from: http://0rz.net/7b1du Spurs' Van Exel makes play reminiscent of old, helping confidence level Web Posted: 04/10/2006 12:00 AM CDT Mike Monroe Express-News Staff Writer 西区某支球队在观察报告中形容本季的Nick Van Exel体重超重，然而，这份报 告中没有其他不好的评价。 但是Van Exel自己评估在马刺的第一个球季时却承认这是他篮球生涯中第一次会 对於这些在12年NBA生涯中以直觉来反应的 plays感到犹豫。 星期日在AT&T Center对上灰熊的比赛的第四节，Van Exel打出了他会称之为「 快打旋风」("Nick the Quick")的play，这一球最终并帮助马刺取得了83-81的 胜利。 在比赛还剩下5分45秒马刺以76-74领先时，Van Exel抓下了Shane Battier没投 进的篮板球，这是他上场17.5分钟之内抓到的三个篮板球之一。 Van Exel立刻将球往前场推进，Michael Finley在前方的左翼。他将球传给 Finley，而Finley也马上投进了一颗三分球，扩大马刺的领先优势，也迫使灰熊 队叫出暂停。 「在本季初」，Van Exel说，「如果我抓到那颗篮板球，我会先找到Parker，或 是做一些其他的事，而并非将球往前推进。我想这是我逐渐找回我的信心的表现 」。 这是Van Exel在过去三周因为左手肘酸痛而被放在inactive list内的另一个体 悟：他开始失去他强大的信心，而这份信心也是他在这麽多季中成为一个关键球 员的原因。 「我从来就不会对我的三分球失去信心」，在过去两场球三分线投八中五的Van Exel说，「但是我必须要坦承，我今年确实比较没有信心。不过我一直都会努力 的尝试解决问题。」 如果过去两场比赛隐含了什麽，这个问题应该更接近完全解决之时。星期五对上 小牛的比赛之中，他的三分球投四中四并且获得了14分。在对上灰熊的比赛中投 七中三并且拿下九分。 「我非常高兴看到Nick在过去两场比赛之中的表现，看起来他逐渐找回了一些节 奏」。马刺教练Gregg Popovich说，「那对我们来说是一件好事」。 这对Van Exel来说也是一件好事。 「我只是尝试着让教练们对我有多一点信心和信任」。Van Exel说，「如果我持 续上场，信心就会出现，我会尝试着在球场上充满侵略性并且不要担心失误的问 题，只要打我擅长的球」。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 164.107.252.127