作者kaedely (批踢踢好难用)
站内Sodagreen
标题Re: 日文名称!?
时间Wed Jan 3 02:41:12 2007
※ 引述《LeeTea (Kidult=Kid+Adult)》之铭言：
: 跟日本朋友在聊天 她们都很喜
: 欢 我是暂且用su da ro (毕竟ru
: 是另外的发音 而绿日本人念大不
: 出来)
: 不知道有无更贴切的说法
关於同名专辑苏打绿的日文介绍(另外还有单曲)
http://tinyurl.com/y5mun3
打绿团员的日文介绍:p
http://tinyurl.com/y8f3n2
有兴趣可以看看啦
--
之前翻过一个日本人的网志 似乎是听了打绿的音乐也很喜欢
但是前不久河岸流言的票卖完他无法去^^"打绿也可以走日本市场了XD 进军国际吧!
他们好像都把sodagreen拆开念--> soda˙green
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.220.229
※ 编辑: kaedely 来自: 140.112.220.229 (01/03 02:49)
1F：推 BleuCiel69:第一个网页下面的推荐文看的我心花怒放啊~(虽然只看的 01/03 02:52
2F：→ BleuCiel69:懂80%) 我认为打绿在日本会红，都能想像你们上MS了~哈 01/03 02:53
3F：推 yw1209:推快上MS吧^^~ 01/03 03:02
4F：推 MSme:@@ 01/03 08:20
5F：→ etrana:进军国际吧XD 01/03 08:57
6F：推 BleuCiel69:看到楼上上的id.......我笑了..... 01/03 09:01
7F：推 nicky0619:XDDDD" 01/03 10:26
8F：推 ilikeeat:4楼XD 01/03 11:20
9F：推 amaruko:看到青峰日文的片假名...我一直很想大笑XD 念起来很好玩XD 01/03 13:51
10F：→ amaruko:顺便推4楼ID 太好笑了!! 01/03 13:52
11F：推 amaruko:我刚看到一个日本人的网志 把频率解释成"周波数" 很妙! 01/03 14:12
12F：→ amaruko:而且那位日本人好像也有去打绿的签唱会喔～ 01/03 14:16
13F：推 ohohoklashon:那个青峰前面的片假名应该是Vocal的片假名吧! 01/03 15:29
14F：→ ohohoklashon:应该不是青峰日文名字啦! 01/03 15:30
15F：推 BleuCiel69:a大是说第一个网页的第二段文章的第一行吧?哈 01/03 15:38
16F：→ BleuCiel69:vocal no 青峰(chinfon)←←← 就照中文翻的... 01/03 15:39
17F：→ BleuCiel69:不过在日本买还真贵.....台币550元...(惊) 01/03 15:43
18F：推 ohohoklashon:喔喔~我误会了...歹势=皿= 01/03 15:45
20F：推 amaruko:没错,我说的是第一个网页的第二段文章第一行~ 01/03 16:29
21F：→ amaruko:真的超贵耶! NT$553就如同在台湾买日本专辑原版一样贵> <" 01/03 16:31
22F：推 BleuCiel69:a大你哪里买550多的日版啊快推荐我(掐)XD 01/03 16:34
23F：→ BleuCiel69:我日版买最便宜都7~800...现在都叫朋友去日本时买了XD 01/03 16:35
24F：推 pure2249:553应该是代理进口版吧~不然这价钱.....除非是初回单曲XD 01/03 17:28
25F：→ pure2249:我看到阿[龙/共]就笑了~虽然我知道他们打不出龚~可是..XD 01/03 17:31
26F：推 amaruko:对呀～我说的是代理进口版 囧 而且日本cd我只买过DAI的 囧 01/03 18:19
27F：→ amaruko:而且DAI我买的还是台压版的＝ ＝ 原版CD...我钱砸不下去 01/03 18:21
28F：推 amaruko:日版cd有的时候我会在台南光南看到 01/03 18:55
29F：→ amaruko:可是我看到的那次是近畿小子的 原版CD是空运 不过货量很少 01/03 18:56