http://tinyurl.com/cfkc85h Philly.com的ask Sir Charles的爆笑回应难得有正经的 今天是一个十八岁小孩刚有一张选票，他正在烦恼要怎麽投票， 人生导师巴爵士给了他亲切的解说与人生指引 φ(._. )> Q: I'm 18 and this will be my first election. I don't want to just vote for who my friends and parents are voting for. How should I decide. And should I not vote if I don't feel like I'm not really up on the issues? - A New Voter in Fishtown 问： 我十八岁，而我终於有人生第一张选票。我不想盲从我的父母或朋友 去投票给任何一个候选人。因此亲爱的巴爵士，当我不是完全了解时 ，我是不是应该不要投票给任何人呢？ A: Good for you. I believe it's important for all citizens to vote. It's our right. If you don't vote, you shouldn't complain about how bad things are. My advice to you is to read up as much as you can on the candidates and the respective offices you're thinking of voting on, and get as much insight as possible on the issues and the candidates' positions. Knowledge is power. You can then form your own opinions. Voting for somebody just because you want to follow family or friends is a wasted vote, in my opinion. You get one vote in the booth. Make it count. 巴： 恭喜你。我相信所有的公民都应该去投票，这是我们的天赋人权。如 果你不投票，那你就没有抱怨东抱怨西的资格。我的建议是想尽办法 去了解各方候选人跟他们各自的主张，并且想办法去深入理解所有的 选战议题，以及各候选人所持有的立场。 知识就是力量，你可以因此整理并且获得你自己的意见。如果投票只 是因为是个跟屁虫，那这张选票在我看来就跟浪费掉了没有两样。你 已经有了一张票在圈票站里面了，想办法让他变得有意义吧！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.243.221.210 ※ 编辑: willyt 来自: 111.243.240.182 (09/06 14:55)