Thorn Sidesteps Question About Iguodala Thorn回避关於Iggy的问题 May 11, 2011 10:43 AM EDT In an interview with the Philadelphia Daily News, Sixers general manager Rod Thorn sidestepped a question about Andre Iguodala’s future with the team. Asked to address Iguodala’s refusal to commit to the Sixers long-term and the possibility of a trade, Thorn said: 76人队GM在接受费城每日新闻的采访时回避了关於Iggy未来的问题,在被问到关於处理Iggy 拒绝长约以及交易Iggy的可能性时表示: "I don't know how to answer that. Unless you're a championship team or one small move away from a championship, your always looking to improve," Thorn said. "我不知道该怎麽回答这些问题。除非你是支冠军队伍或试图冲击总冠军,否则你总是得寻 求进步,"Thorn表示。 30;1"There are some players that are less likely to move than others. If you can make a deal that makes sense, either in short or long-term, you always look at it. It's obviously about acquiring talent, and obviously Andre is a very talented player who can help a team in more ways than most players can. I'm just trying to look at ways we can help our team." "有些球员地位比其他球员稳固,如果你能做出一笔合理的交易,不管事长线还是短线,你会 时时刻刻的关注它,这都是关於得到人才,而Iggy很明显的是个非常有天分并且比很多人更 能够在多个方面帮助球队的球员,我只是试着找出方法来帮助我们的球队。" Iguodala has three years and $56 million remaining on his contract. Iggy身上还有3年5600镁的合约。 -- 言词闪烁 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.254.112.248 ※ 编辑: arShawn 来自: 111.254.112.248 (05/17 18:13)