※ [本文转录自 NBA 看板 #1I3wJJfs ] 作者: deeptrance (白色妄想) 看板: NBA 标题: [球员] Lenny Wilkens 时间: Sun Aug 18 00:29:05 2013 在一场篮球赛中 球员必须拿出自己最佳的球技在场上奋力拼战 而总教练则必须在场边冷静调度 指挥若定 掌握球赛走向 爲了取得胜利 两者都必须付出极大的心力 那如果必须两者兼顾呢? 想必是非常艰难的任务 不过由於早年众家球团财务普遍不大稳定 球员兼教练这种既省钱又能制造票房噱头的手段可说是数见不鲜 从1948年BAA初创立时的多伦多队总教练Ed Sadowski 到1979年出掌绿衫军兵符的名中锋Dave Cowens 联盟的历史当中总共出现了40位球员兼教练 有一些是出场客串的大腕球星(George Mikan, Bob Pettit, Bob Cousy) 也有些带出心得来就此成为了未来的名人堂教练 (勇士队冠军教头Al Attles,七六人队冠军教头Alex Hannum,尼克队冠军教头Red Holzman) 甚至还有人带出了二连霸(Bill Russell) 直到1984年的劳资协议 明定了薪资上限 球员兼教练这种可以逃避上限的手法才就此消失 而在这些球员兼教练中 做的最有心得的 就是本文的主角--Lenny Wilkens 与其他的球星不同 Wilkens早年并没有受到太大的注目 而他本人也没有多少信心--高中时甚至因为这样不愿意加入校队 他的好友Tommy Davis(後来的道奇队球星)鼓励他进去球队试试看 虽然Wilkens因出赛不多未能打开知名度 但他的潜力帮助他赢得了普洛维登大学的奬学金 进入大学之後 Wilkens在大一就率领球队打出23战全胜的佳绩 大三时则带领母校校史首次杀进全国邀请赛 大四则闯进邀请赛的总冠军决赛 最後才功亏一箦输给了布莱德里大学 他本人则获选为邀请赛MVP 他甚至还与Jerry West共同被选为大学东西区对抗赛的MVP 这比赛被视为1960罗马奥运国手的选拔战 然而由於名单早已内定 表现出色的Wilkens还是没被选入这支号称史上最强的业余代表队 毕业之後 Wilkens於1960年被圣路易老鹰队於第一轮第六顺位选中 入队之初 他并无自信可以在联盟生存下来 因此拒绝入队 不过後来看了老鹰队的比赛之後 他信心大增 认为自己应该比队上任何後卫都强 决定加入球队作战 在初期他并没有太多的发挥空间 当时的老鹰队 攻坚的主力还是依靠Bob Pettit,Cliff Hagan和Clyde Lovellette三位名人堂锋线 缓慢的半场战 让Wilkens的工作仅限於把球带过半场跟好好把球喂进禁区 虽说得分仅次於三位禁区主力(11.7ppg) 存在感其实相当薄弱 老鹰队在强势禁区战力掩护下还是打进了总冠军赛 最後才败在绿衫军手下 次年 由於兵役缘故 Wilkens仅出赛20场 在队上的地位显得更可有可无 62-63球季季前他归队时 竟然发现球队找了8个後卫当备案 更离谱的是 Wilkens虽有薪水拿 却根本没有合约 即便他球季中首度获得全明星赛入选肯定 这个状况依然没有改变 直到次年季初 这位"自由球员"才终於想到要签下一纸正式合约 63-64球季老牌後卫Richie Guerin在加入一年後正式就任老鹰队的总教练 (他同时也是史上担任球员兼教练最久的人--372场) Guerin相当看好Wilkens的领导力和组织能力 加上Pettit和Hagan相继退休 老鹰队高层力图转型 Wilkens就此接下了老鹰队的主将大任 他也未让球队失望 在接下来的四个球季当中 都入选全明星赛 并帮助球队打进季後赛 67-68球季季初 Guerin决定专心担任执教工作 他的退休 让球队转型成为强调压迫防守跟机遇战的快速作战部队 由於搭配的得分後卫Joe Caldwell和Dick Snyder都欠缺控球技巧 发动攻势的重责大任 就这样完全落在Wilkens手上 Wilkens的数据提升到20.0ppg+5.3rpg+8.3apg 他与中锋Zelmo Beaty内外联手 帮助老鹰队取得西区第一的56胜佳绩 年度MVP的票选则仅次於Wilt Chamberlain 尽管声望达到新高 Wilkens和球团的关系却开始恶化 老板Ben Kerner在确定将球队卖到亚特兰大之後 屡屡重炮轰击Wilkens 他认为Wilkens对先一步担任教练的Guerin的嫉妒心 以及凡事都要求球队配合自己的作风 是球队内部分裂的主要原因 愤怒的Kerner甚至还痛批绿衫军教父Red Auerbach 认为他不断的放话要不计代价交易到Wilkens 是Wilkens大头症的主因 还严重怀疑他的放话根本就是有预谋的分化行动 而亚特兰大的新老板 也对Wilkens不太客气 竟然选择肉品市场的食堂来跟这位全明星球员谈续约 而对於诸多Wilkens的负面传言 他的处理模式也很惊人--决定Wilkens只能先领年薪的三分之二 剩余的三分之一要等季末"态度考核合格"後才发 所幸 当时成军第二年的西雅图超音速队总管Dick Vertlieb对Wilkens很有兴趣 竟然大胆的拿镇队球星Walt Hazzard来交易 Hazzard在这支新军平均可攻下超过24分 是全队最受欢迎的选手 西雅图球迷对这桩交易当然非常愤怒 也因此对Wilkens格外冷淡 不过个性温和安静的Wilkens以表现来赢取球迷的心 他入队後让超音速队的战绩进步到了30胜 69-70球季季前 Vertlieb正式向Wilkens提出兼任总教练的要求 Wilkens想了想 自己在场上指挥做的跟教练也无啥分别 就这样接下了这个重责大任 工作的繁重并未影响他球场上的表现 他在该球季首度成为助攻王(合计683次助攻 9.1apg) 70-71球季还当选全明星赛MVP 球队的战绩也逐年进步 到了71-72球季 已经变成可拿下47胜的球队 球季结束後 超音速队希望Wilkens能专任总教练 但Wilkens认为自己还能打 拒绝了这个要求 由於之前从ABA挖来的Spencer Haywood表现杰出 超音速队高层希望能继续借重ABA联盟的强将能人来加速夺冠 因此决定录用来自ABA达拉斯丛林队的新总教练Tom Nissalke 还听从经纪人Al Ross的建议继续挖来中锋Jim McDaniels和前锋John Brisker 尽管Wilkens声称将会服从新总教练领导 Nissalke可不这麽想 他认为35岁的Wilkens已经无法胜任先发控卫一职 决定将他送走 交易到成军不久的克利夫兰骑士队 这个交易很快的引起了西雅图球迷的剧烈反弹 Nissalke接到了死亡威胁 还有超过200名的球迷举牌抗议 而少了Wilkens的超音速队 只能依靠Spencer Haywood和Dick Snyder的单打独斗 战绩退步到只有26胜 重金挖来的McDaniels和Brisker毫无作用 观众比起前一季则减少了百分之十八 Nissalke则只坐了三个月的帅位就丢了乌纱帽 起初 满心不爽的Wilkens并不想向骑士队报到 但在看到骑士队开季吞下6连败後 他还是决定投入战场 成军第三年的骑士队 第一年只拿了15胜 次年靠着名教头Bill Fitch的执教 进步了8胜 Wilkens的到来 终於让Fitch的战术得以付诸实行 不再只是五人各自为政的进攻 高龄36岁的Wilkens交出20.5ppg+4.6rpg+8.4apg 第九度入选全明星赛 他带领年轻的锋卫搭档John Johnson和Austin Carr 让球队战绩进步到了32胜 季中回到西雅图的比赛尤其让他走路有风 他进场时获得全场观众三分钟的起立鼓掌致意 而超音速队的球员则全场得到嘘声伺候 最後他也帮助骑士队以六分之差打败老东家 这是骑士队成军三年来首次击败超音速队 Wilkens在骑士队效力两年後 宣告退休 他很快的获得波特兰拓荒者队的青睐 被聘为总教练 不过当时拓荒者中锋有Bill Walton 前锋有Sidney Wicks和John Johnson 得分後卫则是抢分能力高强的Geoff Petrie 什麽都有 就是差了个场上指挥官 Wilkens因此再度下场控球 成为史上唯一一位在不同球队担任过球员兼教练的人 或许是因为年事已高 加上Wilkens发现了教练工作的深奥 他发现这样的兼职已经不足以做好执教的工作 因此在球季结束後正式退休 转任教职 退休後的Wilkens成为了NBA史上执教最久的总教练 他合计执教30个球季 2487场正规赛 178场季後赛 他执教生涯的最高峰是在78-79球季帮助西雅图超音速队拿下队史唯一的总冠军 而在1996年 他在老鹰队执教时成为首位夺下千胜的总教练 有趣的是 他执教的主要球队 正好就是他球员时效力过的四支球队 不过即使是Wilkens这样的传奇人物 也难敌时代的洪流 他与年轻球员间的沟通问题逐渐浮现(年轻球员是不知道谁是Bob Pettit的) 偏温和沉默的风格也无法点燃球队的热情 因此晚期在多伦多暴龙队的执教成绩开始逐年下滑 而出身布鲁克林的他 选择家乡球队尼克队执教 则成为他教练生涯最不堪回首的记忆之一 Wilkens身高仅6尺1寸 180磅重 主打控球後卫 他的身材并不出色 却以卓越的组织能力闻名 他的进攻多半依靠万年不变的左手切入 以及後撤步後的立定投篮 (曾有专栏作家酸说 如果看到Wilkens用右手运球就知道比赛已进入尾声--他累了) 而他真正的贡献 在於数据难以反映的场上指挥功力 只要他在场上 球队进攻节奏快慢井然有序 传球及战术执行也都能精准到位 即使战术被对方守下 Wilkens也能在进攻时间剩余有限的情况下作出正确判断 不论是单打取分 或是简单的档拆制造机会 都能让总教练相当放心 队友John Johnson的形容最为贴切: 当Wilkens不在场时 我们就像失去父亲的五个小孩 1989年 Wilkens以球员身分入选名人堂 他生涯获九度全明星赛入选肯定 同时也是史上五位攻下超过10000pts+7000ast+5000reb的球员之一 (另外四位是Oscar Robertson,Magic Johnson,Jason Kidd和Gary Payton) 1998年 他再以教练身份入选名人堂 成为史上第二位以球员和教练双重身分入选名人堂的球员 (前一位是John Wooden 後一位则是Bill Sharman 也仅有这三位了) 话说回来 以趣味角度来看 穿着绿色球衣(超音速) 左撇子的小个子控球後卫 只要上场就能让全队产生不一样的化学效应 又是球员兼教练 如果是看过灌篮高手的人 应该都会对这个形象很熟悉吧:D 附上他的比赛片段: https://www.youtube.com/watch?v=UNED1j2Is58 以上 键盘GM与大家分享 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.149.33

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: skyfrost (1.168.91.224), 时间: 08/18/2013 09:43:53