http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/101215/16/2j1k7.html 最惹人厌字汇 「随便啦」蝉连 更新日期:2010/12/15 14:41 （路透纽约14日电）随便你考虑要用哪些刺耳的字，最後都最好别用「随便啦」 （whatever），如果你知道我说什麽的话。 「随便啦」连续第2年在马瑞斯特（Marist）民调，获选为英文中最恼人的单字 或惯用语。 1020名美国人受访，其中近39%认为「随便啦」最令人受不了，「像」（like） 以28%居次，「你懂我的意思吧」（you know what I mean）则有15%。 马瑞斯特的亚佐利（Mary Azzoli）说，依用法的不同，「随便啦」这个字会有轻蔑 的意味。 「老实说吧」（to tell you the truth）和「事实上」（actually）也令很多人抓 狂。但对於18到29岁这群年纪较轻的美国人来说，「像」（like）这个字最让人受不了。 中央社（翻译） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.39.68.157