作者antlai ()
看板Spain
标题Re: [文化] you know you've lived in Spain when...
时间Mon Jan 5 03:01:49 2009
看完手很痒,我写写我这阵子住在Mallorca的感想,有些不一定和Mallorca有关就是了
西班牙不可思议 – Mallorca篇
这是一个台湾人在Mallorca所看到体验到的,内容或许太过主观偏颇不正确,我要强调
的是绝无冒犯之意,只是纪录我自以为有趣的事。
1.你的Mallorquin朋友对於路程超过10公里或需要开车超过30分钟的地方认定为"非常
遥远",还要问什麽不待在Palma就好要跑去那麽远的地方?
2.在Arenal,你看到的是德国人,墙上招牌是德文,连摊贩卖的杂志都是德文。你环顾
四周边走边思考着这到底是怎麽回事却不小心和旁边路人擦撞,听到的是
entschuldigung而不是perdona…
3.你因为机票太贵无法去慕尼黑的Oktoberfest玩正扼腕的时候,朋友问你周末要不要
一起去Peguera(在Mallorca)的Oktoberfest。是的,德国人到Mallorca来玩来住来开店
,现在连啤酒节都搬来…
4.你人在啤酒节现场和全场喝醉的德国人一边吃香肠喝啤酒,一边大合唱 Quien vive
en Espana...
5.每个来Mallorca玩的人回去都会带Ensaimada。
6.岛上所有人在夏天的时候都是满脸通红,鼻子还脱皮。
7.排队时在你後面的人不知何原因死命把他的整个身体往你背上贴,一边还送你拐子只
因为他正和朋友聊天聊得手舞足蹈。
8.排队结帐时你得等上10分钟只因为前一位正在和店员聊天聊的正高兴。
9.吃bocadillo必点sobrasada
10.不吃bocadillo就吃pa amb oli
11.你会在早上6点中午12点下午5点晚上9点和12点听到隔壁传来活塞运动的愉悦声。有
时候声音还会从隔壁正对着马路的阳台传过来,在下午4点的时候。
12.朋友之中有超过3个叫Jaume。
13.放假前的超市和台湾台风来临前的超市情况一模一样。
14.周末半夜12点过後的paseo maritimo路旁挤满了喝酒狂欢的青少年,不时还有人醉到
在大马路中间散步。
15.朋友跟你说有个沙滩很棒,重点是超级隐密,一路上连路标都没有保证没什麽人知道
。於是你费尽千辛万苦停车之後还走了30分钟山路终於看到那个小而美的沙滩,景色超
美可是早已挤满了德国人…你气急败坏找了德国朋友想知道现在是怎样,终於发现这个
Mallorquin口中超隐密连路标都没有的小沙滩早就被写在每一本德文的Mallorca旅游指
南上。
16.开车时後面的车子跟你跟到离你车大概只有一个拳头的差距,在你紧张又生气想不通
後面的车到底他妈的在做什麽的时候,你突然想起排队的事情於是一切豁然开朗。
17.一群人碰面朋友亲切问候hola, que tal?在你bien还没说出口的时候他脸已经转向继
续和别人打招呼了。
18.在高速公路上有roundabout…注: 好吧朋友说那条不是高速公路,可是路又宽又直又
长车子还都开100以上,你在这个地方摆个roundabout是摆好看的吗?
19.在Palma市中心以外,不管去哪里你都会遇到超过三个以上的roundabout
20.你在夏天周日下午现身机场大厅会以为明天就是世界末日,全世界的人都挤在这里准
备逃难。只是为什麽每个逃难的人手上都提着ensaimada?
21.寿星请吃的东西都是ensaimada和薄饼上面有咸咸配料像披萨之类的东西
22.你开始了解到当朋友说晚点再打电话给你的时候,他根本不会打。
23.讲英文时会自动在所有s开头的英文字前面加个e来发音
24.小孩子骑脚踏车必翘孤轮
25.青少年骑机车也喜欢翘孤轮
26.老人家翘不起来,要翘也是翘辫子,问问Arenal那堆德国老人就知道。
27.Club的DJ喜欢放YMCA
28.怎麽有写不完的感觉...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 79.109.219.187
1F:推 frogfly:推ensaimada跟德国人 XDDD 01/05 03:06
2F:推 srwalpha:推~~你真的在西班牙吗XDD 01/05 03:20
3F:推 MissBrody:推. Mallorca的德国人有够多. 翘孤轮也是一绝 01/05 21:46
4F:推 JoderTio:23很经典 01/07 03:24