- Collins: 'I thought they were much more aggressive than us. I think the layoff hurt us a little bit.' Collins："我想尼克表现的侵略性远远超过我们。 而休息太久也带来了一些影响。" Collins:'Sometimes you can get fool's gold in the preseason.' "有时候你在季前赛得到的是愚人金。" Collins: 'Evan needs a breakout game. He's not in a good rhythm. Our team is not in a good rhythm.' "Evan 需要一场破茧而出的比赛。他没有处在良好的节奏上。 我们整队都没有处在良好的节奏上。" - Jason Richardson was wearing a boot on ankle, says it might be a game or two. No structural damage. Jason Richardson左脚踝扭伤，穿上了防护靴，表示他可能会缺席1至2场比赛。 不过没有结构性的损伤。 - Thaddeus Young on Richardson getting hurt: 'At the end of the day, we still have to man up and win the game.' Thaddeus Young 对 Richardson 受伤之事表示： "在今天结束之时，我们还是要有担当些，要赢下那场比赛。" - Richardson expects go be out a couple games with sprained left ankle. N Young: 'I have to pick it up.' Richardson 预期将因踝伤缺阵： N Young："我必须要扛起重任。" - "We need to pick up the intensity on defense," Holiday said. "That is a vital part of our offense -- getting those fast breaks. They really got into us and hit a lot of three-point shots. That’s their thing." "We need to figure it out," Holiday said. "It takes a little time." Holiday："我们需要提升我们防守的强度。" "我们进攻中重要的环节 － 打进那些快攻， 他们整场压着我们打，丢进了一堆三分球，但不是我们能控制的事。" "It was big because J-Rich really spreads the floor, attacks and does a lot of things for us." "J-Rich缺阵有很大的影响，因为他在场上做了很多事，进攻之外也做很多的事情。" "Everyone has to pick up something else (now). We need to figure it out. It takes a little time." "现在大夥必须把他的权责分担，一人扛起一些。我们必须明了这一点， 而这要花上一点时间。" - "This is the dog days of the NBA in Week 1. You’ve got to fight through it." Collins:"（因为伤情，七天打五场球...etc）开季第一周简直是狗脸的岁月。 但你必须做的，就是试着冲破这一切。" -- I Hope Philly treats Bynum well, since he did not receive appreciation from many Lakers fans.... Good luck big Drew, now go to start your own legacy. http://youtu.be/hm7a8-OAqYQ [T.P]- Andrew Bynum- Goodbye LA --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.69.1 好像也有养伤的意思，总之从善如流。 ※ 编辑: LABOYS 来自: 220.137.69.1 (11/05 13:20)