作者J07081213 (小J)
看板Spain
标题[请问] 有人能帮我听一下这句西班牙文说甚麽吗?
时间Sat Jun 29 20:29:51 2013
http://ppt.cc/xXAC (音档，只有3秒)
请问影片中有一个女生说了一句西班牙话
(请无视背景的歌声)
她到底说了甚麽呢???
拜托听得懂西班牙文的人帮我听一下>"<
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 112.105.155.98
1F：推 lcw0622:fisica o quimica, ahora si estamos todos 06/29 23:46
2F：→ J07081213:中文应该怎麽说呢? 用google翻译是NOW IF WE ALL 06/29 23:49
3F：推 lcw0622:yes, we are now together 06/29 23:52
4F：→ lcw0622:我习惯很差, (si 的 i要重音 ) 06/29 23:55
5F：→ J07081213:所以Yoli是跟David说："Fer会一直在我们身边"感谢大大 06/30 00:03
6F：推 lcw0622:差不多 不过我想应该是 现在我们大家都到了 06/30 09:48
7F：推 OGW:...怎麽听得出来啊 07/13 23:08