Spurs notebook: Bulls' focus on Parker pays off From http://tinyurl.com/8kld7 马刺公牛开赛前一小时，公牛教练Scott Skiles说他已经想出如何停止马刺 连胜的方法--挡住马刺的控球後卫。 比赛结果显示--这个策略是正确的 马刺曾在11/7於公牛主场取得胜利，当时Parker 攻下22分，包括5分钟延长 赛攻下8分，但这次的比赛可不同了，当Parker 想往禁区切时，公牛早已做 好准备等他，最终Parker攻下本季新低的13分。 公牛後卫Chris Duhon 说：「我们只是提早对他包夹，不断拖累他，使他必 须更早将球分出去。」 周五比赛之前，Parker未曾拿过17分以下的得分，周三面对勇士时，Parker 的10次layups也帮助他攻下本季新高26分。 公牛教练Skiles说：「Parker今年表现相当耀眼，他几乎切破每个球队防守 并在禁区内大量得分，今晚面对我们时依然如此，你并无法完全控制不让他 切入禁区，但你可以试者让他不那麽容易切到禁区附近及投篮。」 公牛的确不让他轻易进入禁区，但公牛也给了对手许多次罚球机会。 公牛教练Skiles说：「我让一个球员一直死跟者Parker，其他球员则尽力协 助，一有机会就对他包夹，Parker打球相当狡猾，他甚至可从两个球员的缝 隙间运球突破，因此我们必须挡住每个空隙。」 「如果你可以让他不在禁区内为所欲为，那麽将会使他提早将球传出去，只 要球到了外围的射手，那麽就有更好的机会处理这球。」 这场比赛有切不进禁区困扰的不只Parker，若以结果而言，马刺本场比赛的 28次三分线出手是本季新高。 Manu说：「你知道当你进入禁区时，要不就是得在三人防守下出手，要不就 是传到外围找机会。」 (@_@"" ...输了一场球其实没什麽大不了，比较重要的是让Parker学得经验 ，职业比赛就是如此，每天都会有不同对手想出如何解决你的方法！翻滚吧 ～Parker) -= Testy, testy =- 公牛对於第四节时，对Horry在篮下防守Luol Deng颇有微词。 当Horry协防切进来的Luol Deng後，Luol Deng跟Horry互相请教了彼此垃圾 话的技巧。 公牛後卫Duhon说：「那是个相当脏的防守(cheap, dirty play)，如果我跟 Horry正面冲突，大概10次会输9次，但我还是得在这种情况下站起来为队友 讲话。」 Luol Deng自己又对那个防守怎麽说呢？ 「你知道这联盟的球员，Horry并不是一个坏人(Horry's not a bad guy)， 我认为他可能有一点受挫的感受」 (@_@"...我找了NBA的highlight及ESPN Motion，都没发现这一段讲的片段， 因此也不清楚到底发生什麽了) -= Law of averages =- 谈谈罚球命中率 目前马刺的罚球命中率再全联盟排第九，而且本场比赛25次罚球机会也命中 16球。 如果你知道Duncan10罚中8的话，应该会更高兴。 (@_@"" ...原文最後一段是讲关於公牛上季进入季後赛是Jordan离去後的第 一次相关事情，因此留给他队翻译了) ****************************************************************** 因为想找到关於Horry跟Luol Deng在第四节冲突片段的消息，顺便看了ESPN的 recap，部分翻译马刺输球的关键及教练球员访谈 ****************************************************************** 比赛终了前8分13秒时，Duncan的勾射使双方打成85平，但至此之後马刺13次出手仅 命中4球。 Popo赛後说：「我不管进攻如何，重要的是防守，公牛在执行战术上相当确实，不只 进攻积极，防守也相当积极。」 公牛本场比赛使用三後卫战术，内线仅有Chandler一人，内线Othella Harrington及 Michael Sweetney也都陷入犯规麻烦。 Manu说：「(三後卫战术)并不是输球的藉口，上周太阳也曾用过这样战术对我们，我 们正在适应这种打法。」 ******************************************************************* 顺便提供一个影片消息 NBA-Film版面最近有放一些马刺球员的影片 第 2605篇是David Robinson的影片 第 2607篇是Manu的影片 第 2624篇是Parker的影片 版友可自行前往下载~~ ※ 编辑: keepstudying 来自: 140.120.102.46 (11/26 16:25)