From: http://0rz.net/541mt Spurs Need More Spark KRT Wire Friday, May 12, 2006 SAN ANTONIO 在马刺队去年迈向NBA总冠军的路上，Manu Ginobili提供了那些火花 。 在去年的季後赛，他平均一场有20.8分，50.7%投篮命中率以及三分 线外命中率43.8%的表现。 在今年的季後赛，这些火花消失了。尤其是在西区准决赛前两场面对 达拉斯小牛队的时候。 马刺队在季後赛主场面对小牛目前是一胜一败。Ginobili平均只有14 分以及1次助攻，25投9中以及三分线外五投尽墨。受到本季不断的伤 势影响，Ginobili充满激情的表现（曾经让TNT球评Charles Barkley 成为他的No.1 粉丝）似乎消失不见了。 「他的表现充满激情和活力，要长时间保持这样的表现是很不容易的 ，尤其是他又时常遭受碰撞」，马刺教练Gregg Popovich说。「他不 是那种很强壮的人，他也不是一个长得很大的人，所以当他受伤的时 候，需要一段时间让他回到以往的表现」。 Ginobili坚持今年他所受到的碰撞和去年一样，但是马刺队需要他表 现的更好，如果他们还想要拿下总冠军的话。 「我失去了去年我拥有的那些活力和自信」，Ginobili说。「我今年 的表现不是很稳定」。 马刺前锋Robert Horry说也许那些季外Ginobili参加的国际篮球赛终 於开始对他产生了一些影响。 「那就是为什麽我告诉他们这些国际篮球赛的坏处」，Horry说。「 这些比赛常常会从你身上偷走一些东西，而且球队通常不会让你休息 太久，这些事情会让你之後无法专注在比赛上面。」 Ginobili是一个充满活力的球员，他也通常会在球场上带给马刺队很 多火花，不过今年的系列赛他还没有展现这些特质。 「我想我们也许可以帮助他，并且让他有比较多easier shots的机会 来提升他的自信」，马刺控卫Tony Parker说。「我想在这件事上面 我可以作得更好，Timmy（Duncan）也一样，因为其他人给我们两个 很多投射的机会」。 在第一轮面对国王队的比赛中，Ginobili平均仅有15分。在第三场比 赛最後他也发生了一个致命的失误让国王队最後以94-93击败马刺队 。 「我知道我去年季後赛得到比今年更多的分数」，Ginobili说。「但 是我不认为这是我得分能力的问题，而是我能不能表现得更好的问题 」。 BOWEN FIRST-TEAM ALL-DEFENSE 这是连续第二个球季Bowen获得防守第一队的奖项。 「随着时间过去，大家了解到他接受这样的角色，每个晚上都喜欢这 样的挑战，而我也替他感到兴奋」，Popovich说。「这是一个很好的 例子让那些从前不被认为是那样好的球员去发现他能替球队作些什麽 ，并且成为最好的」。 马刺队中锋Tim Duncan是防守第二队的成员之一。 STOPPING HOWARD 马刺队必须想出一个方法来防守小牛队的Josh Howard。他在第一场 得到17分之後又在第二场比赛得到全队最高的27分。 「Josh现在非常的自由」，Robert Horry说。「我甚至不认为小牛对 有为他设计任何战术，但是他却得到所有的分数」。 「他就是在那边，表现得像在打季後赛一样」。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 164.107.252.127