作者keepstudying (keepstudying)
看板Spurs
标题[情报] 国王认为需做好协防
时间Mon Apr 24 16:22:00 2006
Kings say trusting each other is key to improving defense
From http://Porsche-Parker.notlong.com
回想起前晚被惨电的感受,国王队除了知道必须要设法挡住Parker的内外狂切外
,也发现自己队上似乎没有可以挡住Parker到处乱窜的防守者。
看者被马刺惨电34分的比赛录影带画面,每一个打得够烂的画面,让部分国王队
球员开始学会什麽叫做季後赛。
国王前锋 Rahim说:「这影带具有启示作用,有时你会觉得自己大概无法做得更
好了,但我不认为我们往後的比赛会打得比这一场还差。」
影带中最明显的讯息就是国王对Parker的防守,光上半场就让 Parker以11投9中
拿下23分。
Parker几乎跑赢每个国王球员,任何时刻想切入就切入,总是可以找到空间够大
时间够长的空档,如Bibby所说,Parker 第一场许多次机会都来自於国王球员不
愿协防,Bonzi Wells 则说国王队的防守根本就让马刺队後卫为所欲为,听到这
言语的Bibby,打算要在第二场反扑扳回气势。
Bibby 说:「我们必须靠者相信彼此队友而扳回一成,场上的每个球员都必须相
信彼此,上一场比赛我们完全没做到这点,也许国王队其他球员都太过注重不让
自己防守的球员得分,我不清楚这点。」
Bibby 的说法是他认为国王队的防守者都太过专注自己所防守的球员,而忘记球
队对於Parker切入的协防。
Bibby 说:「这就像连锁反应,场上球员都必须对协防有信心,如果我过去补防
其他球员漏掉的,那麽一定会有其他球员帮我补防原本守的球员,但我认为我们
上一场的想法就是:如果我过去补防,那我守的球员一定会有机会得分。」
也许这会是国王队获胜的一线希望,在星期天的球队会议中,Bibby 并非是唯一
提出「必须要有更好协防」观点的球员,内线的Miller及Thomas也说当Parker切
入时,他们必须先放掉自己原本守的马刺内线长人而补防Parker。
Thomas说:「我们必须互相协助彼此,我们必须专注於球的流动,而非只顾者自
己防守的球员。」
国王教练Adelman则说:「当Parker 开始pick-and-rolls或Manu开始切入时,我
们总无法即时挡住,我想我们对他们两个切入的防守太过仁慈了,我们必须在这
方面有些反制,这两个球员的切入太好了。」
在这个系列赛之前,国王队准备用防守Nash的策略来防Parker,教练 Adelman解
释:虽然Nash比较重传球而Parker比较重得分,但这两位球员在以切入吸引内线
防守球员补防再找空档的想法是类似的。
星期天时,国王教练Adelman说国王队已经开始想如何将到处乱窜的Parker挡下。
国王教练 Adelman说:「你必须让他(Parker)全神贯注於摆脱你的防守,你不能
让他想者找到空档或机会切入,他的速度太快了,因此让他多次切入篮下,他闪
过了原本防守他的球员,而我们的补防球员又反应太慢。」
如果针对Parker的防守无法改善呢?对国王队而言,至少还有些光明面的想法。
就像Bibby所说:「我们不会打得比这更烂了。」
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
补上从圆球城市看来的马刺国王第一轮口水战
http://www.roundballcity.com/xoops/modules/news/article.php?storyid=2726
(仅节录关於马刺国王的文章,详细原文请至该网站)
原作者:艾迪
今天无缘上演阿泰所希望「翻盘秀」的国王,少了阿泰「放炮」真的有点索然无
味,只好拿另一位也很敢讲 Bonzi Well的话来充数,Wells谈到马刺这场准到有
点超乎预期的三分球:
「That wasn't even on our scouting report, that they could shoot threes.
We knew a couple of players could hit them, but we didn't know everybody
and their mother could make them. 」
Wells大意是指:「我们知道马刺有些人具三分球投射能力,但是球探报告上没有
说
马刺每个人与他们的妈妈都能投三分球!」
注意Wells是说「他们的妈妈」,虽然他很想说「他X的」,也就是马刺三分球准
到连他们的妈妈出来投都进。 马刺此役三分球17投11中,命中数创队史纪录,其
中第二节6记,上半场8记也创队史纪录。
Wells 大概想说(Nazr)Mohammed,说成mother,因为今天连生涯例行赛出赛466
场仅出手过3次三分球,全部都落空的Mohammed都投进三分球,国王走衰运可见一
斑。不过Mohammed连同这记三分球,生涯季後赛三分球两投俱中。
Mohammed 这记三分球是在终场25.9秒进的,当时马刺已经遥遥领先31分,所以这
记三分球出手让马刺教练Gregg Popovich有点不悦,有落井下石之嫌。
应该是国王球探报告中重点列管的三分射手,此役3投2中的 Michael Finley也说
:「 通常这种情况是不会出手三分球的,因为对手已经垮了,没有必要再补上一
脚,不过Mohammed此役手感很热,他大概是想测试自己有多热吧!」
全场6投俱中,攻下18分的Mohammed赛後解释,他只是想结束比赛而已,人刚好在
三分线那边,就投了, 没有其他意思。在老美的运动精神定义中,这样的举动是
不合宜,不过在业余篮赛,我们常可见双方不管输赢多大, 反正比赛未终了就照
上照轰,所以就当成篮球文化差异吧。
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
马刺季後赛桌面下载,共有Parker, Manu跟Duncan
http://www.spursreport.com/forums/showthread.php?t=52885
另外这个是官网提供的桌面
http://www.nba.com/spurs/fans/download_wallpaper.html
如果你想写信给Bowen,你可以用下面这个连结
这是NBA官方制订的联络方式,相信Bowen会收到的
http://www.nba.com/playoffs2006/mailbox_bowen.html
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.102.46
1F:推 Invincibleme:好文~考完了~我要重新加入翻译大队了 04/24 16:31
2F:推 iris0108:有没有人要寄信给Bowen传达台湾这边的祝福 ^^" 04/24 16:59
3F:推 mark30204:包大叔是很关键的人物,希望全队都能健康打完整个季後赛ꬠ 04/24 17:56
4F:推 colors:呃...开放包叔的信箱不知道会不会被另类灌爆 XD 04/24 18:00
5F:推 kazenol:圆球最後一句很好玩,因为马刺去年对太阳也是说不会天天过 04/24 18:15
6F:→ kazenol:年,要好好防守,可是马次五场都跟人家对轰,所以马刺说要 04/24 18:16
7F:→ kazenol:"打防守",听听就算了... 04/24 18:16
8F:推 iris0108:回colors 那不是包叔的个人信箱喔 是NBA官方的马刺代表XD 04/24 20:00
9F:推 OUCHRUSH:"Parker到处乱窜" 不知道为啥 看到这句就觉得很爽 XD 04/25 02:07