http://0rz.net/d51cI The Final Say Wire Reports - Comtex AP Monday, March 27, 2006 星期日的夜晚，Ray Allen 与圣安东尼奥的 Bruce Bowen 的恩怨情仇又多了一笔， Allen 得到最後的发言权。 Allen 在剩下5.4秒的时候投进一个致胜的三分球，为33分的演出做了一个总结，带 领西雅图超音速队以106:102拿下对圣安东尼奥马刺队的胜利。 比赛前段，当两个人都倒在地板上的时候，Allen的背部被老包踢了一脚。之後老包 被吹了一次技术犯规，当时 Allen 正被 R.Swift 以及回教人拉住。 「这是肮脏球，是丑陋的、不光明的、肮脏的篮球。」Allen 说。「你们这几年应 该都有记录下我们的对战，我不在乎这些比赛，但是有的人趁着双方倒在地板上的 时候朝我而来....当你倒在地上的时候出肘或踢你一脚。那是一种脏球，我无法尊 敬那些人。」 之後老包道歉，承认这是个错误的行为。Allen 相信这位马刺前锋应该会被处罚。 「我的确那样做，我很抱歉，」老包说。「但是已没有挽回的余地。」 在 Allen 剩下9秒的投射被赏了一个锅子出界之後，西雅图在102:100落後的状况下 发球给 J.Petro，这位中锋稍後把球给 Allen，并且帮他挡住老包，清出了空间让 Allen 投射，球於老大上面飞过。(Petro 帮 Ray-Gun 做了一个单挡掩护，老大来 不及补防..) 圣安东尼奥仍然剩下一次机会让他们能够在西区龙头宝座的激烈竞争中，保有领先 达拉斯的地位。一次暂停之後，Manu 试着把球传给老大，但这球被 Petro 干扰到 ，并且被 R.Lewis 捡到，剩下1.6秒 Lewis 被犯规。Lewis 罚进一球，第二罚落空 ，但他抢到这个篮板球，传给 Allen。剩下0.3秒 Allen 被犯规，得到两次罚球。 Allen rebounded from two subpar performances making five 3-pointers. (不 了解 Subpar 是什麽...sub-附属的，par-一般、常态，and then...@@) 在先前的 两场比赛里，Allen 一共 miss 掉33个投射里的23个，但是此役他投23中13，并且 找到对付老包那令人窒息的身体防守的方式。 西雅图在16次的三分球出手里投进10球。L.Ridnour 有19分7助攻，Lewis 也为超音 速添了16分。 「我不想被卷入那些让我生气的纷争里头，我尝试着叫情绪走开，」Allen 说道， 「我只想打对的球，维持着拼劲....而且从不停止。」 老大得到全队最高的28分，篮板球方面也摆脱了星期五对波特兰时仅抓下6个的低潮 。但马刺与小牛在西区龙头之争又再度陷入僵局，同样都是54胜16败。Manu 和小趴 都贡献了17分，小趴还传出12次助攻。 小趴在比赛时间剩下35秒时，以一个底线抛投让马刺取得102:100的领先，结束一波 9:0的攻势。(可能有地方翻错，附上原文: Parker gave the Spurs a 102-100 lead with 35 seconds left on a baseline floater, capping a 9-0 run. ) 下一波轮到超音速进攻，Ridnour 的传球被 R.Horry 截掉，但是 Horry 在喊暂停 之前，把球弄出了界外，以致於在剩下13秒的时候给了超音速一次进攻的机会。 「我们必须叫暂停，」Popo 说道，「不能把一次向前推进的机会交到裁判手上。」 马刺在剩下3分12秒的时候，还以93:100落後，但此後连砍7分追成100平，包括剩下 1分12秒时 Manu 一个反手上篮得手。Horry 以一个三分弹带起这一波攻势，老包也 利用西雅图第二次处理球失误时投进一个短的跳投。 「我们在反击方面做的还不错，」老大说道，「但在最後阶段犯下太多错误。」 老包最後得到12分，而 Horry 从板凳上跳出来为贡献10分。超音速方面，C.Wilcox 得到14分，Petro 拿下6分，并且在第四节抓下4个篮板。 Allen 和老包的恩怨在第二节的中间爆发。 Allen 想从底线投篮，并且让老包犯规。然而老包的位置站的很好，反而 Allen 被 吹了一次进攻犯规。双方都倒在地上的时候，老包用右脚踢了 Allen 一下子，Allen 马上不爽的冲上前去。 在去年西区准决赛期间，Allen 抨击老包打的是「娘娘腔篮球」。 「我不介意那种形式的篮球，」Allen 说道，「只是我甚至不叫它是篮球。」 超音速以一波10:4的攻势开启第四节的比赛，Allen 的两颗三分球是当中的最高潮， 让超音速自开赛10:9领先之後，第一次以77:74领先。 -- 我喜欢马刺 也喜欢 Ray Allen 看到这样的事情真难过 唉 老包踢人总是不对 大家和和气气看球吧... (不过看球好像不太可能和和气气说@@a) 在此献上一篇外电 祝马刺版得到和平 虽然短时间内也许不容易 谬误之处也还烦请且不吝指教 谢谢大家 -- 没有什麽人喜欢孤独的，只是讨厌失望罢了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.55.165 ※ 编辑: bigjm 来自: 218.169.55.165 (03/28 08:55)