作者LABOYS (洛城浪子)
看板Sixers
标题Re: [闲聊] Twitter
时间Fri Oct 5 01:22:18 2012
Shaquille O'Neal doesn't just think Andrew Bynum
is better than Dwight Howard.
侠客欧尼尔不只认为Andrew Bynum比Dwight Howard还要好。
He'd also take Brook Lopez over D12 ...
assuming he can remember the Nets center's name.
他同样也认为Brook Lopez在DH12之上...如果他记得篮网中锋是叫这个名字的话啦。
"We as players, we always watch people before us.
When I came in it was Patrick Ewing and Hakeem Olajuwon,
guys who played like true centers who played inside.
"当我们还是球员，我们看着那些前辈的比赛。
当我进入这个联盟，矗立在那里的是 Patrick Ewing 和 Hakeem Olajuwon。
看着那些真正的中锋怎麽在禁区里打球。"
What we have now are centers that are going to the European style,
which is a lot of pick-and-roll. Dwight Howard, who's a pick-and-roll player,
some people say he's the best center in the league,
"而我们现在看到的所谓中锋，都转向欧洲风格发展，
就是说他们利用了很多的档拆。Dwight Howard，他就是一个档拆型的球员，
而有些人说这样的他是联盟中最好的中锋。"
but me being an old-school center,
I'm going to go with Robin Lopez and Andrew Bynum
because they play with their back to the basket."
"但是作为一个老式的中锋球员，
我会选择 Robin Lopez 和 Andrew Bynum，因为他们会利用他们的低位背框去取分。"
"Listen to what I'm saying.
I'm not talking about dunking,
I'm talking about playing like a big man with the moves.
"注意听我在说什麽。
我并不在说什麽灌篮，
我是在讨论一个大个子球员上场比赛，所该具备的移动。"
Like if you want to go to go to flash and dunking and the pick and roll,
you gotta go with Dwight Howard.
"如果你想看那些闪身，那些灌篮，还有那些档拆，
你可以在这个议题上选择Dwight Howard。"
But me, the last true original dundaughta (slang for big timer),
I'm going with Andrew Bynum and which Lopez? Brook. Brook Lopez."
"但是我，最後一个纯正的大个子球员，
我会选择Andrew Bynum和呃...哪个Lopez？ Brook！ Brook Lopez！
Shaq made headlines last season when he claimed Bynum
was better than Howard during a TNT broadcast.
Shaq上个赛季，就曾在TNT播报台上语出惊人，
他当时就指称。Bynum是比Howard更好的大个子球员。
--
I Hope Philly treats Bynum well,
since he did not receive appreciation from many Lakers fans....
Good luck big Drew, now go to start your own legacy.
http://youtu.be/hm7a8-OAqYQ [T.P]- Andrew Bynum- Goodbye LA
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.64.202
1F：推 willyt:"I'm not talking about dunking" 10/05 01:23
2F：推 DarkChilles:Lopez 2k系列里面超强 10/05 01:24
He has been highly complementary of Lopez before,
saying the Nets center reminds him of Duncan.
Shaq说Lopez让他想起Tim Duncan。
※ 编辑: LABOYS 来自: 220.137.64.202 (10/05 01:40)
3F：推 nzys:没想到他会这麽看重Robin Lopez 10/05 02:07
4F：推 willyt: Brook Lopez啦，Robin是他口误 10/05 02:08
5F：推 hanway:brook lopez有这麽强？ 10/05 02:23
6F：推 willyt:他赶紧找回抓篮板的感觉，并且找到方式提昇防守强度的话... 10/05 02:27
7F：→ willyt:(前提是，要健康） 10/05 02:27
8F：推 YamagiN:我倒是觉得大欧对魔兽已经有点是个人情绪性的偏见了 10/05 02:44
9F：推 DarkChilles:毕竟这家伙转队方式跟Melo有得比 10/05 03:09
10F：推 rock61816:Brook Lopez其实只缺赛一个球季而已 之前还蛮健康的 10/05 08:15
11F：推 brucep:当DH使用Superman这称号时 Shaq就看他不爽了........XD 10/05 14:13
12F：→ LABOYS:那就看你接受多少他说的内容吧。 10/05 14:16
13F：→ LABOYS:说穿了Shaq只是说以他自己身为禁区球员的基准，他觉得禁区 10/05 14:16
14F：→ LABOYS:球员应该会blah blah，而在这个基准上，这两人比DH要好。 10/05 14:17
15F：→ LABOYS:而且别忘了Shaq其实和Bynum的口水也不少。 10/05 14:18
16F：→ LABOYS:这个评论不太可能没有情绪在内，但重点是他说的东西是不是 10/05 14:19
17F：→ LABOYS:可以汲取，可以作为标准的。 10/05 14:19
18F：推 willyt:其实仔细看，他并没有否定Howard在场上「会做的事情」 10/05 14:22
19F：→ willyt:除非你把原文的 "Euroleague Style" 当作贬义 10/05 14:22
20F：→ willyt:他自己清楚这个年头的禁区球员都需要会一些高位技巧 10/05 14:22
21F：→ willyt:无论是掩护，还是策应，或者 pnr available 10/05 14:23
22F：→ willyt:当然不用全会，但是似乎需要一部分；他只是认为，传统上 10/05 14:23
23F：→ willyt:一个顶尖的内线球员，应该要有依赖身材条件与脚步替自己创 10/05 14:24
24F：→ willyt:造得分机会的能力，而就这个领域，Howard的进步一向没有太 10/05 14:24
25F：→ willyt:大的突破，我想5868那篇主要在讨论Magic 1-4的文章，就有 10/05 14:25
26F：→ willyt:提到Howard缺乏那种视自己为进攻终结者的企图心，尤其潜意 10/05 14:25
27F：→ willyt:识惧怕被犯规上罚球线，这点一直没有办法克服的话，想必对 10/05 14:26
28F：→ willyt:他能否在LA有进一步的发展，有着关键性的影响。 10/05 14:26
29F：→ willyt:ps. #5868 / #5885 ，有关Bynum跟Howard的打法差距，这两篇 10/05 14:27
30F：→ willyt:有大量富有佐证的探讨。 10/05 14:27