From: http://0rz.net/6d1mW Spurs rest, but aren't relaxing: Champs take a day off after tying semifinal series at 3-3 Web Posted: 05/21/2006 12:00 AM CDT Johnny Ludden Express-News Staff Writer 他们的球季至少延长了几天，马刺队在星期六一早抵达他们的家，完 成了他们预定的目标：把小牛队逼到第七战，并且回到自己的主场。 六场比赛并且有五场是比数相当接近的，已经消耗了两只球队的心理 以及精神，磨损了他们的神经并且制造了一个令人兴奋，甚至是精疲 力竭的西区准决赛。当Bruce Bowen被问到星期六他以及他的队友们 准备做些什麽时，他说：「休息」。 「这是一个相当令人感到疲惫的经验，不论是心理上或是身体上，但 是季後赛的紧张以及竞争的激烈督促着你前进，你不会停下来，直到 你输了或是你赢得冠军」，马刺教练Gregg Popovich说。 马刺队当然希望发生的是後者。但是在星期五晚上以91-86击败小牛 队，将这个系列赛扳平之後，他们知道小牛队将不会在星期一让步。 「这不像是你没有足够的木材的情况，你所做的事就是让最後一场比 赛回到你的主场」，Bowen说。 虽然他很高兴Game 7将会在AT&T Center开打，Popovich并不认为主 场有很大的优势因为这两队实力相当接近。这系列赛中唯一一场没有 在最後才决胜负的是Game 2，小牛队在马刺队主场大胜22分。小牛队 在本季也曾经贡献过马刺主场七场败战中的一场。 「这就好像你在经营一家杂货店而你所获得的利润是零一样。两队都 在寻找一些小优势，一些小利润，可以让两队有些许的不同」， Popovich说。 Popovich让球员在星期六放假一天，他和他的教练团把大多数的时间 都花在寻找球队练习的场地、检视录影带以及准备下一场比赛上面。 马刺队设定100分为胜利的分界点。让小牛队得到100分以内，就像他 们前三场获胜的比赛一样，他们就认为他们有获胜的机会。如果他们 没有把得分压在100分以内呢？ 「我们将会遇到麻烦，我们有可能得到120分但仍旧输给他们」， Popovich说。 小牛队的球员席星期一将会增加一个人，Jason Terry将会从禁赛的 身份回到场上。 在星期五不用担心Terry这个点，马刺队在包夹Dirk Nowitzki上面轻 松许多。代替Terry先发的 Jerry Stackhouse在最後11次出手miss了 10球。和Terry一起在後场出击时利用速度带给马刺困扰的Devin Harris也只有14投3中的表现。 然而不管谁有上场谁没有上场，两队都没有办法甩开对方，除了 Game 2之外。星期五小牛队在第三节一开始领先了八分，在90秒之後 他们发现他们又被追成平手。在比赛还有5分41秒时Brent Barry让马 刺以80-75领先，小牛队连丢了6分。 「这一整个系列赛就好像跷跷板一样，我们只能稍稍甩开他们一点， 他们也一样。这对两只球队来说都是很重要的经验：我们如何建立我 们的球队以及我们的心理素质」，Tim Duncan说。 在连输两场比赛之前，小牛队原本打算利用星期六以及星期天重整球 队。 「我们把星期五的比赛当作Game 7来打，因为我们并不希望比赛回到 San Antonio，现在我们没有办法作任何事，除了准备星期一的比赛 之外，我们希望能打的更好，我们应该要对前往San Antonio更有信 心，我们又不是无法在那里赢球」，Nowitzki说。 两只球队都证明了他们可以在对方主场赢球。本季他们对战的十场比 赛中，两队各赢五场。所以没有人对於比赛进入第七战感到惊讶。 「如果我们打了20场比赛，也许还会是十胜十败。只是我们决定要以 七场决胜负」，Popovich说。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 164.107.252.127