作者Hunnish (野人匈奴一名)
看板Soft_Job
标题[心得] 老软体人职涯经营心得分享
时间Sun Jun 15 05:52:38 2025
鲁叔我年过半百了,目前在荷兰工作,每每看到跟我年纪相近的软体人,尤其是明显
是走技术的人中年失业,不免觉得感到唏嘘,鲁叔我算是自己的职涯上每每在方向选
择与经营上还不算失败的例子,所以想说或许有年轻的软体人愿意听听我的心得分享,
若是有什麽批评指教也欢迎
首先,我想先分享我跟一个小我十几岁也是走软体的朋友的一个忠告,那就是,不停
的念英文,然後找需要用英文沟通的工作,我告诉他可以去观察看看,会发现台湾大家
都想去的工作,都有英文门槛,这个是很现实的事,除非你的技术能力可以到一个顶尖
的水准,让即使是一流的公司都愿意无视你英文不好的情况下录取你,不然百分之九
十九点九九九的情况下,你很容易被英文卡死而无法得到更好的工作
英文好进可攻退可守,攻就是一有机会,你可以到国外试着找工作,当然现在CS的状
况不好我们就先不谈,守的话就是就像我讲的,在台湾大家都想去的工作,都会有英文
门槛,许多软体人甚至一听到面试要考英文就直接投降了,所以也减少了竞争
许多软体人,尤其是学历好的,很容易以为自己学校考试都高分,就以为自己英文很
好,但其实真正的好,能好到能够在欧美职场上每天大量英文的开会沟通讨论上,流畅
的表达自己的意见,听懂各国奇怪的口音和表达方式还能catch到重点,才能算好,台湾
的英文考试100分说句大家可能会反感的话,顶多就是到外国麦当劳点餐没问题的程度,
即使鲁叔我已经在荷兰工作,英文沟通无碍,我也不敢说我英文好到不用念了,我还是
有时会在上班通勤中放1.5倍速度听 IELTS 听力测验,看NYTimes的新闻等
讲到这可能很多人会以为鲁叔我是有钱人家出身,从小念英文长大,英文对我就像喝
水一样简单,所以无法理解英文不好的人的痛苦,但其实不是,我跟大部份人一样是接受
台湾的英文教育长大,当年也没这麽流行麽双语学校,别说双语了我父母也没钱让我栽培
我,从小就学英文什麽的,我开始努力念英文的原因其实跟大学时代学Java和Linux有关,
当年Java还在1.0的时代,Linux是由交大的云观光碟片引进台湾,连RedHat都还没出现,
想当然尔,中文的资料非常少,书也只有那几本,我开始意识到如果要一直走软体接受新
知英文是必要的,从此立下志向,要把英文念好
而且跟大部份人不一样的是,我从来不觉得只要考试通过了,拿到什麽多益金色证书,
什麽通过公司的英文面试考试,我就可以停了不用念了,相反的,即使来荷兰前我的职场
生涯大多在台湾且集中在台商,我还是把自己当成英文为母语的人一样每天念,所以即使
说实话学历实在不怎麽样的我(私大非CS毕业,美国普通公立CS洗学历),其实求职一直都
很顺利,年轻时找工作我常跟面试官强调,我的英文阅读速度很快,一本五百多页的原文
技术书我可以在一个星期内念完两次,当我在荷兰的前老板录取我时,他告诉我我是他
录取过的每外员工里,英文最好的
或许有人会认为,念英文很痛苦,所以我一直念英文念了二十几年,就是痛苦了二十几
年,其实不是,痛苦只有在一开始,後面念英文根本对我变的像喝水一样的自然,但我可以
很清楚的告诉大家,一开始我不要说二三页文章都看不下去,连一个paragraph都看的很
痛苦,然後基本上看不到几个字就碰到一个生字不会,仍有印象有天晚上要睡觉了,告诉
自己今天什麽都没念,起码找个文章念一个paragraph也好,然後坐在书桌前硬是胡乱读
了一个paragraph,读了什麽好像也不太知道,然後第一本念的小说是老人与海,还是学生
版(就是简易版的意思),我只记得读完了但整个故事在讲什麽还是不太清楚,只知道老人
最後回家了
所以每当很多人在问我怎麽样才能把英文学好,是找什麽神奇教材,神奇补习班或是神
奇老师,我都说不是,学好英文的最重要秘诀就是要能克服念英文会烦,会不想念,只要你
能逼自己一直念,过了那个关卡後,每天开始觉得念英文是件快乐的事,背单字是件快乐
的事,那你就成功一半了,接下来的另一半是告诉自己,无论你在哪个公司工作,无论你工
作上需不需要用到英文,你都要一直念,因为只要你一放弃,就前功尽弃很快就没了
之後当你英文好到一个有意义的水准时,在软体的职涯上你就能有更多的选择和延续,
而比较不会轻易被中年危机给绊住
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 81.204.85.157 (荷兰)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Soft_Job/M.1749937960.A.270.html
1F：推 ztsc0304356: 推 06/15 06:16
2F：推 MoonCode: 好奇在荷兰买房买车容易吗 06/15 07:16
3F：推 L7N: 可以出国读书的，应该已经超过一般家庭了，更多人没有出国的 06/15 08:15
4F：→ L7N: 条件.. 06/15 08:15
5F：推 marra: 整篇重点在於"念英文/让英文能力进步"，那比"逼自己念"，我 06/15 08:34
6F：→ marra: 有更好的建议：找自己有兴趣的内容念！肯定事半功倍！ 06/15 08:35
7F：→ marra: 另外，也可以跳过"念"的阶段，直接"用"。找机会直接实用， 06/15 08:35
8F：→ marra: 更是进步神速！ 06/15 08:36
9F：→ marra: 我自己是直接找TAS(台北美国学校)的家教学生，教他们学科 06/15 08:36
10F：→ marra: 不但坐收高薪，还可以顺便练英文 ^_^ 06/15 08:37
11F：推 O187: 现在AI可以做到即时口译了，害我又更不想念英文了 06/15 08:58
12F：→ O187: 原PO认为即时口译可以取代念英文吗 06/15 08:58
13F：推 Romulus: 除非现在AI有什麽革命的新的即时口译产品我不知道 06/15 09:12
14F：→ Romulus: 不然觉得现在已经有代表对英语沟通需求的认知差很多 06/15 09:13
15F：→ Romulus: 只要不是同步口译等级的延迟基本上在对话都是不能接受的 06/15 09:14
16F：推 bradyhau106: 英文真的没办法不练 这大概是我看过成长速度最快的 06/15 09:26
17F：→ bradyhau106: 高阶程式语言了 06/15 09:26
18F：推 hobnob: 给大家一个希望：我高中才开始练习一开始还用注音来学发 06/15 09:41
19F：→ hobnob: 音，现在在美商也吃得开，我不只敢讲，能讲会讲，从small 06/15 09:41
20F：→ hobnob: talk到presentation 都没问题 06/15 09:41
21F：推 Romulus: 语言都是多用就会了 所以门槛常常是没有对话对象 06/15 09:48
22F：推 ariesfanng: 有分享就是给推；我觉得英文虽然重要，但也没有那麽 06/15 09:50
23F：→ ariesfanng: 重要（就跟学历一样）。这不好解释，我年纪和你差不 06/15 09:50
24F：→ ariesfanng: 多，我在美国；知道自己优劣势和选择战场，其实就是 06/15 09:50
25F：→ ariesfanng: 这麽一回事。简单但反而不容易相信，可能一般人还是 06/15 09:50
26F：→ ariesfanng: 比较喜欢听起来高大上又复杂的解法 06/15 09:50
27F：→ Romulus: 不过听可以靠找一些日常生活或兴趣的东西听raw英语 06/15 09:50
28F：→ Romulus: 比如看剧或电影不带字幕 mlb.tv之类 06/15 09:50
29F：→ Romulus: 讲的话现在ChatGPT你和他英语对话也比以前要去补习班找 06/15 09:51
30F：→ Romulus: 老师便宜很多 先练习自己能敢讲和经验再去找真人也行 06/15 09:51
31F：→ Romulus: 人在美国通常那不是代表已经英语已经过门槛了吗 06/15 09:53
32F：推 rtoday: 推 写得真好 06/15 10:03
33F：推 ariesfanng: 其实这个门槛可以很低，不论是英文或学历，但你得找 06/15 10:04
34F：→ ariesfanng: 对战场。只是每个人的背景条件都不一样，所以我也很 06/15 10:04
35F：→ ariesfanng: 难给出具体的建议。版上有一篇说每个选择都是一种赌 06/15 10:04
36F：→ ariesfanng: 博，我大致上是认同的 06/15 10:04
37F：推 Romulus: 我有点感觉你觉得很低的门槛其实对很多人来讲不低 XD 06/15 10:12
38F：→ Romulus: 比如说要能够和用英语厘清需求之类的 06/15 10:13
39F：推 brightest: 整篇不认同 是要卖课程的隐性业配？ 06/15 10:32
40F：→ brightest: 在两个外商共六年, 顶多是把会议内容录下来多听即可 06/15 10:35
41F：→ brightest: 科技业工作根本不需要去读老人与海 06/15 10:36
42F：推 abccbaandy: 同楼上，除非要能打嘴炮的等级，不然新闻小说没必要 06/15 10:54
43F：→ DrTech: 方向正确，学习效率低到可怕。 06/15 11:07
44F：推 wangyc: 我连中文开会沟通都有困难了XD 06/15 11:10
45F：推 strlen: 考试只是要那葛资格 敢说敢讲才是真的 就算英文没母语者好 06/15 11:34
46F：→ strlen: 你只要比他敢讲 人家也会被你唬住 简单说 会嘴炮真的比你 06/15 11:34
47F：→ strlen: 想像中的重要 英文程度反而就工作够用就好 又不是律师或文 06/15 11:35
48F：→ strlen: 字编辑之类的 06/15 11:35
49F：→ strlen: 再讲白一点 撇开软工专业术语 其实国中英文程度就可以了啦 06/15 11:36
50F：→ strlen: 但问题是你会自卑 就不敢讲 但其实在外面大家平常讲话就国 06/15 11:36
51F：→ strlen: 中程度而已 06/15 11:37
52F：推 Firstshadow: 完惹 在下完全看不出来在叶配什麽 06/15 11:38
53F：推 hegemon: 你如果要跟欧美人对话，然後听得懂看得懂很多俚语谚语之 06/15 11:43
54F：→ hegemon: 类的，真的只能多读文学作品看节目 06/15 11:43
55F：→ hegemon: 这个对非公务的时候跟老外聊天很有用 06/15 11:44
56F：推 wulouise: 辞汇多会比较有说服力，但是少一样能传达 06/15 12:21
57F：推 mucoci: 就是 选择变多，人家也比较会选你啦! 06/15 12:26
58F：推 gn01705529: 推 这是真的。你看美国为什麽都是印度仔出头 06/15 12:31
59F：→ gn01705529: 因为他们会吵架，很会讲 06/15 12:32
60F：→ gn01705529: 很多人虽然在美国工作，却没办法跟印度人流利的争论 06/15 12:32
61F：推 stepnight: 人家印度第二母语就是英文..非母语者先天弱一节 06/15 13:16
62F：→ stepnight: 再加上非母语者又要听印度口音，OMG 06/15 13:16
63F：→ stepnight: 这要是能流利的吵我敢保证一定是A讲A 06/15 13:16
64F：→ stepnight: B讲B两个频道的对话 06/15 13:16
65F：推 AudiA4Avant: 以前是，但AI时代外语能力的要求一定会大幅下降 06/15 14:38
66F：→ AudiA4Avant: 徵兆已经开始浮现了 06/15 14:38
67F：推 labbat: AI翻译非母语带口音的英语，请先锁定母语不然结果会很烂 06/15 14:43
68F：推 Romulus: 我又错过了什麽 现在AI除了transcription以外对英语开会 06/15 14:49
69F：→ Romulus: 有什麽重大帮助吗 06/15 14:49
70F：推 viper9709: 讲得有道理 06/15 16:01
71F：推 AudiA4Avant: 书面或文字这种非同步沟通，AI已经赢过8、90%的母语 06/15 16:28
72F：→ AudiA4Avant: 者，即时的沟通类型，视讯已经相对容易做到即时口译 06/15 16:28
73F：→ AudiA4Avant: ，面对面的类型也开始有硬体切入 06/15 16:28
74F：→ AudiA4Avant: 非常有可能几年内就有堪用的硬体或新的流程问世 06/15 16:29
75F：→ superpandal: 我个人觉得有环境很重要 例如你到荷兰可以比较频凡的 06/15 17:08
76F：→ superpandal: 繁 06/15 17:08
77F：→ superpandal: 英语沟通 06/15 17:08
78F：推 justaID: 认同英文学好可以增加选择的部分，至於学习方式每个人体 06/15 17:09
79F：→ justaID: 质不同就不予置评 06/15 17:09
80F：→ superpandal: 至於有人讲的敢讲那肯定看环境 遇到不好的直接给你扣 06/15 17:40
81F：→ superpandal: 上沟通成本高的帽子 06/15 17:40
82F：→ alongalone: 私大非CS毕业,美国普通公立CS洗学历 06/15 18:24
83F：→ hobnob: 蛮好笑的讲学英文有人扯AI，自己学不学关AI屁事，哪天出 06/15 19:53
84F：→ hobnob: 错唬烂你也不知道对吧？ 06/15 19:53
85F：推 alihue: 这个年代线上一对一已经可以轻松和老外练了，英文口说还 06/15 19:55
86F：→ alihue: 不好大概是自己要检讨 06/15 19:55
87F：推 dani1992: 文字翻译AI都还没完全取代 06/15 19:59
88F：推 gino0717: 有事没事就开语音跟chatGPT用英文murmur 06/15 22:36
89F：推 CRPKT: 想想看现在 LLM 的中文语料哪来的，不学英文以後才惨吧 06/15 22:44
90F：推 jen1121: 中肯 06/16 02:22
91F：推 jobintan: 现实是华人生性老实巴交，不善言辞，比起会说会吹的南亚 06/16 07:07
92F：→ jobintan: 东南亚人来说，就吃亏得多了。 06/16 07:07
93F：→ jobintan: 国内学英文就是为了做题应付考试，考试完了，毕业了，就 06/16 07:08
94F：→ jobintan: 全数还回去了，压根就不想再自主精进学习。 06/16 07:08
95F：→ jobintan: 不过你说得都对，确实英文让你多个选择的机会，毕竟会了 06/16 07:09
96F：→ jobintan: 英文，你的机会就会从岛内变成全世界。 06/16 07:10
97F：推 Lhmstu: 哇这种文都会被嘴，真猛 06/16 08:32
98F：推 hobnob: 什麽年代了还拿华人天性当挡箭牌喔，什麽时候学会自己负责 06/16 10:21
99F：→ hobnob: 啊哈哈哈哈 06/16 10:21
100F：推 AudiA4Avant: 我发现我上面写错了，我是指AI做得比”非”母语者好, 06/16 10:24
101F：→ AudiA4Avant: 不过我的观点很简单，在AI越来越强的情况下，职场上 06/16 10:24
102F：→ AudiA4Avant: 对非母语者的英文程度要求，到底会上升还是下降？ 06/16 10:24
103F：→ AudiA4Avant: 另外如果英文能练的接近native一定是更好的 06/16 10:25
104F：推 Freckle319: 还是实际点吧 目前几乎不可能面试时拿AI出来同步口译 06/16 11:11
105F：→ Freckle319: ，除非是3、4年後才要出社会工作的学生不然对当下来 06/16 11:11
106F：→ Freckle319: 说只是在抬杠而已 06/16 11:11
107F：→ seedli: 未来会出现飞天的自驾车，我们现在不用考驾照了 06/16 20:42
108F：→ viper9709: 楼上XD 06/17 00:44
109F：推 hellomotogg: 被情勒鸟逼着学英文 06/17 03:32
110F：推 marra: 我是觉得，英文就顺着自己的兴趣加减读。有小孩的，就亲子 06/17 04:32
111F：→ marra: 共读；爱看篮球/棒球/网球…的，就多看些相关报导。不用太 06/17 04:33
112F：→ marra: 过刻意。生活开心点，也很重要！ 06/17 04:33
113F：推 wistful96: 推 06/18 10:28
114F：推 daniel021477: 这篇才是对的，不过越少人有这样的认知竞争对手越 06/19 08:43
115F：→ daniel021477: 少 06/19 08:43
116F：推 bug2: 谢谢分享☺ 06/19 13:05
117F：推 Peacex: 赞同 06/20 10:45
118F：推 tvbic: 整篇就三个字，"学英文" 06/22 23:31
119F：推 drajan: 同楼上感想 浪费我一堆时间，想要变强的人自然而然就会去 06/24 21:57
120F：→ drajan: 念英文了 不想的人你怎麽劝都没有用的 06/24 21:57
121F：→ Demonic1013: 年过半百能出国念书，大概95%以上了...其实上不上进 07/11 21:49
122F：→ Demonic1013: 很大程度跟家庭环境有关系，许多人以为目前的成功是 07/11 21:49
123F：→ Demonic1013: 靠自己，但早有研究阶级复制才是大宗了... 07/11 21:49
124F：推 charleschang: 认同 前面推文说英文可以用AI代替 这个就搞错重点 07/25 17:07
125F：→ charleschang: 英文就国际语言 你的老板是讲英文例如 黄仁勳 你跟 07/25 17:07
126F：→ charleschang: 老板报告还要透过AI 可能吗 XD 07/25 17:07