作者ileb ()
看板Spurs
标题[情报] Spurs-Mavs notebook: Ginobili: Team not lost like 'every
时间Mon May 15 19:35:31 2006
Web Posted: 05/15/2006 12:00 AM CDT
Johnny Ludden
Express-News Staff Writer
http://0rz.net/e31ol
马刺过去常利用经验带领他们度过艰困的时光,但他们对於目前的处境并没有太多的
经验。
在过去33年的历史里,马刺从来没有在1:2落後的情况下赢得七战四胜的系列赛。甚至
从2002年西区准决赛被湖人淘汰後,马刺就再也没有以1:2在系列赛里落後。
"要赢得一座冠军," Tony Parker 说,"会有很多的逆境跟挑战。"
还是有一项纪录站在马刺这边:他们这一季没有三连败。
"我们没有时间替自己难过" Manu Gimobili 说。"我们就是要去竞争。我们并不像其
他人想的那样要输球了。"
Being reserve helped:不管 Popovich 决定要让他先发或坐板凳,Ginobili 说他从
星期六的输球中重新获得了冲劲。
Popovich 用 Brent Barry 代替 Ginobili 先发,而 Ginobili 从板凳出发得到了24
分。
"我不知道为什麽,但我觉得我的进攻慾望更强,更有自信," Ginobili说。"我仍然
miss太多投篮,太多上篮,但整体来说我觉得我打得更好,更像我自己。"
No questions from Parker:Parker不知道为什麽星期六的比赛最末段他不在场上。
他也没有询问。
"这是 Pop 的决定," 他说。
当比赛还剩下7.9秒的时候,Popovich 把 Parker 放到场下,而在 Ginobili 周围放
上四名射手:Barry,Robert Horry,Bruce Bowen,和Michael Finley。计画是留出
空间给 Ginobili,让他发动进攻。但 Ginobili 并没有拿到球,因为 Devin Harris
破坏了 Horry 的传球。
'Tough breaks:' 马刺对於第三战的哨音不太满意,但他们星期天并没有花太时间抱
怨。
"我们已经经历过很多艰困的时候," Horry 说。"我已经整天在发表意见并且希望你们
都有听进去,但我不会在这件事上再多做什麽。"
Mama Mia! 小牛前锋 Jerry Stackhouse 必须忍受一大堆批评,关於他在星期六的比赛
最後两秒,试图miss第二个罚球但却没有让球碰到篮框。这给了马刺在落後一分且没有
暂停的情况下,拥有最後的球权,并且有可能制造奇蹟。
连 Stackhouse 的母亲都说他太松懈了。
"你在比赛末段做了很糟糕的事," Stackhouse 说,"而你的母亲,你希望她说些像,
'没有关系,baby。'之类的。 但是她问,'你到底再想什麽?' 所以我知道我昨天晚上
有一点点搞砸了。"
Stackhouse 怎麽回应他母亲的批评?
"我对她说'母亲节快乐,'"他说。"我好像是12:30打电话给她,那时候已经是母亲节
了。"
Injury update:正从手伤中复原的小牛前锋 Keith Van Horn,参加了星期天的比赛,
但是教练 Avery Johnson 说他不确定 Van Horn 今晚是不是会穿球衣。
後卫 Darrell Armstrong,在星期六的比赛第三节後半和 Manu Ginobili发生碰撞,由
於左膝撞伤被列入不确定名单。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.192.58
1F:推 maxnaruto:推推 下一场全力抢剩带着2:2回主场 加油!! 05/15 19:43
2F:→ maxnaruto:打错字,"胜" 05/15 19:44
3F:推 dspic:感谢翻译 05/15 20:36
4F:推 ando:Push 05/15 20:39
5F:推 iris0108:推 05/15 22:45
6F:推 counting:翻译就大推阿...感恩 05/16 00:38
7F:→ windboy612:推一个.. 05/16 07:01
8F:推 dogville:推 辛苦了 05/16 08:29