http://www.mysanantonio.com/sports/spurs/story.cfm?xla=saen&xlb=211&xlc=989905 NEXT, PLEASE Duncan gets triple-double in clincher By Johnny Ludden San Antonio Express-News Web Posted : 05/02/2003 12:00 AM PHOENIX — 在星期四赛前约一个小时的时候，Stephen Jackson 在America West Arena的地板上试着用他不太舒服的脚踝来回走着。接着他试着一个接 一个的跳投，此时他的脚走起路来还是有一点儿跛。 在飙进了一个三分球後，Jackson 走向站在场边对他微笑马刺的总裁 Peter Holt。 「即使我的脚是有点跛，」Jackson 道。「我照样可以把球投进。」 Jackson 用实际行动证明了他所言不虚，并且这也为 Duncan 分担了很大的 重担(按：今天 Jackson 六个 field goals 中有五个来自 Duncan 的助攻) Jackson 无视於自己脚踝的疼痛，他共计砍了五个三分球，全场独得了21分 ，帮助马刺以 87-85击败太阳队，顺利地在六场之内结束了季後赛第一轮的 比赛。 「我知道我今年有这个机会去赢得 NBA 总冠军。」今天在第四节就得了 11 分的 Jackson 道。「所以这一点小小的痛楚根本不算什麽。」 洛杉矶湖人队将再度扮演马刺夺冠路上的拦路虎。星期四晚上湖人也击败了 灰狼队晋级了第二轮，这已经是马刺和湖人两支队伍连续第三季在季後赛狭 路相逢了。 「没有人真的愿意遇上湖人这样的对手。」Malik Rose道。「然而，一旦我 们真的必须与他们正面交锋，我想我们还是可以过关的。假使我们想要站在 世界的顶端，我们就必须击败最强的劲敌。这就像是在拳击比赛中你渴望和 Muhammad Ali交手一般。所以如果这个对决成了真，我们将会全力以赴去突 破这个难关。」 马刺这一天最终艰辛地击败了难缠的太阳队--在这场比赛中，太阳又再一次 地上演了这一系列赛中的绝地大反攻老戏码。Shawn Marion在枪响前又投进 了一个三分球。不过，这次的三分球已无关胜负了。而且，这场比赛反倒是 由马刺扭转了下半场一开始 11 分落後的颓势。 Tim Duncan 得了 15 分、20 篮板、10助攻及四个火锅--这是他生涯第四次 的大三元，也是本季的第二次。Tony Parker则是砍了 17 分，Ginobili 也 贡献了 12 分的板凳火力。 「Tim 真是太不可思议了。」Parker 说道。「他真是我们的支柱啊！」 在这一整个系列的比赛当中，太阳从头到尾贯彻了同样的战略--用两个到三 个的防守者去对付 Duncan，只让 Duncan 的队友去找寻击败太阳之道。 而 Duncan 的队友真的做到了。 当太阳在第四节将比分以 71-69 超前之际，Jackson一个三分冷箭中的，立 刻让马刺又将领先优势要了回来。而接下来的两次进攻权中，Ginobili也毫 不客气地砍了一个三分，接着，意犹未尽地又砍了一个。随後，Jackson 无 独有偶地再度以一个三分球与 Manu 相互辉映，这一阵枪林弹雨的三分炮弹 攻势使得马刺队在第四节中将比分拉开到了 81-74 的领先。 「如果 Tim拿不到球或是没有好机会将球投进的话，我们的攻势是会受到阻 碍的。」Jackson 道。「所以我知道一定要有人挺身而出。」 当最後读秒的阶段 Duncan 两罚尽墨，Jackson 抢下了进攻篮板并赚了一个 犯规。他冷静地走向罚球线并罚进了第一球，这使得马刺在距比赛终了29.1 秒时取得85-79 的领先。 Stephon Marbury 三分球出手了，但这一球涮了一圈，还是弹框而出。此外 太阳还有另一个可以将比分拉进的机会，但是 Amare Stoudemire 却失手了 一个短距离的跳投。Jackson 在比赛终了前 11.1 秒时又罚进了一球，此时 ，胜利女神似乎已经开始对马刺微笑了。 「Manu 和 Jack 接下了比赛胜负的重责大任。」Duncan 说道。「这些小伙 子真的很棒，也很了不起。他们知道球会传给他们，他们也随时做好准备投 进这些球。」 虽然说 Marbury因第四战撞着了 Malik Rose 使肩伤未完全复原、并因而无 法在今天的比赛中恢复投篮的手感，但是马刺也有他们伤兵困扰。 Jackson 在第五战因拉伤了右脚肌腱而於下半场比赛中只能作壁上观，但他在星期四 早上的练球时却表示，即使他的伤势要再花个一两天以上才能完全复原，他 今天还是要带伤上阵。 他在比赛一开始没多久就连中两个三分球。然而，他走起路来有点一拐一拐 的，於是在第二节末段一个上篮不进之後，他还是必须回到板凳去休息一下 。 「我还是坚持要求上场比赛。」Jackson 道。「我想人生至少会有一次像是 这样的情形吧！为此，我的心脏澎湃激烈的跳动着，而我的手感也慢慢加温 了。假如我另一只脚也扭到了，我想我还是要上场比赛的。」 而马刺的确是很需要他。 在星期二的比赛一开始有了个令人沮丧、无精打彩的比赛开局的太阳队，在 星期四这天的比赛一开始就力求奋力一击。他们在比赛开始的前八分钟内就 抓下了八个进攻篮板，第一节比赛终了已有 12 个之多。在他们星期四之前 的比赛中，他们进攻篮板也不过是平均每场 12.2 个尔。 「我非常以这支球队为荣。」太阳教练 Frank Johnson道。「当然我会希望 我们的季後赛之路能走得更远，但我们的确已经蜕变为一支更好的球队了。 」 而马刺在上半场的表现看起来一点也不像一支较好的球队。 他们上半场就有 13 个失误，这也白白送给了太阳队15分。这一切也使得他 们第一次在这个系列赛中，首次在半场结束时处於落後的局面。而在Marion 和 Marbury 於第三节初相继投进三分球後，太阳取得了 52-41 的领先。 於是，马刺叫出了暂停。这个暂停也起了一定的作用。Jackson 传了一球给 Duncan 灌篮。接着是 Parker 的跑篮。而当 Ginobili於第三节结束前1:25 投进了他今天第一个三分球的同时，马刺再度把领先的优势要了回来。 「这些家伙一整年都打得很好。」Rose谈论着 Parker, Jackson和Ginobili 。「有他们在的时候，百分之一百一定会发生些什麽事情。而其中呢，有百 分之九十发生的会是好的事情。我想我所提出的这个比例还蛮精准的吧。」 Duncan 也是认同这样的看法的。当 Duncan星期四晚上在接受现场采访之时 ，Jackson 坐在另一端冰敷他的脚踝。 「他的伤是很痛的，」Duncan说道。「可是他一点都没有表现出痛苦的样子 并且也没有让它影响到场上的表现，一点也没有。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.112.228.230