Penny到圣安东尼奥? Wire Reports Thursday, May 25, 2006 Penny To San Antonio? http://0rz.net/3d1p5 ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 在跟WPTY（孟菲斯的ABC affitliate）谈论时, 前NBA 全明星Penny Hardaway提及到 他在NBA的未来。 在2005-2006球季期间，Penny Hardaway从纽约被交易到奥兰多，但过了几天，随即 被挥弃。 "现在, 我在等待季後赛的结束," Hardaway说。"然後我终於是一位职业运动员," 然 而我真的想要去一些能让我展现天份的地方, 是在场上而不仅是在板凳。在球季结束後， 我会仔细考虑那些决定。" 他感兴趣打球的队伍是能够安全并赌注在下个球季的季後赛。 "家乡当然是首先考量, 您知道就是灰熊。湖人队是感兴趣，而马刺、迈阿密和火箭 ，这些队伍目前都在我的考虑的名单中。现在我必须做的就是确定电话有没有人打来和不 断的锻炼。并且让他们看看，我是拥有足够健康来打球并且看它去从那里的地方。" 不管哪里他最後在哪里, Penny说他会是贡献者。 "我是球队的一员"，就像我说的。我只是想要去能让我展现天份的队伍。我能够传好 球，我仍然可以防守、仍然可以抢篮板。这些事情大家可以在我的球赛中看到，因为我不 是和以前一样的球员。我只想要成为团队参与的一部份。 "我有属於我辉煌的过去并且持续在五、六年膝伤中征战，唯有战胜过它。但我现在 已经开始感觉到我健康良好"。谈到NBA经验，"我不认为我享用了它六、七年。或许一般 宣传认为是好的，但我不认为我享受它。所以现在当我从受伤中回来，我已经准备好要享 受比赛。" 被问到如果一些球队所担心的膝盖问题时，Hardaway往前移动他最佳状况的脚。 "我现在是健康的。我认为你全部所做的事就是要去显示你能够继续打球，"Hardaway 说 。"他们不会去看过去以前发生的事，他们会去看现在有什麽事情会发生。如果我能走出 去并且打给他们看，那麽都不是问题。" 马刺迷正在论坛中讨论他们是否会想看Penny穿着马刺制服。那各位的意见呢？ ------------------------------------------------------------------------------ 第一次翻译....缺失应该很多...多多包含...多多指教！！ 不过Penny是我很喜欢的一名球员...希望他能够再大放异彩....加油！！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.198.229 ※ 编辑: powermountai 来自: 61.231.198.229 (05/28 02:14) ※ 编辑: powermountai 来自: 61.231.198.229 (05/28 02:15)