[禁转金块板] 同一个系列，Iguodala的评价： Scouting report + Elite athlete who ranks among best perimeter defenders in basketball. 绝对，毫无疑问，是最好的外围防守球员，句点。 + Dominant in transition due to speed, passing and elite finishing skills. 同时，又因为他拥有令人对手无言的速度、视野，以及完成得分动作的 强悍技术，加总起来：又是绝对，毫无疑问，是顶尖的攻守转换专家， 句点。 + Average half-court player. Great passer but mediocre from perimeter. 在半场进攻是个平均的球员，不过外围出手稍嫌平凡。 Analysis Despite his laughable exclusion from the All-Defense team, Iguodala finally got some recognition for his elite defensive skills, making his first All-Star team and getting a lot of free pub in the Sixers' playoff run. By any measure he's an impactful defender -- Synergy again rated him among the best at his position, and according to 82games.com he held opposing small forwards to a miniscule 8.7 PER. He also ranked seventh in steals per minute at his position despite having one of the lowest foul rates in the league. 忘了那个该死的最佳防守阵容选票吧，不过除了那个以外，AI9终於受到 了他早就应该得到的联盟普遍认可的荣誉，尤其是防守端震撼的表现， 他终於被选入了全明星阵容，并且还协助了七六人进入第二轮并且战到 了最後一刻。不管从什麽角度衡量，他都是最有影响力的防守者： Synergy再度给了AI9在同一个位置当中防守最佳的肯定，而82games.com 表示Iguodala让他对位的小前锋平均PER达到了可怜的8.7。他还在三号 位置上有着第七名的每分钟抄截数字，更该死的是这个数字的代价不过 就是联盟顶尖的低犯规率。 Offensively, Iguodala is a true point forward -- for the second year in a row, he had the best pure point rating among non-point guards, and his 6.1 assists per 40 minutes led the team. His defense helped here as well, as often he'd make the steal or rebound that ignited a break and then threw the pass that completed it. 在进攻端上，他是最纯粹的控球前锋，而且是两年来一直都是最好的， 在纯控指数(PP%)他是联盟非控球最高的，他40分钟平均可以贡献6.1次 的助攻。他的防守也让他在这个排行榜上变得更加好看，因为每次当他 抄到球或者拉下篮板时，都是一次绝佳攻守转换的开始，都是对手回防 的梦靥。 In half-court settings, Iguodala is less fearsome. When he gets to the rim, he's unbelievable, converting 75.2 percent -- the third-best mark in the league, but he made only 61.7 percent from the line and hit just 33.5 percent of his long 2s. The one area in which he genuinely improved was the 3-point shot, making 39.4 percent on nearly three attempts per game. However, his overall offensive role has diminished quite a bit over the past two seasons -- a change that probably better suits him. 当然在半场他就比较没有这麽可怕。当他在蓝底下的时候，他的油漆区 命中率是神奇的75.2%，这是全联盟第三高，不过他的罚球命中率只有 61.7%，并在长距离两分球只有33.5%；但是他去年在他的三分长射有着 明显的进步，在三分线外他的命中率提高到了39.4%，而且一场至少可 以丢三个。不过无论如何，过去两个球季因为系统的关系，他必须牺牲 他在进攻端的存在感；不过换了一个攻击速度较为快速的环境，可能更 加适合AI9，能够帮助他重新寻回他在进攻端的侵略性。 -- Definitely one of the all-time under-rated sixers. Glad to see him finally getting some league wide recognition the last few years (All-star, All-NBA defense, Team USA). As much as he's been bashed on these boards over the years I'm sure he'll be missed. https://www.youtube.com/watch?v=wV0ubjT6eDk 76ers' ACE of Spades in the past Decade, Andre Iguodala #9 forever. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.243.216.113 ※ 编辑: willyt 来自: 111.243.216.113 (09/25 04:00)