作者keepstudying (keepstudying)
看板Spurs
标题[情报] Spurs can't defend their poor defense
时间Fri Apr 28 19:19:30 2006
Spurs can't defend their poor defense
From http://SpursNeedBetterD.notlong.com
Game 2 赛前,马刺教练Popo便曾经警告过马刺队队员:别一直将Game 1胜利记在脑
中,即便马刺赢了34分,实际上马刺与国王的距离却没有34分之远,也说 Artest的
禁赛会让国王队压力更轻,一定会有国王的其他球员顶起来。
当 Game 2马刺国王交战时,国王的确打出快速球风,不断地攻击马刺禁区,马刺教
练 Popo并没有因为自己提早预知这个现象而微笑,反而在计分台旁怒甩自己手掌,
对者 Duncan咆哮,更在一个短暂停时对者球员大声咆哮,甚至在中场休息走进休息
室时仍在暴怒中。
最终 Barry的三分线将马刺拉进延长,在延长赛靠者後来居上赢了国王,才让 Popo
稍微减少他的怒气,但他仍认为上半场的马刺根本打得超级软
( most pathetic
performance)。
Popo说:「
(马刺球员上半场表现)根本像是不尊重对手的表现」
即将在今晚 Arco Arena开打的Game 3,可想而知会是国王队最想扳回的一场比赛,
不只是Arest已经归队,甚至在全NBA最吵闹的Arco Arena有17000名主场观众在帮国
王队呐喊加油。
因为Barry的三分球将马刺拉进延长,马刺也知道是蒙幸运之神眷顾才能取得2:0领
先,他们也记得自己过往的季後赛历史:
过往曾有三次是7战4胜且由马刺获得主场
优势的比赛中,只要马刺前两场都获胜的话,前往客场的後两场比赛都输。
(@_@""...这次又遇上国王的Arco Arena,一定要拼拼看阿)
要抵抗过往的命运,马刺必须打出比Game 2更好的防守,Game 2国王攻下119分,其
中10分是在延长赛,而这却也是马刺14年来延长赛被得分最多的纪录了。
Duncan说:「
(防守)就是我们需要的,我们需要针对禁区施以更严密的防守。」
但国王可不怎麽想,国王比较希望马刺跟者他们的节奏打出高得分比赛, 前两场比
赛马刺共攻下250分,这已是马刺从1990年第一轮对上金块攻下260分後的次高纪录。
马刺的射手群也在这两场比赛频出的空档中找到手感,先在Game 1创下马刺队史新高
的11记3分球後,马刺在Game 2又创下新高的12计3分球。
若累计正规赛季最後两场至季後赛这两场比赛的三分球数,马刺在四场比赛中共出手
91次3分球,命中48球(52.7%)。
(@_@""..正规赛倒数第2场 13-22,正倒1 12-26,G1 11-17,G2 12-26)
国王教练矮豆人说:「我没料到马刺三分球这麽准,看起来就像他们出手就会命中,
如果他们每场比赛都12-26
(Game 2的三分球出手次数及命中),马刺将相当难打。」
虽然篮球方面有句老话说:「别过於依赖三分球,你可能因三分球而胜,也可能因三
分球而败。」,马刺射手们会有这麽多三分球出手次数则主要是因为进攻战术,国王
为了防止Parker切入禁区,为了Double Team
(双人包夹)Duncan,这些战术反而让马
刺有了许多外围空档。
前两场比赛平均12.5分的Duncan说:「当我们的射手能够有这样空档时,那一定会进
,但每当敌队想回去防射手时,我会用行动让他们知道禁区里还有一支Duncan。」
即将开始的Game 3,马刺依赖Duncan的程度将会更大,随者国王最好防守员Artest归
队,国王将会摆出Artest防Manu及Kevin Martin防Parker的打法,如果需要,Artest
也会协助内线比马刺矮一截的国王内线抢篮板或协防,因为在Game 2国王就是在第四
节及延长赛的内线败北。
目前Artest仍认为国王具有相当大的机会能够赢得这一系列,他的信心来源是国王队
回到他们主场迎战将大有可为,因为
季中交易来Artest後,国王主场的胜率是15W3L。
目前的马刺队球员有许多在过往都曾经打过国王主场,国王主场是NBA有名的最吵闹球
场,然而马刺教练Popo可对马刺队本季客场战绩颇有好评,马刺本季客场为 29W12L,
乃为联盟最佳客场战绩。
马刺教练Popo说:「我们很荣幸能有机会感受这可怕的
(Arco Arena)主场。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.102.46
1F:推 spurs2120:头推!! keepstudying外电不断电 XD 04/28 19:29
2F:推 totoHero:推外电~ 04/28 19:37
3F:推 realforgivin:感觉老大有要发威的企图了 04/28 19:53
4F:推 TOPGUN99:老大看到版名怒了吗!? 04/28 19:56
5F:推 demongreg:推"Double Tim Duncan"^口^老大快发威!! 04/28 20:24
6F:→ keepstudying:这个...我好像是写Double TEAM Duncan..你的隐喻吗? 04/28 20:31
7F:推 demongreg:我不说你打错啦^^|||我只是怀念可以在三包下得分的老大 04/28 21:20
8F:推 magicchen:推 keepstudying真是马刺专用热情翻译机阿 04/28 23:10
9F:推 tlw0709:辛苦了 多谢翻译<(_ _)> 04/29 00:55