作者chimney (chimney)
看板SpongeBob
标题Re: [讨论] 海棉体宝宝........
时间Fri Jul 11 11:10:36 2008
※ 引述《pondaponda (CCZ..)》之铭言：
: 前几天看到第15集 梦境历险记.....
: 其中有一段是海绵宝宝跑到小蜗的梦里，
: 小蜗化身成一位「长者」......
: 後来海绵宝宝要离开时，小蜗对他说~
: 「小心啊！不要东张西望~~你这个小海绵体」
: 听到这句出现在东森幼幼有点楞住了XD........
: (虽然我本来就觉得海绵宝宝不像是给小朋友看的....)
: 有人有看过英文版的这集吗？英文也是说小海绵体吗？
的确是小海绵体
原文:
Beware of your wandering eye, you little poriferan.
http://en.wikiquote.org/wiki/SpongeBob_SquarePants
(From Sleepy Time, 1.13)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 141.155.152.215
1F：推 vparku:新学一个单字了（笔记） 07/11 13:35
2F：→ byend:poriferan 查单字,是海绵跟海绵体..应该不太一样吧XD 07/12 20:20