对手 ，让他们有责任心，懂得担当，减少波动。” “我经常说别愚弄球员，他们会直视你的眼睛，看出你是不是相信你自己教的东西。所以 ，比如球员们看到Thibodeau，就知道他要开始教你防守了。当他们看到我的时候就知道 ，要想留在球场上必须得防守了。我们的球员都知道我们要开始和对手大战了。” 周一的比赛是76人背靠背的第二场，面对Collins的对抗，公牛队乱了阵脚，罗斯的10次 失误触目惊心。76人几乎确保了本赛季的季後赛席位，这样的结果在开赛之初没人能预料 的到。 “对於我，对於我们来说，这是场伟大的胜利。对於我来说，这个地方真的非常特别。” 他说。 有时候，事情的结果就是这麽简单。 Melissa Isaacson is a columnist for ESPNChicago.com. -- Tell me what you think about your friends at the top. Who'd you think besides yourself's the pick of the crop? Buddha, was he where it's at? Is he where you are? Could Mohammed move a mountain, or was that just PR? -- Superstar, Jesus Christ Superstar. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.243.216.123 ※ 编辑: willyt 来自: 111.243.216.123 (04/01 17:23)