from: http://0rz.net/eb19S Spurs notebook: Van Exel's elbow needs prolonged rest Web Posted: 03/10/2006 01:05 AM CST Johnny Ludden Express-News Staff Writer 马刺教练Popovich於星期四时表示他将考虑让Nick Van Exel休息到季後赛时，看长时间 的休息是否有助於其左手肘的伤势。 Van Exel的手肘内有骨刺，不幸的的是在他投篮的那只手，本季之後可能需要进行手术。 在过去两个月他总是依手肘的情况好坏在伤兵名单里进进出出。 Van Exel本季已经接受过两次可达松的注射治疗，但每次都只减轻疼痛几星期。Popovich 说他目前最关心的正如何在季後赛到来时保证Van Exel的健康状况。 "不断的进进出出伤兵名单，今天没问题但明天又有事，对他来说真是难熬，对球队也是" ，Popovich 说。"现在的问题是，该让他在季後赛前就回到球场或者让他完整的休息，使 他回来时能更快更强壮。我们还有一个半月的时间可以观察他的状况。" Van Exel自身应该想快回到球场如果健康状态允许的话，因为他不确信一个月的休息是否 对他的伤有帮助。 "我有了上场时间和出手机会，这有助於我恢复表现"，他说。"目前唯一要做的事情就是让 自己表现的更好。" 当Van Exel不能上场时，Beno Udrih替补表现杰出。在星期四之前，Udrih在他至少上场15 分钟的8场比赛里平均拿下9.7分。 他对太阳的比赛时22分钟里拿下13分。 "他将自身的任务做的非常好"，Popovich 说。"所以我们能保持场上的节奏和球的流动。 " Stoudemire returning,slowly: Stoudemire在左膝手术後缺席了本季至今的所有比赛，但太阳D'Antoni教练对於他的膝伤 相当乐观，当他心里上亦准备好後最快十天後就能归队。 "问题症结在於场上比赛时他能不担心本身的腿伤吗？"D'Antoni说。 Stoudemire这星期已经做了五对五的练习。他抱怨右膝会痛，或许就是因为特意保护刚做 完手术的左膝所导致。 Stay away, Bruce: 当星期四球场上见面时Steve Nash向Bruce Bowen炫耀一场胜利。 一切起因於星期三下午Bowen在世界棒球经典赛替美国队加油，而Nash却在旁替加拿大加油 。 Bowen在打击练习时坐在美国队练习区附近并和代表队成员Derek Jeter, Derrick Lee, Chipper Jones 和 Johnny Damon交谈。 "在这种环境下看到那些球员真是让人印象深刻"，Bowen说，他就像一个爱打棒球的孩子。 "他们全都是伟大的球员。我就像是一个身在琳琅满目糖果店里的孩子。" The only problem: 加拿大最後以8-6获胜。 Run for worthy cause: 马刺後卫Brent Barry和他的妻子，Erin，将於星期六8︰30a.m在AT&T 中心参加一场五公 里竞走。 此活动是为了重视并对谴责虐待儿童。参加者将获得一件T恤和一场马刺队比赛的门票。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.148.246