Bynum watching tape, feeling stronger BY BOB COONEY Daily News Staff Writer http://0rz.tw/gC6U8 才刚过了一周的训练营，七六人教练Doug Collins在他准备带着他的子弟兵， 展开一个众人充满期待的赛季之前，似乎就碰到了两个问题。 新延揽的中锋Andrew Bynum的健康状况被严重关注， 而周一教练本人和这个大柱子本身都挂了保证：疲弱的膝盖正在持续的进步。 另一个面临的问题则是，其他在NBA执教的教练企盼他们会碰到的： 就是要怎麽分配足够的上场时间让整支球队所聚集的天分，技巧统整起来， 并且将这些新的要素凝聚在一起，成为一支劲旅。 这个星期的头一遭，周一在费城骨科大学时， 记者在球队三个小时的练习告一段落之後，被获准对Bynum进行采访。 他当时手上拿着一些相关的DVD和纸本资料， 正在尽其所能的让自己跟上球队进度，以便使自己归阵融入球队更加顺利， 一般认为那一天将会是球队开幕战迎战丹佛金块的前一周。 "我感觉非常好，我毫无疑问的正在恢复。" Bynum 轻声细语的说。 "我一直持续去试着了解进攻体系， 因为他是一个全新的挑战。我也从球团那拿到了DVD，所以我会好好研究它， 这样当我归阵的时候，我就可以以一个更熟悉球队运作的状态回归。" 而那会是什麽时候？ "我不确定，" Bynum说， "现下我全交由训练师和医生们来判断，但是我认为如果状况就是现在我们已经掌握的， 我一定可以按期归阵。我真的感觉逐渐在改善。 很多措施使我要和我的疼痛临界点（pain threshold）奋斗， 而这就是我为什麽现在无法和球队一起在场上跑来跑去的原因。" Bynum试了所有生理上 － 还有心理上 － 他现阶段所能完成的努力。 如今，他的教练似乎看到了这个他梦寐以求的球员，一些本质上的改变。 "我当时只看到他进来，并且有点轻微的包紮和支撑，" Collins谈论着Bynum右膝的外观。 "他就那样待在场上，做一些转身动作和一些其他的东西， 这些是我们前些日子禁止他去做的。 顺带一提，就他的个性去观察，他比之前还要开心了。 我认为他越来越感觉到，他归阵的日子近了。任何曾经受过伤的球员， 特别是那些刚进入一个新队伍，又背负着庞大期待的人， 你想总是会想要上场发挥，去比赛，所以这非常令人沮丧。 他极尽所能的努力。当他没有在看着场上， 你会看到他不是在某些器材上，就是在重训室里试图去完成一些课题。 你感觉得到他的状况越来越好，而这是一个好的迹象。" "除非有任何意外，不然我真想和他在季赛开打之前好好磨上至少整整七天啊。 等赛季一开打，当你把一个这样的大个子丢到比赛中， 他会大幅改变你队上比赛的风貌。 而我们希望我们至少和Bynum还能有些练习时间，去试试让这些想法成真。" Collins在这个颇有价值的训练营周所看到的， 就是在和金块开打之前，他有很多的散件需要整合，让它们变成一个良好、整齐的包裹。 虽然他最大块的核心尚不能运作，但其他的零件同样也引起了他的兴趣。 其中之一，就是某个旁人显而易见的事实： 周一的团队状况看似Kwame Brown会在Bynum还没归阵之前，暂代先发中锋之职。 "我现在感觉非常舒适， 如果我们保持这14人的阵容，我感觉我可以派任何一个人上场比赛，" Collins说。 "从现阶段我从队内对抗赛所看到的，这14个人不管是谁， 我都可以毫无挂碍的把他们放到场上。我觉得这感觉很棒。 球员自己也会彼此竞争，寻求好表现。 最重要的事情是，我们会试着确保所有人都扮演好他们的角色， 并且让真的打的非常好的家伙有更多发挥空间。" "对Thad和Spencer来说， 非常、非常重要的就是他们将会在一个更大、更强壮的家伙旁边打球。 对Evan来说，当他在场上，而True不在，我们想要确保他能成为一个更好的持球者。 对一个像Kwame的家伙来说，当他和Andrew进入一个轮值的关系， 他主要的任务就是当Bynum陷入太早犯规麻烦帮助球队， 他可以待在篮框附近，队友因为防守被吹犯规可能会让他从板凳上来递补， 或是我们需要人上来贡献犯规，当然他也有可能被对方犯规， （Brown生涯罚球命中率57.3％）。 这就是所有的课题，你要做的是开始思考，着手整合这些拼图。" "不过我们的队员都很不错。现阶段就是要开始确立职责了。我们已经观察了一个礼拜。" 为了这个目的，Collins给了每一个球员一张卡，叫他们填好後交回来给他。 而他要求球员们填的，就是他们自己对於这个团队的意义、所希望自己能提供的贡献。 而Bynum，做为其中的一员，所渴望的就是能够赶快开始进行他的任务。 "我所知道的就是，这张卡片写的内容将会非常长。" 他带着一个会心的微笑说。 也由於他有了充足的时间去观察他的新队友和教练， Bynum提供了一些他的收获。 "我们队上的射篮真是有够准，整体进攻看起来也非常棒，" 他说。 "在防守端，我们还有很多工作要做，但是这是正常的现象。 我觉得Collins教练有真正的去理解球员。他给了很充足的休息时间， 尽量确保没有人会受伤，并且让球员们总是维持在最佳的状态。 在进攻端，他加入了不同的要素之後，为了确保大家谨记在心并且做好准备， 进而融入在练习内容中，他会不厌其烦的一再重复。 在场外，我们相处的也很好，我们已经有了很多的交谈。 他谈到了他对我有什麽样的期待，他总是对球员敞开那扇大门， 我想这是你在一个教练身上，最希望看到的事情。" Six shots Maalik Wayns在队内练习赛表现的非常抢眼，做出了一些非常高难度的切入动作取分， 把握了罚球机会，也在15分钟的时间内展现了他的助攻长才... 而现阶段第一队先发阵容会是：Jrue Holiday、Jason Richardson、Evan Turner、 Spencer Hawes 和 Kwame Brown五人。 -- I Hope Philly treats Bynum well, since he did not receive appreciation from many Lakers fans.... Good luck big Drew, now go to start your own legacy. http://youtu.be/hm7a8-OAqYQ [T.P]- Andrew Bynum- Goodbye LA --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.65.48 ※ 编辑: LABOYS 来自: 220.137.65.48 (10/09 19:36)