Sixers 板


LINE

Andrew Bynum could be out until around Christmas SOURSE:http://tinyurl.com/baxqa5f It’s a pattern that just feels all too familiar for him — the timetable for Andrew Bynum’s debut with the 76ers has been pushed back as he recovers from knee issues. 又一次, 拜能在76人的亮相又被延期了 因为他的膝伤实在还没好. After a fresh MRI, the Philadelphia 76ers announced Monday that Bynum would not be cleared to be involved with “normal basketball activity” — what you and I call practice — until about December 10. If he can stick to that timetable, it would be at least another week or two (maybe more) before he is ready to enter a game. 在做完核磁共振以後,76人宣布拜能将在12/10号以前都不会进行任何的篮球训 练, 就算他在这之前提早复原, 76人也至少会让他在休1~2个礼拜. So the Sixers could have Bynum back around Christmas 也就是说, 拜能至少要到12月底, 大概是圣诞节前後才能回来. Bynum had gone to Germany this summer to have Orthokine treatment — the blood-spinning knee treatment that Kobe Bryant made famous (Bynum had that done previous years as well). He returned to Philadelphia with a bone bruise in his knee and he did not participate at the start of camp. He had an injection of a synthetic lubricant to help his knee. Then one day he went trough one drill at camp, said he felt “discomfort He has been shut down ever since. 拜能在休赛季的时候到德国去做了抠比做过的:欧尔佛凯恩医师的血浆在生疗 法, 後来回到费城以後膝盖骨就挫伤了, 所以在夏季训练营里他都没参加训 练, 然後还在膝盖注射了润滑针, 结果去了一次训练营就觉得膝盖不舒服, 所以在那之後到现在都没练了. Sixers traded for Bynum this summer, part of the massive Dwight Howard trade. Philly gave up Andre Iguodala for the rare chance to get a young, All-Star, franchise anchor center. 76人在休赛季交易里从哈沃德的交易中得到拜能, 但放弃了一股搭辣. after a strong preseason, the Sixers are 4-2 to start the season without Bynum. 76人在激烈的热身赛中取得4胜2负的不错成绩, 而且拜能还没打喔. ynum is a free agent at the end of this season. The Sixers have wanted to re-signed him, but that negotiation is getting more interesting by the day. 拜能在这季後就会变成不受限的自由球员, 76人一定会想办法续签他, 但他到底会不会续约还有得瞧呢.. 心得:第一次翻外电翻得不好或OP了请见谅 = = 因为看到连YAHOO新闻都出来了这里怎麽还没消息就PO上来了 --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.109.243
1F:推 cz:感恩 不过翻译外电请附上原出处连结 感谢您 :) 11/14 16:20
2F:推 encorej77107:好怀念bynum的低位...DH实在好鸟= = 11/14 17:55
3F:推 hanway:感恩 11/14 18:33
4F:推 chien955401:12月底....我还以为今年看不到他了 11/14 21:02
5F:推 mayeve:12月底就跟着西征之旅打湖人了 XD 11/14 21:58
都附上了^^ 可以M吗? XDDD ※ 编辑: CHRIS76928 来自: 114.42.223.192 (11/15 03:32)







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:Soft_Job站内搜寻

TOP