http://www.mysanantonio.com/sports/spurs/story.cfm?xla=saen&xlb=211&xlc=999253 Mavericks steal Game 1 win By Johnny Ludden San Antonio Express-News Web Posted : 05/20/2003 12:00 AM 达拉斯小牛队於星期六晚上方结束了他们与国王队的系列赛，接着他们马不 停蹄地赶赴联盟中下一场引人瞩目的篮球盛宴。德州冠军争霸战！两支六十 胜劲旅大对抗！数位联盟中最闪亮新生代球星大对决！ 然而，联盟方面的宣传却未曾向球迷们透露一个事实。这一场全程历时三小 时的比赛中，总计出现了 72 次的犯规，俨然已成为了一场罚球大战。 而如大家所知的--比罚球？一直以来这绝非马刺所长之道。 相对於马刺落空了 17 次的罚球，小牛则是写下了罚 50 中 49 的惊人命中 率，而 Michael Finley 终场前 14 秒一次时间差抓得恰到好处的挑篮--令 现场 SBC Center的球迷恨得牙痒痒的一球--更是帮助小牛以 113-110 拿下 了本系列的第一胜。 「感谢上天赐予我们如此高水准的罚球命中率。」小牛教练 Don Nelson 道 。「我们的罚球比联盟中任何一队还要出色。」 星期一这天，他们罚球的确比任何一队都来得顺手。Eduardo Najera在第一 节剩 2:25 时得到了小牛队这场比赛第一次罚球机会，他第一球失手了。但 ，接下来，他和他的队友们直到终场，再也未曾失手过任何一个罚球。 小牛队全场共罚进了 49 球，总计有 98% 的命中率--此乃 NBA 季後赛史上 第二好的纪录。这 49 球的进球纪录亦较马刺以前所有曾经交战过的对手所 罚进球数多出了三个。 而马刺队本季例行赛的罚球命中率排名在联盟中的第 26 名。今天他们虽也 获得了 48 次罚球机会，却只罚进了 31 球。 「虽然他们得到了 50 次罚球机会，但这对我们并没有什麽不公平之处。」 马刺教练 Gregg Popovich 道。「我们也有 48 次罚球机会。那就是这场比 赛吹判的方式，双方都是一样的。You can talk about anything you want to talk about, whoplays, who doesn't play, offense, defense —it's all baloney.」 「你看看人家罚 50 中 49 的命中率，再回头来看看我们家那群宝贝的罚48 失手 17 球，你就知道为什麽我们会这样白白让胜利从指缝中溜走了。」 马刺亦是白白挥霍了他们在第二节中一度曾经拥有的 18 分领先以及上半场 砍了 66 分、投篮命中率超过六成的绝对优势。脑部受到撞击、并因背部产 生的刺痛而离场的 Malik Rose 於第四节离开了球场，但他伤势已无大碍， 星期三晚上的第二战仍可披挂上阵。 Tim Duncan今天得了平自己季後赛个人得分纪录的 40 分，光是第一节就砍 了 16 分之多--然而，他却失手了终场前 6.1秒的一个小抛射，使得马刺失 去了将分数超前的契机。小牛队在下半场使用了「 combo zone 」防守，而 Duncan 在三个人包夹下投出的最後这一球，连篮框都没有碰到。 「你曾看过多少次他在离篮框六尺的地方投出篮外大空心？」Nelson道。「 我想我们是有一些幸运的。」 在终场前两分钟时，全场得了 38 分的 Dirk Nowitzki亦是相当幸运地得到 了一个轻松扣篮的机会，这也使小牛队将比分拉近到了110-109 只落後一分 。之後，随着 Parker 的一个後仰跳投不进之後， Finley 很快地在 David Robinson 面前起跳、空中扭腰上篮得分，这一球也让小牛取得了111-110的 领先。 Nowitzki在 Duncan 终场前最後一次出手落空之後，再度两罚俱中，此时距 离比赛结束还有四秒。马刺还有最後一次将比分追平的机会，然而Nick Van Exel 於此时的故意犯规，将 Duncan 送上了罚球线。Duncan 第一罚落空， 第二罚他猛力一砸，打算罚完立刻抢进攻篮板，然而 Steve Nash 却抢下了 这个篮板，并确保了小牛队的胜利。 "The whistle was blowing left and right," Duncan said. "When they can get 50 free throws, it just adds to what they do." 有一位球迷丢了一团小纸球到球场上，试图以此举来说服裁判少吹点哨音。 It didn't help. 在离终场约五分钟的时候，Rose的後脑杓被 Najera 的右膝击中，并因此倒 地不起。Parker并不确定 Rose 的情况如何，是以没有喊出暂停而持续快攻 。 马刺的防护员Will Sevening 立即跑到场内来欲察看 Rose 的伤势，但裁判 Ron Garretson 认为比赛尚在进行中而制止他进场。在下一次小牛的进攻中 ，Nowitzki切入篮下，差点又造成了另一次严重的冲撞。随後，担架虽然已 抬了进来待命，不过 Rose 已经可以站起来、自行走回休息室。 长期以来，总是以出奇招着名的Nelson，於今天比赛的第二节更是使出了一 个令人咋舌的战术。在马刺连续五次进攻权中的四次，Adrian Griffin and Walt Williams 经教练授意而故意犯规--犯在这位例行赛三分球命中率高达 44.1%、而罚球命中率却仅有 40.4% 的 Bowen身上。甚至有一次，Williams 在推 Bowen 一把之前，还先行向裁判示意。 在Bowen罚八中五之後，Nelson停止了「hack-Bowen」的战术。而随後Bowen 以一个三分球回应，算是小小地吐了一口怨气。 "In order for me to be on the court I have to have that confidence that I may be fouled," Bowen said. "I may go to the line." 星期一这天，每个人都有站上罚球线的纪录。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.112.228.230 看到了..已修正..多谢罗 :) ※ 编辑: rafter 来自: 140.112.228.230 (05/20 19:07)