Analyzing the revamped Sixers: Lavoy Allen 新生七六人成员分析(9): Lavoy Allen Dei Lynam / CSNPhilly.com September 17, 2012, 5:02 pm http://tinyurl.com/9kqq4sk ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ Allen had an interesting rookie season to say the least. The former Temple stand-out appeared in 41 games last season, making 15 starts. When the playoffs rolled around, he saw time in 12 of the 13 contests, including all seven games against the Celtics, where his playing time jumped to 22 minutes per game up from 15 minutes during the regular season. 天普王上个球季的故事非常有趣，值得一说再说(天桥下调)。 去年他从天普毕业，如同他的背号，在第五十顺位被选上；而在开季之 前又被他妈的TrueHoop选成五百先生。不过他去年66场缩水球季当中挣 到了其中41场的亮相机会，其中15场先发上阵。而当季後赛开始後，他 在13场比赛中只有缺阵一场，尤其第二轮对上绿军场场任务吃重，在该 系列中他每场平均要上场22分钟，比例行赛整整多出15分钟。 Allen is a power forward who did play some center when Spencer Hawes was sidelined with an Achilles injury. Allen’s play earned him a two-year contract this summer. However, as well as Allen played to close out 2012, he will have greater competition when training camp begins Oct. 1. 天普王无疑是个天生的强力前锋，不过他有能力支援中锋位置，像是上 季耗子因为阿基里斯反覆发炎而缺阵的时候，他上场吃下很多时间。去 年精彩的表现协助了天普王拿到人生第一份保证约(6M/2y)。不过尽管 他已经在季後赛证明自己有能力拿出相当精彩的表现，但是当训练营开 始後，他将面临更巨大的挑战。 Andrew Bynum, Hawes, Kwame Brown, Thaddeus Young and rookie Arnett Moultrie join Allen in the battle for front court minutes. Dorell Wright may play some at the power forward spot but six players are basically fighting for a total of 96 minutes per night. 要妥善分配给Drew/Spence/Kwame/Thad/Lavoy/Arnett Moultrie有限的 96分钟时间是不容易的，所以除非是绝对主力的Drew之外，其他人对上 场时间的奋战老早就已经开打；甚至Dorell Wright都被预期在小球中 顶一下四号，让情况更显艰困。 Allen’s statistics were modest in his rookie season, averaging four points and four rebounds. But his defense on Kevin Garnett in the Eastern Conference Semifinals was commendable. Allen is strong but has a soft shooting touch. His reputation of having a “low motor” was never a problem last season. 天普王的数据其实没有非常夸张，大概就场均4p-4r左右；不过他的防 守意识与能力绝对没有质疑的余地，尤其是他在ECSF挺身对上名人堂球 员Kevin Garnett时的表现非常杰出，获得普遍的赞美。不过更难得的 是虽然他非常强硬，且是个苦工球员，但是他却还有一手漂亮的中距离。 而且虽然是个年轻球员，但是他一直都用大脑工作，大脑发烫发热这件 事情一直都不需要为他担心。 Allen did arrive at the Orlando Pro Summer League in early July overweight. He has since spent the summer working with a trainer in Boston as well as with one in Philadelphia. 当然，因为要谈约，所以他签约後在奥兰多是有一些体重超标。不过跟 该死的美食家不一样，他接下来聘请了训练员，在波士顿持续了有系统 的个人训练，而这个训练在他回到费城後仍然持续中，因此我们不需要 担心他在开季时的体态，想必他的大脑已经处理好了。 As Allen learned in his rookie season, his minutes may be sparing at times but it is essential to stay ready because injuries are a part of this game. In the preseason, Allen will probably see more minutes than the regular season in an effort to keep Bynum and Brown fresh. 就像是他的菜鸟球季一样，天普王可能还是必须面对受到限制的上场时 间与机会。不过七六人需要他像去年一样随时做好准备，因为伤病永远 是慢慢球季不可或缺的一部分。而我想在热身赛中，你可能会看到他有 比较充分的上场时间，让教练团考核他的进步与加强，顺便让Kwame与 Drew能够有充分的休息时间。 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 天普王加油阿！ -- Definitely one of the all-time under-rated sixers. Glad to see him finally getting some league wide recognition the last few years (All-star, All-NBA defense, Team USA). As much as he's been bashed on these boards over the years I'm sure he'll be missed. https://www.youtube.com/watch?v=wV0ubjT6eDk 76ers' ACE of Spades in the past Decade, Andre Iguodala #9 forever. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.243.215.109 ※ 编辑: willyt 来自: 111.243.215.109 (09/18 10:16) ※ k960674:转录至看板 PACERS 02/21 17:56