作者singchou (改!!)
看板SpongeBob
标题[闲聊] 电梯里尴尬的对话
时间Tue Apr 29 23:30:22 2008
今天跟学长一起吃中饭,吃完後便一起回实验室
搭电梯的时候,电梯里除了几位实验室的学长还有三位路人
因为在路上有讨论报名保龄球大赛的细节,於是在电梯里继续这个话题
学长A: [欸,保龄球比赛我们队伍到底要取什麽名字阿?]
我随口说:[就叫海绵宝宝队吧!]
学长B: [不会吧!你再看那个卡通喔?那不是小孩在看的?]
我说: [大人也可以看阿!海绵宝宝很可爱耶!超好看的我说..]
学长A: [是不是住在海里面的什麽东东..]
我说: [是住在海底的大凤梨里..] (我坚持要讲完整一点)
学长A不解:[为什麽要住在大凤梨里?]
我说: [阿他的家就是一颗大凤梨阿..] (我很认真的回答)
此时,旁边的路人噗嗤的偷笑被我看到,超囧的..
学长对我们在公共场合讨论海绵宝宝也觉得很尴尬,而且还在研究所里=.=
有没有版友在公共场合讨论海绵宝宝时发生一些窘境阿!
(P.S 其实我也不知道海绵宝宝为什麽要住在大凤梨里,有版友知道吗?)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.1.221
1F:推 chaumet07:大凤梨好可爱!我爱吃大凤梨~哇哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈.. 04/29 23:43
2F:推 reccatsai:海绵宝宝是没有逻辑可言的......... 04/30 00:59
3F:推 paupau0782:是 住在深海的大凤梨里 04/30 12:03
4F:推 Lovetech:因为凤梨的果肉是黄色 而海绵宝宝也是黄色的缘故? 04/30 18:25
5F:→ Lovetech:我觉得大家都被"宝宝"这个译名误导 以为是小孩子看的 :( 04/30 18:26
6F:→ Lovetech:也许你可以说里头讲到劳资问题、讽刺人类世界 非剧迷就会 04/30 18:27
7F:→ Lovetech:比较了解其可看之处^^ 04/30 18:28
8F:推 quaoui:海绵宝宝其实也是资本主义下的劳动工作者.显然他被逼疯了~ 04/30 20:44
9F:→ singchou:哈..Lovetech说的太好了..下次就这样跟学长说 04/30 20:56
10F:推 mire1118:我们实验室每个人都会唱他的主题曲喔 04/30 21:46
11F:推 hsscraig:第一集~"他当然住在凤梨屋里了,傻瓜" 可以当答案吗? 05/01 01:18
12F:推 leeleeg:可能他要提醒大家多吃水果有益健康 派大星也住在椰子里 05/03 21:35
13F:推 kp440504:椰子@@" 不是石头下吗? 05/04 00:16
14F:推 pinkygiveme:派大星那个好像是石头 05/04 14:32
15F:推 wolftail:保龄球大赛!我猜原po是宅理馆的电子所阿宅 XD 05/10 13:56
16F:推 pl73624:推椰子XD 我笑了 05/24 05:52