http://www.mysanantonio.com/sports/spurs/story.cfm?xla=saen&xlb=211&xlc=994322 Defending champion Lakers roll By Johnny Ludden San Antonio Express-News Web Posted : 05/10/2003 12:00 AM LOS ANGELES —洛杉矶湖人队在星期五这天早晨醒来之际，以迎接全新世界的 心态来迎接这一天，打算在这一天的比赛中重振他们湖人王朝之雄风--这是在 他们三连霸以来第一次在季後赛的系列赛中以两场比赛落後给对手。虽然如此 ，洛杉矶当地的球迷们依旧坐立难安着。 「Now Is When Jackson Must Think Of Something.」在他们的地方报纸上有 一个标题如是写着。 自然地，Phil Jackson 对这些小题大作的言论感到些许的惊愕。 「Phil似乎总是能使他的球队在困境中发挥出最佳的实力。」曾在芝加哥中与 Jackson 站在同一阵线达五年之久的 Steve Kerr 说道。「使他的球员们相信 他们并非处於困境是他所用的方法之一。」 假如说湖人队在先前没有太多使他们忧心的理由，那他们现在就更毋须担心了 。湖人队这天回到了主场作战，兼以又受到了 Devean George意外归队的鼓舞 之下，以110-95大胜了马刺队，这也给了他们在星期天下午於Staples Center 中将七战四胜制的系列赛扳平的机会。 「我想，我们在打这场比赛时并未有足够的警觉。」马刺教练Gregg Popovich 道。「有一些危机意识会是比较好的事情。我们表现出来的样子彷佛像是等着 他们什麽人失常而送给我们胜利。That was disappointing.」 「这就很像是在告诉他们:'Oh, three-time champions. Here's a win.'」 似乎是遇到了过去四年中未曾遭遇过之空前挑战的湖人队，在今天的比赛中全 员出动，就好似两个晚上前的马刺队一般。在前两战中，湖人尚须寻寻觅觅他 们的第三得分点来帮助 Kobe Bryant 和 Shaquille O'Neal，但今晚情势一变 ，他们的五位先发球员在得分上皆达二位数，其中得分最少的 George 亦有13 分进帐。 Tim Duncan的 28 分及 11 篮板并不足够帮助球队在今晚的比赛中赢球--这是 本系列以来的头一遭。Tony Parker and Stephen Jackson 两人加起来只得了 11 分。而上一战中砍了个人生涯新高 27 分的Bruce Bowen一直到终场前7:04 方投进他今天的第一球。 David Robinson 只上场 15 分钟，获得四分和四篮 板。 「我们要让他们在进攻上以 Duncan 为重心，而且只能依靠 Duncan 。」Phil Jackson 道。 而 Bryant 则一如往常地是今天湖人队进攻上大部份重心--虽然他所得到的支 援比 Duncan 实在是多出太多了。在前几天中受制於 Bowen防守而打得别手别 脚的他，今天终於爆发了，他只用了 22 次投射就得到了 39 分。马刺先前的 战略是尽量别把他送上罚球线，但在星期五晚上这天，他共计罚了 19 球且罚 进了 17 颗--这两个数据皆平其季後赛之个人纪录。 「我想，他这是想要传达些什麽讯息给 Bruce。」Phil Jackson道。「It was a significant swing of events for the two players.」 星期五这天，湖人的主将们做了些改变而有渐入佳境之势。除了 O'neal 的21 分和 16 篮板外，其余的球员在高位的接应亦颇有斩获--分别是Robert Horry 的 14分、Derek Fisher 和 George 也各得了 13 分。 在比赛跳球前的九十分钟之际，Jackson依然授命Brian Shaw再度代替 George 打今天的先发。然而，最後他还是因此场赛事的紧急需要，而将 George 送上 火线。 可想而知的，在赛前球员介绍时，当球迷发现 George 出现在今天出场的先发 阵容中，现场立即报以热烈的掌声。在 1970 年的总冠军赛第七战中，Willis Reed跛着脚走向球场，带伤上阵为纽约尼克队力求一胜，他似乎将自己的伤势 掩藏得很好--而 George 的情形或许和他不全然相似，但也有诸多雷同之处。 Reed该时也连中两元。在本系列於 SBC Center 的首战中，因严重地扭伤了左 踝而痛苦地哀号的 George ，在今天湖人的前两个进攻权中，冷静地投进了两 个 19 尺中距离。当他在第一节还剩 5:20 砍了一记三分球的同时，湖人已将 比数拉到 19-4 的领先，这也迫使了 Popovich 叫出了第二个暂停。 George在第一节末的确是必须再度返回板凳，但并不是因为他疼痛的伤势，而 是因为他领到了今天的第三个犯规。虽然如此，湖人仍持续他们顺畅的进攻。 在第一节中，他们的投篮命中率高达 65%，领先分数亦曾高达 17 分之多。 「那有一点像是 Willis 精神再现。」Phil Jackson 道。「虽然说， Devean 的伤势是没有像他那麽严重就是了。」 两天前的晚上几乎是弹无虚发的马刺队，今天完全找不到投篮的感觉。他们在 上半场的投篮命中率只有可怜的 35.1%，而在中场回到休息室的同时，他们以 50-36 遥遥落後中。 在 O'neal 於上半场结束前 5:12 领到第三次犯规回到板凳上休息後，马刺一 度将比分追至仅有六分的落後，马刺此时似乎就快要将落後的分数给要回来了 --然而这只是昙花一现尔。湖人在上半场接下来的比赛中充份运用了他们的Mr. Hustle-- Mark Madsen，并在罚球线上赚得了不少分数。马刺则依旧持续熄火 ，白白丧失了可将比分追近的大好时机。 除了 George 的归队，湖人更因回到了自己家里 Staples Center 而士气大振 --他们在过去 18 场主场作战中已赢得 17 场的胜利，而这儿更有着一群死忠 崇拜他们的球迷们等着他们。 They were right, too. Jack Nicholson 当着 裁判 Mark Wunderlich 之面以源源不绝的咒骂来抱怨"Shining"之执法规则-- 这种的行为连 Popovich 也是自叹弗如。 湖人在随後的比赛中立即以 11-4 的攻势拉开比数。自此之後，马刺便不曾将 比数追至十分以内了。 "We got another game," Popovich said. "That's the most positive thing I can see that came from tonight." --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.112.228.230 ※ 编辑: rafter 来自: 140.112.228.230 (05/10 23:17)