from: http://0rz.net/a71ez Bowen's defense inspires, irritates Web Posted: 04/04/2006 12:00 AM CDT Johnny Ludden San Antonio Express-News 当马刺本赛季例行赛最後一次与洛杉矶湖人队交手前行互相欢迎时，Kobe Bryant微笑着 并与Bruce Bowen拳头碰拳头互相加油。接着他靠向这名待会要整场追逐他跑的球员并给 他一些友好的耳语。 "我首先想祝贺你"，Bryant说，"很有可能成为年度最佳防守球员。" NBA虽然尚未宣布奖落谁家，差不多一个月後才决定，上球季底特律中锋Ben Wallace赢得 过去4个球季里第3次最佳防守球员。Bowen选票排在第二。 但Bryant心中却不是这样认为。 "因为我们彼此间互相良性的竞争，他尊重我，而我也尊重他"，Bowen在今晚於盐湖城时表 示。"他理解我为何要在这里做这样的事。" Bowen勉强得到一些认同--联盟的教练们预计他将连续第6个球季名列防守前两队名单--这 至少是可以预见。 在2004年的投票结束时获得第4，上个赛季他得到亚军，这季Bowen的表现不比之前差。 Sacramento前锋Artest，是和Bowen同位置的有力竞争者，但今年溜马让他坐了1/ 3赛季的 板凳。Wallace的篮板和火锅都有稍微下降，分别排在第4和第8，但在其他方面如抄截他排 名11。 过去17个球季里只有2次让外围防守者获得此项殊荣︰ 2004的Artest 和1996年的Gary Payton。 NBA到现在好的外围防手者已濒临绝种。为了增加比赛中的得分，联盟比起其他犯规吹判特 别着重打手的判定。 Bowen因应此规定他必须更加快速的做脚步移动。一个年近35岁的球员，他还是在阻止对手 舒适投篮的球员里最顶尖的。 "他对每晚防守对方最好的进攻球员并让他陷入困境而自豪"，Michael Finley说。"当你有 如此坚强的信念，裁判的判决也影响不了你的表现。" Bowen已显出他的全面性。尽管相差高达6英寸，他成功防守住多伦多暴龙的明星前锋Chris Bosh。在长达六天的客场之旅的最後，他还是迫使Bryant只有投33中9的表现；阻止达拉斯 小牛的全明星Nowitzki并让他投13中3仅拿下14分；还有於第三节後段死守费城战神Allen Iverson让他没投进任何一球，使马刺後来居上取得胜利。 美国国家队也认定Bowen的防守能力足以邀请他参加今年夏天的国家队球员集训。 "如果他们真的重视球队的组成与分工，我确信他们是这样想"，将成为美国队助理教练的 太阳教练D'Antoni说，"於是Bruce就有机会参与。" 但并非每个人都称赞Bowen。在最近的一项投票里他仅落後西雅图的的Danny Fortson为联 盟第2脏的球员。 马刺的教练Popovich为上出辩驳︰ "我不知道为何一个175磅的球员会被叫脏。" Bowen损害了他的形象因上星期踢了西雅图的射手Allen被罚款10000美元。Bowen立即道歉 但Allen称为这次的事件为"懦夫的篮球。"隔天Allen立即向NBA副总裁Stu Jackson游说罚 Bowen钱。 Bryant和Dwyane Wade还有其他球员都以面对这挑战感到兴奋，只有Allen对Bowen强烈的批 评。 湖人教练也加入战局，叫Bowen"剪刀手爱德华。"Bowen被赞许为联盟最佳的防守者之一， Jackson说，这项殊荣允许他"可以防守凶悍。" "他现下还有一张长达四年的许可证"，Jackson 说。"在那之前，他都是一名被标记的球员 ，要让他被裁判吹判是困难的。" 已经厌倦来自各界的批评很久了，部分来自他担心这类的抱怨将影响裁判行使职务，因此 他很少反驳。 "我能对一位教练说什麽"？Bowen 说。"特别垃圾话是他(Jackson)的专长之一。 " Bowen挥舞着他的手防守而他叫这动作为"short movements"，因为这样即使不碰对方也能 造成对手投篮时的混乱。他也被指控在球员落下处伸脚，但这都归因於他努力地想封盖或 是将对手卡住不让他冲抢篮板，以及不让对手在他擅长的地方出手。 与其他球员架拐子时把整条前臂往Bowen胸口顶去相比，这样算脏吗？应该不是吧，Bowen 说。 "就像Michael Jordan(在1998年NBA总决赛的第六场比赛)推了Byron Russell"？Bowen说。 "我们从不替防守球员说话，因为NBA的官员们会对我们怒目相视。" Allen的意见就像他投进的最後一击一样并不会对Bowen造成任何影响。由於Bowen给他过多 空间，让他得以投进三分球击败马刺。 全场进帐33分的Allen，而Bowen能理解为何那晚他会有这样的表现。或者就像星期六对华 盛顿巫师一样，Popovich让他看Gilbert Arenas 和Antawn Jamison哪名球员火热就交叉防 守，这让Jamison有机会投进三分球。 经过那些例子，Bowen已从中学习不要想太多记太久。 뜊当被问到当没有获得最佳防守球员奖项时的感觉。 "我现下有两枚冠军戒和联盟最强悍防守者的赞扬"，Bowen说。"即使最後不得奖，我仍 不会因此而泄气。我就是要做好本分的工作。" 教练的荣耀︰ 在马刺在3月达成12胜-4负後，Popovich获选为本月西区最佳教练。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.76.250.4 ※ 编辑: dspic 来自: 211.76.250.4 (04/04 15:56) ※ 编辑: dspic 来自: 211.76.250.4 (04/04 18:54)