Philly takes center stage in the NBA 在NBA的中心呼喊七六人。 By ESPN Stats & Info ESPN.com - True Hoop http://tinyurl.com/874k7d9 The Philadelphia 76ers defeated the Sacramento Kings 112-85 on Tuesday, their sixth straight win, which is their longest losing streak in three years. It's Philly's fifth 20-point win of the season, no other team has more than two such wins. The Elias Sports Bureau tells us that the last team with at least five 20-point wins within the first nine games of the season was the 1969-70 New York Knicks, who won six in that span. The Knicks would go on to win the NBA Finals that season. 在对国王摧枯拉朽之後， 七六人的六连胜已经是三年来费城所拿到最长的连胜纪录了。 这场是七六人本季第五场大胜超过二十分的比赛， 而同时间，联盟当中没有任何其他球队超过两场。 上一次有球队在前九场比赛至少五次赢超过二十分， 是1969-70的纽约尼克，他们有六场胜分超过二十的比赛。 (b-r.com game log http://tinyurl.com/7jjs8xj ) 附带一提，他们该季拿了冠军。 The Sixers have been doing it with defense. They entered the game leading the NBA in FG pct defense, and after keeping the Kings to just 39.5 percent shooting, have held their opponents below 40 percent in four straight games and in five of the six games on their win streak. Philly leads the league in opponents’ points per game, one of just two teams in the NBA allowing fewer than 90 per contest. Sacramento’s starters combined to shoot just 38 percent from the floor and just 1-for-9 from 3-point range. 七六人能够达成如此成就关键就在於防守端。 他们在对手命中率的排行榜上排名第一(按: eFG% 也是) 在这波六连胜当中，他们已经让其中的五支球队， 命中率不到四十，包括今天的国王也只有 39.5% 的命中率。 七六人也在失分排行榜中高挂第一， 目前只有两支球队能够将失分压在90以下(另外一支是公牛) 今天国王的先发加起来不过是 38% 的命中率， 而且在三分线上有着 1/9 的悲惨成绩。 Philadelphia also leads the league in PPG differential, so don ’t forget about the offense. The Sixers are second in the NBA in points per game after shooting a season-high 57 percent from the field and racking up a season high in points. 七六人在得失分差的排行榜上也呈现了雷霆万钧之势， 所以千万不要在亮眼的防守效率面前忽略了费城的进攻效率。 在列入今天高达57%的高命中率後， 七六人在联盟中得分平均是第二。 (按:这边写错了，应该是第四，落後热火、金块、马刺) Elton Brand scored a season-high 21 points (10-14 FG) -- more than he had in his previous three games combined -- to lead six Philly players in double digits. He added 10 rebounds for his second double-double of the season. 名牌 Bounce back, 不翻了。 Evan Turner had his first double-double of the season off the bench, with 16 points and season highs of 10 rebounds and eight assists. The Sixers bench (53) nearly matched the starters (59) in scoring. Turner 的离大三元的 2-ast shy. 今天七六人板凳拿了53分，跟先发拿的59分相去不远。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.243.217.60