作者dspic (dsp)
看板Spurs
标题[情报] Mike Monroe: Carlesimo not receiving fair shot
时间Wed May 31 14:53:34 2006
from:
http://0rz.net/801pr
Mike Monroe: Carlesimo not receiving fair shot
Web Posted: 05/31/2006 12:00 AM CDT
San Antonio Express-News
令人相当难理解为何马刺的助理教练P.J. Carlesimo没有机会参加国王总教练职位的面试
。
据可靠消息,国王老板Joe 和 Gavin Maloof准备直接从WNBA那挖脚John Whisenant来当
NBA新任的国王教练。他们兄弟俩已面试过前马刺球员及助理教练Mario Elie,现在担任勇
士助理教练Mike Montgomery和前勇士的教练Eric Musselman,现在灰熊的助理教练Mike
Fratello,却不含马刺的Carlesimo。
虽然Maloofs曾说过相当钦佩Popovich胜於任何NBA教练,一个可靠消息来源者透露那两位
老板选择不面试他的最高助理。
这样的举动相当奇怪,因为马刺在第二轮季後赛被淘汰後却给予了他们极佳的机会与助理
教练Carlesimo面谈。但马刺被淘汰後Carlesimo并未收到国王的来信,他估计他应该不在
Maloofs兄弟的名单上。没接到一通电话,他说,但绝没有像去年面试了却没有获得灰狼总
教练职位那样令人失望。
为什麽国王会要启用Whisenant, 感谢他率领WNBA的球队帮国王Arco Arena主场拿下冠军
?
这个决定似乎与奖赏他的忠诚而非篮球考量。
Whisenant和Maloofs的渊源很长,可追朔到在20世纪70年代中期到新墨西哥大学的他还是
名助理教练的时候。Maloof兄弟生长在Albuquerque,Maloof的父亲靠着啤酒赚进了数百
万。老Maloof在1978年买下休士顿火箭队,但他在1980年去世,但家人在火箭1981进入NBA
总决赛後,将球队出售。
在Maloofs兄弟之买下国王队所有权前,他们也曾努力想购买马刺。在城市和球队所有权的
考量下,他兄弟俩最後选择一个可信的运动顾问的提议买下国王,那人就是︰
John Whisenant。
这对Carlesimo来说是残酷的,他理当有机会尝试率领自己的球队,而且国王的总教练应该
是今年夏天NBA唯一欠缺的总教练职位。
It's official:
NBA总裁David Stern替今年春天令人质疑的裁判做出辩护。总体来说︰当然我们的裁判的
确有误判,但比起其他篮球联盟甚至其他不同比赛的裁判水平要高。
Stern坚持NBA的判决有约92%的时间是正确的。这已经是惊人的,让比赛顺着自然的节奏
竞争。
但这无助於裁判的形象尤其是联盟比赛结束後承认重大的疏失,联盟於赛後官方承认一次
错误的判决,而该场比赛却是在延长赛分出胜负。
Stu Jackson 上周取消了Michael Finley在西区准决赛G4第二节时Dick Bavetta给的一次
技术犯规。
Bavetta给Finley一次技术犯规由於罚球抢篮板时手肘卡位的动作。Jackson联盟的副总裁
,裁决这次的判决有误。那使得Finley免除了1000美元的罚款但一切都无助於让马刺更
好过,因为他们只能在场外看西区冠军战。
要知道Nowitzki投进了技术犯规的罚球,而比赛在正规时间结束时平手。马刺最後在加时
赛中输掉比赛。
Jackson从并未电话通知马刺球团的任何人告诉他们Bavetta的错误判决。相反的他尽只是
发电子邮件,这也解释为何称他是Stu"Not Rod"Jackson,因为他和前任的Rod Thorn受欢
迎程度差多了。
认定马刺如果没被吹技术犯规会赢得比赛是荒谬的。达拉斯扣除一分不会影响下半场比赛
将如何发展,但是技术犯规废除的判定却是在对马刺的伤口上洒盐。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.76.250.3
1F:推 maxnaruto:推 翻译辛苦 这个改判对马刺而言毫无意义 05/31 15:35
2F:推 iris0108:推在马刺伤口上洒盐 <囧> 05/31 16:32