http://www.mysanantonio.com/sports/spurs/story.cfm?xla=saen&xlb=211&xlc=990424 Spurs' young guys give team playoff lift By Johnny Ludden San Antonio Express-News Web Posted : 05/03/2003 12:00 AM 在看了与太阳系列赛第一战落败的比赛中 Parker 极为失常的表现--13次出 手落空了 11 球、并在最後读秒的阶段失手了一颗关键罚球，马刺告诉他们 的年轻控球後卫千万别焦急。 他们鼓励他仍然要对自己有信心。他们告诉他，球队还是很信任他的。 接下来，在第二场比赛，Parker依然在瓶颈之中苦苦挣扎着--这场比赛他只 得了两分，并且只上场打了 18 分钟。马刺教练 Gregg Popovich 此时告诉 Parker他只有两个选择：要嘛你就打得更积极、更有侵略性，不然你就给我 乖乖待在板凳上坐着。 「我们告诉他，不要像小孩子一样的陷在情绪之中。」Popovich说道。「我 不在乎你只有 20 岁。没有人在乎你因自己打得不好、表现如此失常而产生 什麽气愤或困窘的情绪。不会有人在乎的，我也不在乎。所有人都不在乎。 」 「在这地球上的谁都不会在乎。喔，也许你妈妈和你未婚妻会在乎，不过除 此之外不会有人在乎的。所以，你好好的去把这事情想通吧！」 Parker的确是把事情想通了，马刺其余的年轻部队们似乎也想通了。Parker , Stephen Jackson, Manu Ginobili and Speedy Claxton 第一轮及时回稳 的表现不但帮助了马刺战胜了太阳队，彷佛也让大家看到了在下一轮中击败 对手湖人队的曙光。 「我们已做好准备蓄势待发。」Jackson 道。「他们是卫冕冠军，但是，该 是我们要证明一些事情的时候了。」 在第一轮对上太阳的比赛中，Jackson 早已用行动证明了他自身的价值。在 那个系列赛之前，他并未在季後赛亮过相。而他在一整个例行赛中起起伏伏 的表现，让马刺队的教练群不知该对他抱有多大的期待。 然而，除了在第四战中交出了 2 分成绩单较为难堪以外，Jackson在其余场 次皆有令人惊艳的表现。第一战中他得了 22 分、第二战也有 22 分进帐， 第三战及第六战则分别有 20 分和 21 分的表现。他在他 80 场的例行赛中 得分达 20 大关的次数也不过 8 场尔--其中他生涯新高的 28 分是在 11月 20 日对战湖人时所创。 他於第五战中亦有很大的机会可将得分推向 20 分关卡，但由於他在比赛中 拉伤了右脚肌腱，下半场只能在板凳上休息。但即使他在下一场泰半时间也 是深受伤势所扰、跛脚而行，他依旧砍了五个三分球，并在第四节独获11分 ，帮助马刺在惊涛骇浪中击败了太阳队。 「Stephen Jackson 将自己在比赛中的层级提升到了一个惊人的地步。」太 阳控卫 Stephon Marbury道。「他在过去一整年中已经表现得相当好了。他 很有可能就是他们寻求冠军的最後一块拼图。」 「Nothing against Tim Duncan, who everybody knows, 而 Stephen 这个 人啊，他真的是韧性很强的球员。我会这麽说并不是因为他是我的朋友，而 是他真的很顽强。」 Parker, Ginobili and Claxton也慢慢地恢复了活力来证明了身价。在打了 总共仅有九分进帐的灰暗前两战之後，Parker 总算是走出了 Marbury 的阴 霾，他在第三场比赛中得了季後赛新高的 29 分。在整个系列赛的最後四战 中，他的平均得分已恢复 18 分的水平。 在 Parker 陷入低潮的第二场比赛中，Claxton 自板凳中挺身而出，也扞卫 了马刺的第一场胜利。 Ginobili 则是在第二战的终场前 62 秒砍了一个石 破天惊的三分球，并在这星期四最後一战的第四节紧要关头时，连中两个三 分冷箭，为马刺拉大了他们亟需的领先差距。 後来，由马刺众位球员的说词听起来，似乎没有一件事能比「终於逃离了太 阳队魔掌」这件事还要令人如释重负的了。太阳所摆下的防守阵式及他们超 强後场阵容困扰了马刺一整个系列赛。 「我很高兴这一轮赛事结束了。」Parker说道。「现在该是继续回去打我们 所熟悉的篮球的时候了。(Now we can get back to playing regular bas- ketball now.)」 这意思是说，马刺要继续去思考怎麽样去做改变，以突破过去对湖人的障碍 --湖人在过去两年的季後赛和马刺交手的九场中已赢得了八场的胜利。马刺 在去年的西区准决赛中的每一场比赛都曾於第四节拥有领先的优势，却仅仅 只获一胜。 其中， Parker 认为，增加比赛中的活动力以及战术上的多变化将会让他们 今年面对湖人时打得更好。或者是至少有一个人的突出表现能和湖人镇队之 宝 Shaquille O'Neal and Kobe Bryant 匹敌。在过去两年也让马刺颇为头 痛的 Rick Fox 则是因肌腱之伤，本季将不会再出场打任何比赛了。 「去年我们只知道把球传给 Timmy 而不会去寻找其余解决之道。」 Parker 说。「今年，我想我们已经有很多人可以在比赛关键时候投进重要的一球。 我们现在已拥有了更多的武器。」 虽然去年五场的系列赛之中，Duncan 平均有 27.6 分、14.4 篮板、5 次助 攻以及 4.3火锅的超人表现，但是湖人总是在第四节时更是对他重兵防守、 施加更强的压力，迫使他只能找队友传球。而这个战略让马刺的射手群们难 以找回他们前三节的投篮手感。 「我们又要面对另一个占有绝对优势的前锋了。」O'neal在星期四击败了灰 狼确定晋级第二轮的赛後访问说道。「他还是会得到他的分数，我们只要把 其他人封锁住就可以了。」 太阳在一整个系列赛中几乎都是把他们全副防守的注意力摆在 Duncan 身上 ，这让他在六场比赛中平均只出手了 12.2 次 -- 比例行赛的平均出手次数 中少了五次之多。而湖人队可能不会像太阳队那样刻意去包夹第一轮平均拿 18.7 分、16 篮板、5.2助攻及 3.5 阻攻的 Duncan 。但假如湖人在关键时 刻开始对 Duncan 布下重兵防守，只让 Duncan 的队友去接管比赛胜负时， 马刺的年轻部队在他们在第一轮所学到的经验就该派上用场了。 「这些事情也形容了 Duncan 是什麽样的球员。」 Penny Hardaway 说道。 「在联盟中有太多的球星并不会如此为球队的大局着想并且对队友如此的信 赖。而 Duncan 却是这样难得的球员。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.112.228.230 ※ 编辑: rafter 来自: 140.112.228.230 (05/04 10:18)