http://www.mysanantonio.com/sports/basketball/nba/spurs/stories/ MYSA060605.1D.BKNspurs.main.2e6b0f951.html Watching, waiting, practicing, relating: As the East decides its victor tonight, Spurs attempt to stay sharp Web Posted: 06/06/2005 12:29 AM CDT Mike Finger Express-News Staff Writer Tim Duncan脆弱的脚踝直到星期日都还没有明显的康复过来, 尽管他自己也不抱着太 大的期望. 带着各种程度的伤痛征战了整季後, Duncan说即使在 NBA总冠军战前有个 七天的假期也不足以摆脱这些暑假前无法100%痊癒的烦人伤痛. 不过在他与马刺花了另一天等待对手出线时, Duncan发现事情也许会变得更糟. 东区 冠军後选队伍之一, 迈阿密热火的Dwyane Wade , 正努力与已让他缺阵一场的肌肉扭 伤奋斗着. (rib muscle是指胸肌? 背肌? 肯德鸡?) 2000年因膝盖受伤而缺席整个季後赛的回忆仍旧萦绕着心头, Duncan说他绝对能体会 Wade目前承受的一切. "现在是一年里你最想保持100%状态的时刻," Duncan说道, "你希望将自己的能力全 部发挥出来. 你希望让自己的天份与你的队友们决定比赛的胜负, 而不是让伤势影响 某些方面. 所以(对Wade来说)这是个艰难的困境." 马刺们也庆幸他们这次并没有面临那种处境. 虽然他们并不在完全健康的状态, 刺刺 们正善用着现有的休息时间, 尽可能确保自己能在星期四 NBA总冠军战开幕时摆脱伤 病的影响. 总教练Gregg Popovich星期天提到, 本周他拟定的三大目标为: 调整状态, 保持敏锐 , 以及"别让任何人受伤". 当然, 困难点在於想达成第三个目标就必须对前两个目标有所牺牲. 因此, 马刺们在 1小时40分钟, Popovich形容为"全力以赴, 相互鞭策"的训练里, 将所有顾虑抛诸脑 後. "我不知道我的作法明智与否," Popovich说道. "但我认为我们必须保持锐利, 而练 习是我所知道, 唯一保持锐利的方法." 由於东区冠军要到今晚第七战才能拍板定案, 马刺并没有特别针对迈阿密或底特律做 准备. 取而代之地, 他们持续调整自己的状态, 同时不刻意探查比赛的相关报导. "这是件好事," 前锋Robert Horry 说道. "缺点是Pop 会丢给你将近50个额外的战术 练习, 让你头晕脑转." 对今天休假的马刺来说, 如果有什麽不一样的话, 那就是他们藉着休息与基础训练的 结合, 努力甩脱无可避免的"打进 NBA总冠军赛"的炫惑. 对刺刺们来说, 要他们把即 将面对的总冠军战当成一场盛大的表演是十分荒唐可笑的. "当局势还充满着不确定性时, 你甚至不觉得这是总冠军赛," 前锋Bruce Bowen 说道 . "尽管我们打进今年的总冠军战, 但感觉起来还是不太对, 因为我们不知道将会遇 上哪个对手." 对此Wade想必有很多感想, 因为Duncan也曾遭遇相似的际遇. 2002年Duncan因父亲逝 世而错失一场在西雅图的季後赛, 马刺因此苏武牧羊, 回家後面临了all-or-nothing 的第五战. Duncan回来後攻下23分, 带领马刺轻松获胜. 他也期望Wade今晚也有同样的干劲. "他是个不屈不挠的球员, 我相信他将在下一场比赛上场, 并且使出浑身解数," Duncan 说道. "我讨厌这种让他无法发挥全力, 捉襟见肘的情形. 但他们会克服的, 然後最棒 的队伍将赢得胜利." -------------------------------------------------------------------------------- -- All the love I've known, I'll carry in my heart forever. When you smile, it takes my breath away..... By All-4-One 合而为一合唱团 [On and On] I Don't Wanna Cry --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.18.93