作者kaluvchris (Juanito)
看板Spain
标题[情报] 西文俚语字典
时间Mon Aug 23 09:12:22 2010
Hola!!!
无意中逛到这个俚语字典XDDDD
（双手奉上）
http://tinyurl.com/2cz73ws
附上一句俚语：
Te quiero mucho como la trucha al trucho!!
我爱你就像母鳟鱼爱雄鳟鱼
看图比较生动：
http://tinyurl.com/398ntdh
有一次我跟我朋友maria在弄东西吃，我们想要加热一个食物，
但是她家没有微波炉，结果她就说ban~o maria。
我就说，好阿，你快去厕所，我来想办法。
结果她又说ban~o，mariaaaaaaa，我心想难不成是想洗澡(?)。
我就不解的看着厕所，难不成有蟑螂还是飘飘???
然後他就打开google es，打上ban~o maria，
选imagenes，跑出了一个小女孩在浴缸洗澡，不对，
原来ban~o maria是隔水加热的意思，哈哈，西文真是有意思!!!
; )!!!
延伸阅读：ban~o maria :
http://tinyurl.com/nlwxbe
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 193.190.253.160
※ 编辑: kaluvchris 来自: 193.190.253.160 (08/23 09:17)
※ 编辑: kaluvchris 来自: 193.190.253.160 (08/23 09:26)
1F：推 weiiwei:感谢分享。 08/23 09:25
2F：→ kaluvchris:= )) 08/23 09:26
3F：推 daco:好好玩! 08/23 13:43
4F：推 abrazar:好酷!! 推!! 08/24 01:19
5F：推 pw621116:大推! 08/24 23:44
6F：推 davebuck:推 08/25 00:21