http://www.mysanantonio.com/sports/spurs/story.cfm?xla=saen&xlb=211&xlc=994564 =========☆2003 Spurs 点将录第 3 集‧Parker 篇 (2)☆========= Buck Harvey: Beautiful timing? Parker goes off Web Posted : 05/11/2003 12:00 AM LOS ANGELES — 湖人队队中远近驰名的中枢人物(指 Phil Jackson) 可能会缺席今天的比赛，但湖人队依旧信心满满。 毕竟，马刺不怎麽有名的中枢人物今天还是会在这儿。 Tony Parker. 这位被入选为全球最好看的五十大人物之一的帅哥，有时有着不怎麽 令人欣赏的思考能力。 不过呢，我们现在有理由可以期待今天的 Parker 会重新思考一些事 情--这是参考他本季在球场上的表现所下出的定论--就像是在第一轮 对上太阳队一样，这场比赛在他的"schedule"上是该有些什麽表现了 。 他的表现是这样子的：起--> 落--> 起--> 落。 (on) (off) (on) (off) 所以照这样子看来，it's time for on. 可以想见地，Parker在星期天下午的激战中仍然会被施予庞大的压力 。不论 Phil Jackson 出席与否，代理的教练及湖人球员们依旧会好 好地伺候他。 This is about the heart of a champion. Not Devean George's ankle. 在这个吵杂喧嚣的客场作战中，你拿着一颗球，并且你有千百种决定 等着你去做抉择。这就是 Parker 的处境，而他做得好与不好，将攸 关着马刺是否能走出第三战的阴霾。 「一整年以来都是那样子的状况。」Gregg Popovich道。「我们有一 群年轻小伙子正在学习着如何增进在那种情形下的应变能力，而当他 们无法作出良好的应变时，情况就不太妙了。」 星期五晚上就是一个很好的例子。Parker投八仅中一，并且也没有对 队上有任何其余的贡献。 Stephen Jackson and Bruce Bowen 在投篮进攻方面也是表现得极为 糟糕。但我们之所以要特别去在意 Parker 的部份，是因为他是我们 队上的第二得分手--一整季以来就是如此。如果 Parker 手风能顺一 些，无论如何对马刺只有好处而不会有坏处。 他在整季中得分逾 20 的场次有 21 次之多，而在这些比赛中，马刺 取得20 胜 1 负的战绩。在今年已进行过的季後赛中，他只有一次得 分超过 20 分，而马刺也的确赢得了那场胜利。 Parker 不能肯定他自己到底出了什麽毛病。他认为自己对付 Derek Fisher是绰绰有余的，并且他早在一年前就有这个自信。去年季後赛 对上湖人的第三战中，他於上半场就飙了 20 分之多。 接着，Popovich 做了一些他在一个小时後可能会後悔的小调整。 Popovich叫 Parker 要慢下来，稳稳地指挥进攻别只顾着自己拿着球 横冲直撞的，而 Parker 当然是接受了教练的指挥。 他在下半场的比赛中只拿了四分，然後马刺也就这麽地输了。 一年後的今天，Parker 依然是陷在这个 go-stop world-- 究竟要以 稳下来为先，还是要勇於向篮框进攻呢？「我试图去找那个平衡点。 」他说。「而我就变得迟钝了些。我似乎忘了要放松自己。」 Kobe Bryant 从来不曾遭遇过这个问题。打从他出道以来，他所被赋 予的任务就是以不断地投球为主。 但 Parker 又必须去理解一个更复杂的事情--他是一个控球後卫。 「他才二十岁。」Popovich再次强调。「他有些晚上的表现是如此荒 唐，而有些晚上却又不会如此。」 Parker不会永远都是 20 岁的，下星期六就是他的生日。并且，马刺 也不完全认为这完全是年龄的问题。Parker承诺当他更有经验的时候 他一定会打得更好更稳定，可是，谁能担保呢？ 有一个关於我们是否要争取 Kidd 的论点是这样的：当 Parker 不能 以得分来帮助球队的时候，他的球队往往就这样崩盘了。而当Kidd不 能得分的时候，他却有另外的方式来帮助球队赢球--就像他在星期五 晚上对上波士顿的比赛中，他的九篮板以及11次助攻还是为球队拿下 一胜。 Popovich说他并没有因 Parker 在星期五晚上的表现而对 Parker 训 斥过多。只是，Parker 的未婚妻，倒是和他大骂了起来。 "You need to drive," 他未婚妻用法语向他吼者。 "I thought I tried," Parker 也用法语回应着。 但，在用英语回应球队的时候，Parker并未对自己多辩解些什麽。他 承认所有的一切。 「我不能为自己开脱。」他在星期六晚上带着淡淡的微笑说道。「我 的表现是如此起起伏伏，那对於以总冠军为目标的球队而言，拥有这 样的一个控球後卫是不够的。」 正如同湖人所倚赖 Jackson教他们所有的事那样，他们想要知道马刺 是否还能倚赖这位年轻小球员的表现。他能够扛下客场压力好好的表 现一番吗？ Parker在对太阳的前两战中的表现也是糟透了--在两战中他总共只得 了九分。 不过那两场比赛都是在 SBC Center 中所进行。当比赛移师至凤凰城 以後，Parker的表现有如大梦初醒，他在这群企图以震耳欲聋怒吼声 干扰客队表现的主场观众面前，自Stephon Marbury 身上抢回了丰采 ， 他 29 分的表现为马刺赢得了本系列关键的一胜。 A fluke? 在首轮的比赛中，Parker 在圣安东尼奥主场的得分未曾到 达二位数。而他在客场得分平均是 22 分。 所以， Staples Center 应该要提高警觉罗。这小子是很年轻没错， 而他之前的表现也实在是乏善可陈。 不过，就下一场而言，Parker 的子弹是该上膛了。 -- 翻这篇的目的是为了唤醒 Parker 小弟弟.. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.112.228.230 ※ 编辑: rafter 来自: 140.112.228.230 (05/31 15:30) ※ 编辑: rafter 来自: 140.112.228.230 (05/31 15:32)