作者DreamYeh (天使)
看板SpongeBob
标题[心得] 美味蟹堡作法/秘方 (图文版)
时间Sun Feb 22 19:28:20 2009
最近研究整理出来的..美味蟹堡秘方和做法，跟大家分享@@
恩..真的做出来的话也会告知大家唷XD
图文版
http://dreamyeh.pixnet.net/blog/post/23222895
首先，美味蟹堡英文原文为 KRABBY PATTY。Kabby是没这个英文单字的，
它似乎来自於"Crab" (蟹)，在故事里面的蟹老板本名即为Eugene H. Krabs，
我们可以假设它是由蟹衍生出的姓氏，这种取名法在美国很常见。
而Patty，似乎为宴会(Party)？那你英文可能要加强或换副眼镜..他属於
美式英文，意思即为「肉饼」。
因此美味蟹堡更正确翻译为：「蟹（先生）的肉饼」。如果它里面有蟹肉
，似乎是很不合理的。你能想像
「李大妈的薄饼」里面会有李子吗？这简单的
推理似乎能解决大家一般的疑惑－蟹老板虽然爱钱，但应该不至於会卖自己同
类肉的汉堡吧XD
那他的配方究竟是什麽呢？在其官方网站里面即可找到他的设定（如连结
），里面即歇示了他的配方为：bun(小圆面包), patty(肉饼), cheese(起司),
ketchup(番茄酱), mayonaise(美乃滋), mustard(黄芥末), pickles(腌菜),
lettuce(莴苣), onions(洋葱), and top bun(上面再放片面包)
（这边腌菜是什麽呢？我们等下就会知道）
令人吃惊，这麽简单就找到答案了，但就算知道他的配方，那他的做法呢
？我们本着研究精神，继续找下去，当然，为了终於原着，我们就必须仰赖从
原始卡通里找，经过一番搜寻，我们终於找到他的作法，而且这个做法经过蟹
老板认定唷！
这出於海绵宝宝其中一集－酸黄瓜(Pickles)(酸黄瓜为东森幼幼台的翻译
，我们在卡通里面也可确认其为酸黄瓜) ，在此故事里面，由於包老大的找碴
，使得海棉宝宝对自己料理手艺失去信心，离开蟹堡王。
蟹老板本来找章鱼哥帮做蟹堡，可是他根本不会做。为了让神厨海棉宝宝
回来，他亲自带材料到海棉宝宝家，引导他做出美味蟹堡来。我们会选这一集
当参考，是因为依据这一集设定，原料是蟹老板亲自提供，又是给主厨海绵宝
宝复习用的，其准确性当然十分高了！
http://p0.p.pixnet.net/albums/userpics/0/5/213205/49a107b7beb9f.jpg
这边就是美味蟹堡的所有原料！从左到右分别是面包、肉饼、洋葱、蕃茄
、酸黄瓜、莴苣、黄芥末、番茄酱。可发现与上面官方网站描述的几乎完全雷
同！
经过深入研究与实际考察，我们终於得到了传说中的美味蟹堡配方以及作
法！而且完全忠於原着！其实，美味蟹堡作法大体上就跟美式汉堡是没两样的
！那这样谁不会做呢？
但其实，他真正的秘方就在於，一定要是「海绵宝宝」做的。事实上，我
们已经看到很多次海棉宝宝只要一走，蟹堡王就立刻经营不下去的影集。甚至
还有海绵宝宝一跳槽，他主厨的另一家餐厅立刻大受欢迎，可见美味蟹堡的真
正秘方，就来自神厨海绵宝宝的精巧手艺吧！
那这样看来，要重现现实中的美味蟹堡，似乎不可能，但我们可不能认输
唷！毕竟料理真正的美味，来自料理人的心，让我们尽一切努力，尝试重现传
说中的美味蟹堡吧！
--
— 请多指教喔!!
／＼●／＼ ))
(( ／ /▲\ ＼
\\ 欢迎参观我的Blog : http://blog.pixnet.net/DreamYeh
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.78.3
1F：推 dukemon:我觉得最重要的是肉饼里面加了甚麽...... 02/22 19:32
2F：推 FPM:原po好认真喔 XD 可以去蟹堡王应徵了 02/22 19:32
3F：推 bidge:我也要吃美味蟹堡啦... 02/22 20:14
4F：推 Antichirst:皮老板有原po一半认真就好了.. 02/22 20:16
5F：→ sad2:其实皮老板只要随便叫个路人帮忙买就好了... 02/22 20:50
6F：推 surson:哇喔～大大真的好认真喔... 02/22 21:03
7F：推 fluteofwind:大推～原PO真的很认真^^ 但是肉饼到底是什麽肉呢(笑) 02/22 21:08
8F：推 warmson:拿来哄小孩好像不错用 02/22 21:10
9F：推 easy309:终极配方应该有加上…水母果酱吧！！ 02/22 21:35
10F：推 pinkkate:我记得有加上独门的独特酱料唷~ 02/22 22:34
11F：推 lovepgo:四楼很中肯... 02/22 23:51
12F：推 iamyamashi:水母果酱只有特制的才有 02/23 00:25
13F：推 PenguinAYee:皮老板正在看这篇文章唷... 用心大大推一个!!! 02/23 01:02
14F：推 pigiloveu:好认真... 02/23 04:29
15F：推 pinkygiveme:这些原料跟卡通里的汉堡样子很像，应该还不难猜 02/23 11:39
16F：→ pinkygiveme:但其实即使原料一样，汉堡也不是大家做的都一样好吃 02/23 11:39
17F：→ pinkygiveme:昨天才去美式餐厅的经验...细节还是得用心阿 02/23 11:40
18F：推 alexgo52:DreamYeh大大太强了XD 02/23 23:02
19F：推 dazzleone:推真正的秘方就在於一定要是「海绵宝宝」做的! 02/23 23:09
20F：推 leeleeg:原PO...你收了皮老板多少钱啊 02/24 21:09
21F：推 leeleeg: ? 02/24 21:21
22F：推 ilovewr:里面的水母很像蜜蜂.还有像蜂巢的窝.所以..水母果酱=蜂蜜? 02/25 12:22
23F：推 devileyes:下一集：皮老板绑架海绵宝宝XD 03/11 21:45
24F：推 Ohnomaki:连结借转宇宙人版谢谢 04/21 18:03