Rivers: Collins should be next Team USA coach August 12, 2012, 5:33 pm CSNNE.com http://tinyurl.com/coyrznw Coach Mike Krzyzewski helped Team USA beat Spain in the gold medal game on Sunday then reiterated that he would not be back as the head man on the bench for the 2016 games in Rio. Naturally, minutes later began the speculation as to Coach K's replacement. 在K教练在伦敦奥运拿到第二个奥运金牌的任务完成之後决定退休时， 他的继任人选的讨论在此时已经喧嚣尘上。 Doc Rivers, who has analyzed the Olympic basketball games for NBC this summer, said that anyone who was asked to take over would say yes -- including him. He wouldn't say that he's the best man for the job, though. Instead, Rivers thought another member of NBC's broadcast team would be more suited for the position: Doug Collins. 这次奥运加入 NBC 解说团队的赛尔提克总教练 Doc Rivers 说， 如果美国篮协主席 Colengelo 不管徵询谁的意见， 很可能都会得到正面的答覆，包括他本人在内都不排斥。 但是，当问到谁最适合这个职位的时候， Doc Rivers 当场陷害了他在 NBC 的同事， 同样在这次奥运担任解说的 Doug Collins。 "And there's a reason," Rivers said. " '72." Collins, who served as color analyst for NBC in London, was on Team USA in 1972 when a controversial ending robbed the Americans of the gold medal in Munich. Rivers said that he thought Collins deserved the job over himself and Spurs coach Greg Popovich -- two of the likely frontrunners for the job. Doc: "理由就是一个数字：72" Doug Collins 在 1972 年是美国男篮在慕尼黑惨案被抢的主将。 Rivers 表示他认为 Doug 的德高望重以及优秀的篮球素养， 将值得成为下一届奥运的美国队主教练，甚至 Doc 认为 Doug 比起她本人， 以及马刺队主教练 Greg Popovich 还要来得有资格； 也就是说，比起普遍的热门人选， Doc 认为 Doug 更适合。 Rivers said that if he was selected for the job that he would work to make sure Collins served as an assistant on the team's staff. Rivers 说如果他获选为下届主教练一职的话， 那他会千方百计把 Doug Collins 踢下火坑...不对，是列入他的助理教练团。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.243.215.28 ※ 编辑: willyt 来自: 111.243.215.28 (08/13 23:15)