http://www.mysanantonio.com/sports/columnists/bharvey/stories/ MYSA051805.1C.COL.BKNharvey.2858c27e2.html Buck Harvey: A name game: Hoop language of Spurs leader Web Posted: 05/18/2005 01:00 AM CDT San Antonio Express-News 对阵金块的第三战， 那时 Manu Ginobili 初展现出那身着阿根廷蓝白球 衣时的气势来率领这支马刺队。该战赛後，一名马刺的行政人员坐在记者 访问室的後方，一边轻搅着他手中的果冻。 「我要传一封简讯给我的妻子。我要告诉她，我们必须生另一个小婴孩。 」 这名行政人员开玩笑道。「不论是男孩或女孩，我要将他命名为 Manu 。」 而星期二这天过後， 他或许会想要生一对双胞胎了（还有 Emanuel 这个 名字尚未被使用喔 XD） 在面对丹佛的系列赛中，再没有一场比赛较那客 场首战来得重大的了，而本系列赛打至目前，也以这 Game 5 最为震撼人 心。 而又是谁再度带领了他们？又是谁再度接管了比赛，彷佛他是一名未来名 人堂球员、而其余队友只不过是称职的绿叶球员似地？ 在星期二过後，整座圣安东尼奥城将会洋溢着新生儿的哭声，而他们都将 以马刺的领袖为名。（不知道为什麽看到这边很想笑 XD） 然而，这场 Game 5 带着点分娩的阵痛。马刺改变了他们的先发阵容、改 变了他们对於挡拆配合的防守策略，然而他们却仍未能彻底封锁超音速的 转换攻势。上半场终了之际，比分打成了 50 平。 当时比分是 50-50。而接下去会发生的事情无人能够预料。自然地，马刺 这方感受到了压力，因为 Ray Allen 於第二节轰下了 15 分。 而中场休 息的当儿， Gregg Popovich 的确也向球员们喊了话，但这些喊话有多重 要呢？ 「在西雅图的时候，我同样也对他们喊了不少话啊。」他的说辞也将他自 己的影响力减至最低。 真正重要的总是操控於球员们手上，以及他们该如何回应。而在上半场即 飙得 19 分的 Ginobili 决定他仍然要持续挺身而出，他已经准备好要做 更多的事了。 他在阿根廷阵中总是一名领袖，那一切於去年雅典的荣光时刻已显露无遗 。当时，在首战面对赛尔维亚的比赛中， Ginobili 投进了一记枪响前致 胜球，为球队赢得胜利，他的队友们也蜂拥前去、扑在他的身上。 那个夜晚， Popovich 也同样身处於雅典。他於稍後亦前往阿根廷休息室 恭贺 Manu。Popovich 该晚亦对 Manu 开了开玩笑。 而现在，他的表现是否优秀至足以担任马刺的先发球员呢？ （注：当时 Pop 进入阿根廷休息室跟 Manu 开玩笑说： 既然你打得这麽 好，说不定下个球季让你先发喔。） Ginobili 表现出色的程度，足以令他成为一名 All-Star。但是，领导地 位？那恐怕还差之远矣。此外， Ginobili 需要时间去学习这儿的语言， 英语不过是他的第二语言，说不定是第三。 假如他向某位队友吼叫，若是队友们了解他所说的话，事情也许会变得更 容易些吧？ 但是，当星期二这样的比赛来临了，所有的话语皆可置诸脑後。Ginobili 接续着他上半场的火烫表现，在下半场马刺的前 20 分当中，他只手遮天 掌控着。 Ginobili 做了一件极出色的事情：他令 Nazr Mohammed 摇身一变成为一 名能得分的球员。 Ginobili 单手抛投、 切入扣篮、换手背後运球切向篮框、投进一记又一 记的三分冷箭，他的表现总地而言，就像是厄瓜多尔来到了布宜诺斯艾利 斯，准备展开最後的一决雌雄。 接着， 他受到了 Antonio Daniels 的撞击、失手了这记三分过後跌落在 地？ Ginobili 自然地得到了这个哨音，也很自然地将这三罚稳稳投进。 「他的动作带了点演戏的意味。」Nate McMillan 赛後说道。「他总是时 而摔倒在地，并赚得犯规。他知道该如何去拿捏这方面的事。」 McMillan 的话虽这麽说，但他接下去却不似 George Karl 那般大肆抱怨 。 McMillan 并不会对 Manu 的打法嗤之以鼻；相反地，他赞赏 Manu。 的确，你很难不去赞赏 Manu 的。他总是能够积极跑动、创造能量。而赛 後 Popovich 也被询问了：其余马刺球员是如何在他的率领之下打球呢？ 「那和超音速仰赖 Ray Allen、 以及灰狼队仰赖 Kevin Garnett 是同一 个方式。」Popovich 道。 在任何一个其他球季当中，名字能够与 Allen 及 Garnett 相提并论的球 员，总是 Tim Duncan。 Duncan 一直以来总是场上那名实质贡献的领导者。 但他并不是唯一真正 的领袖，过去两个冠军也可一窥端倪。Avery Johnson 的声音、发言，令 他成为第一名领袖，而 Popovich 则是第二名。 现在则出现了第三名。「最重要的事情是，要持续攻击。」 Ginobili 喊 话着。而这样的哲学，听起来似乎相当容易。 所以，有人做不到的吗？ 「我知道今天比赛的一开始就相当重要。」他说道。而那也是为什麽他想 要将这情绪「感染」给现场的观众。他想要「创造现场的气氛」。 他真的都做到了。包括了 39 分与 6 助攻。 而在比赛末段，超音速对他施以恶性犯规、正如同面对金块时一场关键战 役所发生的事那般， Ginobili 依然以同样的方式回应之。 他面不改色地，站起身。将球稳稳罚进。 领袖们并非於此获得了命名。他们只是於此诞生了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.111.59